1、DK 621.828 : 621.882.5 : 629.7 DEUTSCHE NORM Dezember 1987 Kennzahl (Code) number) 08 10 12 14 16 Luft- und Raumfahrt Sic her un g ssc h e i ben fr Bedienstangen Masse (Mass dl d2 d3 11 12 13 tl t2 g/Stck + 0,l O + 0,15 ghiece 1 t 0.25 t 0,l O - 0.15 t 0.15 - 0.25 t 0,15 * 0,l - - 14 82 68 1.3 2.38
2、3,5 5,6 7,2 16 10:2 8:3 lt6 3,l lo,? 1,9 - 19 12,2 3,15 12.7 22 14,2 1.5 25 16,3 14 2,4 1 2.0 2,8 10,5 12 12,5 - 1,5 2,9 DIN 65 363 Aerospace; lock washers for flight control rods Aronautique et espace; rondelles freins pour bielles de commandes de vol In case of dispute the German wording shall be
3、valid. Diese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr This Standard is approved by Bundesamt fr Wehr- Wehrtechnik und Beschaffung und das Luftfahrt- technik und Beschaffung and Luftfahrt-Bundesamt. Bundesamt. Mae in mm Dimensions in mm 1 Anwendungsbereich 1 Field of application Sicherungsscheiben n
4、ach dieser Norm knnen aufgrund Lock washers to this Standard may be used at der Kadmierung bis maximal 235 OC verwendet werden. temperatUres UP to a maximum of 235 OC owing to Sie dienen vorzugsweise als Verdrehsicherung fr cadmium plating. They are intended primarily to einstellbare Bedienstangen,
5、womit eine Lageein- prevent rotation of adjustable control rods, allow- stellung und Lngenvernderung durch jeweils eine ing for Positional adjustment and length variation 180-Drehung des Rohrkrpers mglich ist. by rod body turns of 180. 2 MaBe, Bezeichnung 2 Dimensions, designation 145 81.8 DIN 65 36
6、3 Dez 7987 Preisgr. 6 ?inverkauf der Normen durch euth Verlag GmbH. Burggraenstra8e 6.1000 Berlin 30 37 1 Vertr.-Nr. 3006 Seite 2 DIN 65 363 3 Werkstoff 3 Material 1.7220.5 nach Werkstoff-Handbuch der Deutschen 1.7220.5 according to German Aviation Materials Luftfahrt, Teil I Manual, Part I 4 Oberf
7、lchenbehandlung 3000.2 LN 9368 Teil 1 und Teil 5 5 Kennzeichnung Nach DIN EN 2424 Kennzeichnungsklasse A (vertieft) und G 4 Surface treatnent 3000.2 LN 9368 Part 1 and Part 5 5 Identification marking In accordance with DIN EN 2424 Styles A (recessed) and G Zitierte Normen Quoted standards DIN EN 242
8、4 Luft- und Raumfahrt; Kennzeichnung von genormten Verbindungselementen (Aerospace; identification marking of standard fasteners) LN 9368 Teil 1 Luft- und Raumfahrt: Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen; Aufbau der Kenn-Nummern; An- gaben in Bauunterlagen; Ubersicht (Aerospace; designation of surf
9、ace treatments; composition of code numbers; indications on design documents; survey) LN 9368 Teil 5 Luft- und Raumfahrt; Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen: Kenn-Nummern fr kathodische Behandlungsverfahren (Aerospace; designation of surface treatments; code numbers for cathodic treatments) Werk
10、stoff-Handbuch der Deutschen Luftfahrt, Teil I: (German Aviation Materials Manual, Part I:) WL 1.7220 Chrom-Molybdan-Vergtungsstahl nit etwa 0.35 C - 1 Cr - 0,2 Mo; Stangen und Draht fr kalt oder warm zu formende Schrauben und Muttern (Hardened and tempered chromium-molybdenum steel with approx. 0.3
11、5 C - 1 Cr - 0,2 Mo; bars and wire for cold- or hot-formed bolts and nuts) Weitere Nomen Related standards DIN 65 364 Luft- und Raumfahrt; Gabelkpfe fr einstellbare Bedienstangen (Aerospace; single fork ends for adjustable control rods) DIN 65 365 Luft- und Raumfahrt; Doppelgabelkpfe fr einstellbare Bedienstangen (Aerospace; double fork ends for adjustable control rods) Internationale Patentklassifikation International patent classification B 64 C 13/00
