1、)IN1 DIN b5365 9L 2794442 3099902 506 DK 621.828 : 629.7 DEUTSCHE NORM Novem ber 1991 Lufi- und Raumfahrt Doppelg abel kpfe fr einstellbare Bedienstangen Nicht fr Neu konst ru kt ion en U 2 0: DIN 65 365 Aerospace; double fork ends for adjustable control rods Ersatz fr Ausgabe 12.89 Aronautique et e
2、space; embouts chape double pour bielles de commande rglables (Supersedes edition 12.89) In case of dispute the German wording shall be valid. Diese Norm ist anerkannt durch das Bundesamt fr This Standard is approved by the Bundesamt fr Wehrtechnik und Beschaffung und das Luftfahrt- Wehrtechnik und
3、Beschaffung and the Luftfahrt- Bundesamt. Bundesamt. Mae in mm Dimensions in mm 1 Amndungsbereich 1 Field of application Doppelgabelkpfe nach dieser Norm knnen aufgrund Double fork ends to this Standard may be used at der Kadmierung bis maximal 235 “C verwendet werden. temperatures up to a maximum o
4、f 235 OC owing to Sie dienen vorzugsweise fr einstellbare Bedien- cadmium plating. They are intended primarily for Stangen fr Flugsteueungen von Luftfahrzeugen. adjustable control rods in aircraft flight control systems. 2 Mece, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: )IN 7168 - m 2 Dimensions, designation
5、 General tolerances: DIN 7168 - m DIN 65532 EK Z Kennzeichnung DIN 65532A I Space for I Thread runoul (Thread end identification mark) DIN 65532 A) DIN 65532 EK I A-B II I y ,+-. -I- Flankendurchmesser (Pitch diameter1 ) d7 2 d3 aus DIN 1% 5855 Teil 2 ) d7 P d3 as given in DIN IS0 5855 Part 2 Fortse
6、tzung Seite 2 bis 4 (Continued on pages 2 to 4) Normenstelle Luftfahrt (NL) in DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. - I 167 53.2 - I AIWnverkauf der Nonnen durch Beuth Verlag GmbH. BurggrafenstraBe 6, io00 sie umfat die 1) Minimum length of thread engagement;-it Dicke der Sicherungsscheibe und di
7、e Hhe der Sicherungsmutter. includes the thickness of the lock washer and the height of the locking nut. 3 Werkstoff 1.1134.5 nach Werkstoff-Handbuch der deutschen Luftfahrt, Teil I 4 Oberflchenbehandlung 3000.2 LN 9368 Teil 1 und Teil 5 5 ewinde Nach DIN IS0 5855 Teil 1 und Teil 2; Toleranzklasse 4
8、h6h, gewalzt R = Rechtsgewinde, L = Linksgewinde 6 Kennzeichnung Nach DIN EN 2424 (z. 2. Entwurf) 3 Material 1.7734.5 according to German Aviation Materiels Manual, Part I 4 Surface treatment 3000.2 LN 9368 Fart 1 and Part 5 5 Thread According to DIN IS0 5855 Part 1 and Part 2: tolerance class 4h6h,
9、 rolled R = right-hand thread, L = left-hand thread 6 Identification marking In accordance with DIN EN 2424 (at present at the stage of draft) Style A Kennzeichnungsklasse A DIN1 DIN b53b5 91 279YYY2 O099904 389 D1N Gb 365 Seite 3 7 Technische Lieferbedingungen 7 Technical speciffcaton Eine Norm ber
10、 Technische Lieferbedingungen ist A technical specification is at present in prep- z. 2. in Vorbereitung. arat ion. 0 Zitierte Normen DIN 7168 Teil 1 DIN 65 532 DIN EN 2624 DIN IC0 5855 Teil 1 DIN IS0 5955 Teil 2 LN 9368 LN 9368 eil 1 eil 5 Quoted standards Allgemeintoleranzen; Lngen- und Winkelmae
11、(General tolerances; linear and angular dimensions) Luft- und Raumfahrt; Gewindeauslufe, Gewindefreistiche und Gewindeenden fr MJ-Gewinde nach DIN IO 5855 (Aerosapce; runouts, undercuts and thread ends for MJ threads to DIN IS0 5855) (2. 2. Entwurf) Luft- und Raumfahrt; Kennzeichnung von genormten V
12、erbindungselementen (At present at the stage of draft Aerospace; identification marking of standard fasteners ) Luft- und Raumfahrt; MJ-Gewinde; Allgemeine Anforderungen: Identisch mit (Aerospace; HJ threads; general requirements; identical with IS0 5855-1 : 1988) Luft- und Raumfahrt; HJ-Gewinde; Gr
13、enzmae fr Schrauben und Muttern; Identisch mit IC0 5855-2 : 1988 (Aerospace; MJ threads; limit dimensions for bolts and nuts; identical with IC0 5855-2 : 1988) IC0 5855-1 : 1988 Luft- und Raumfahrt; Bezei.chnung der Oberflchenbehandlungen: Aufbau der Kenn-Nummern: Angaben in Bauunterlagen; Ubersicht
14、 (Aerospace; designation of surface treatments: composition of code numbers; indications on tiesign documents: survey) Luft- und Raumfahrt; Bezeichnung der Oberflchenbehandlungen; Kenn-Nummern fr katho- di sche Behandl ungsverf ahren (Aerospace; designation of surface treatments: code numbers for ca
15、thodic treatments) Werkstoff-Handbuch der Oeutschen Luftfahrt, Teil I: (German Aviation Materials Manual, Part I:) WL 1.7734 Teil 2 Cchrieibarer Chrom-Molybdn-Vanadium-Vergutungsstahl mit etwa 0.15 C - 1,4 Cr - 0,9 Mo - 0.25 V; Stangen und Schmiedestcke (Welidable hardened and tempered chromium-moly
16、bdenum-vanadium steel with approx. 0,lfi C - 1.4 Cr - 0,9 Mo - 0,25 V; bsrs and forgings) Weitere Normen Related standards DIN 65 363 Luft- und Raumfahrt; Sicherungsscheiben Ciir Bedienstangen (Aerospace; lock washers for flight control rods) DIN 65 364 Luft- und Raumfahrt; Gabelkpfe fr einstellbare
17、 Bedienstangen (Aerospace; single fork ends for adjustable control rods) FrUhere Ausgaben Previous editions DIN 65 365: 12.87: 12.89 nderungen Revis ion Gegenber der Ausgabe Dezember 1989 wurden folgende The following amendments have been made to the Anderungen vorgenommen: December 1989 edition: a)
18、 Der Titel wurde durch den Hinweis “Nicht fr a) The title has been supplemented with the Neukonstruktionen“ ergnzt. sta tenent “inactive for new design“ . b) Die Ausgabe Dezember 1989 wurde Sonst unver- b) The content of the December 1989 edition has ndert bernommen. been adipted without any further
19、 change. I DIN1 DIN b53b5 91 rn 2394442 OOO5 215 rn Seite 4 OIN 65 365 Erluterungen Diese Norm soll fur Neukonstruktionen nicht mehr verwendet werden. Fr Neukonstruktionen ist DIN EN 2501 zu verwenden. Internationale Patentklassifikation Explanatory notes This Standard shall no longer be used for new designs. For new designs use DIN EN 2587. International patent classification B 64 B 64 C 13/30 F 16 C 7/00
