1、August 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 49.030.20!%XPh“2534569www.din.deDIN 65101Luft- und Raumfahrt Reine Scherbolzen mit abg
2、esetztem Gewinde Technische LieferbedingungAerospace series Pure shear bolts with remote thread Technical specificationSrie arospatiale Boulons de cisaillement pur avec du fil distance Spcification techniqueAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 6 Sei
3、tenDDIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)DIN 65101:2016-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Anforderungen . 4 3.1 Allgemeine Forderungen 4 3.2 Anerkennung der Hersteller . 5 3.3 Bescheinigung der Prfergebnisse . 5 3.4 Benennung . 5 4 Qualifikatio
4、nsanforderungen und Abnahmeprfungen / Ausschlsse 5 Literaturhinweise . 6 DIN 65101:2016-08 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 131-03-01 AA Verbindungselemente (Spiegelausschuss zu ISO/TC 20/SC 4)“ im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Es wird auf die Mglich
5、keit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 65101:2016-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt die Eigenschaften und Qualittsanforderu
6、ngen fr reine Scherbolzen mit abgesetztem Gewinde und einer maximalen Vorspannkraft fest, die eine Gre von (0,2 x minx 0,2) nicht berschreitet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments er
7、forderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 65013, Luft- und Raumfahrt Schrauben aus hchstfesten Sthlen und korrosionsbestndigen Ni- und Co-
8、Basis Werkstoffen mit einer Nennzugfestigkeit von 1 800 MPa Technische Lieferbedingungen DIN 65058, Luft- und Raumfahrt Schrauben aus korrosionsbestndigem Stahl mit einer Nennzugfestigkeit von 900 MPa und 1 100 MPa fr Temperaturen bis 425 C Technische Lieferbedingungen DIN 65160, Luft- und Raumfahrt
9、 Schrauben aus Werkstoff 1.4534 Nennzugfestigkeit 1 550 MPa Technische Lieferbedingungen DIN 65251, Luft- und Raumfahrt Schrauben mit MJ-Gewinde aus Titanlegierungen, Festigkeitsklasse 900 MPa und 1 100 MPa Technische Lieferbedingungen DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigung
10、en DIN EN 2583, Luft- und Raumfahrt Schrauben, MJ-Gewinde, aus hochwarmfester Nickelbasislegierung, NI-PH2601 (Inconel 718); Klasse: 1 275 MPa (bei Raumtemperatur)/650 C, Technische Lieferbedingungen DIN ISO 9154, Luft- und Raumfahrt Schrauben mit MJ-Gewinde aus hochwarmfester Nickelbasislegierung,
11、Festigkeitsklasse 1 550 MPa Technische Lieferbedingungen LN 65009, Luft und Raumfahrt Schrauben aus Stahl mit einer Nennzugfestigkeit von 1 100 MPa und 1 250 MPa fr Temperaturen bis 235 C Technische Lieferbedingung LN 65010-1, Technische Lieferbedingungen fr Schrauben und Bolzen aus unlegiertem und
12、niedrig legiertem Stahl mit einer Mindestzugfestigkeit bis 90 kg/mm2LN 65010-2, Technische Lieferbedingungen fr Schrauben und Bolzen aus unlegiertem und niedrig legiertem Stahl mit einer Mindestzugfestigkeit bis 90 kg/mm2; Mindestbruchkrfte beim Zugversuch, Prfkrfte 3 Anforderungen 3.1 Allgemeine Fo
13、rderungen Fr diese Bolzen sind zwingend bauteilbezogenen Anzugsmomente in den Bauunterlagen zu definieren. Die Norm gilt nur in Verbindung mit einer als primr anzuwendenden Technischen Lieferbedingung, die Basis fr die Qualifikation ist. Diese Norm ist nur dann anzuwenden, wenn in Normen, Zeichnunge
14、n oder anderen Bauunterlagen auf diese Technische Lieferbedingung Bezug genommen wird. Als primr anzuwendende Technische Lieferbedingung gilt eine der folgenden Normen: DIN 65251; DIN 65101:2016-08 5 DIN 65160; DIN 65013; DIN 65058; LN 65009; LN 65010-1 und -2; DIN EN 2583; DIN ISO 9154. 3.2 Anerken
15、nung der Hersteller Der Betrieb des Herstellers muss ein zugelassener Herstellungsbetrieb fr Luft- und Raumfahrtprodukte sein und muss nachweisen, ein Qualittssystem (z. B. nach DIN EN 9100 oder einem anderen in der Luft- und Raumfahrt anerkannten und etablierten Qualittsmanagementsystem) eingefhrt
16、zu haben und unterhalten zu knnen. Qualittsbezogene Dokumente fr die nach dieser Norm hergestellten Teile mssen mindestens 10 Jahre aufbewahrt werden. 3.3 Bescheinigung der Prfergebnisse Die Einhaltung der in dieser Norm gestellten Anforderungen ist durch Bescheinigungen mit Angaben der Ergebnisse d
17、er durchgefhrten Prfungen in Form eines entsprechenden Abnahmeprfzeugnisses nach DIN EN 10204 zu besttigen. 3.4 Benennung Die Benennung ist auf der Bauunterlage und Bestellung zu definieren. Beispiel: Technische Lieferbedingung DIN 65251 mit DIN 65101. 4 Qualifikationsanforderungen und Abnahmeprfung
18、en / Ausschlsse Bis auf die hier aufgefhrten Ausschlsse bzw. nderungen sind alle anderen Qualifikationsanforderungen / Abnahmeprfungen der primren Technischen Lieferbedingung zu erfllen: Kaltverfestigung des Kopf-Schaft-berganges entfllt. Zugbruchprfung am fertigen Bauteils entfllt. Zugschwellversuc
19、h am fertigen Bauteil entfllt. Hrteprfung am fertigen Bauteil entfllt. Zeitstandversuch am fertigen Bauteil entfllt; jedoch nicht bei Verbindern mit galvanischen berzgen. DIN 65101:2016-08 6 Literaturhinweise 1 DIN EN 9133, Luft- und Raumfahrt Qualittsmanagementsystem Qualifikationsverfahren fr genormte Teile der Luft- und Raumfahrt; Deutsche und Englische Fassung EN 9133:2004 2 DIN EN 9100, Qualittsmanagementsysteme Anforderungen an Organisationen der Luftfahrt, Raumfahrt und Verteidigung; Deutsche und Englische Fassung EN 9100:2009
