1、DIN1 DIN b590 Ab 279Y4Y2 0023575 lb4 = DK 621.9.025.7:620.1 DEUTSCHE NORM Februar 1986 TPAN 1103 PPN TPCN 1103 PPN 1 1 0,7 6,35 1.72 TPAN 1603 PPN TPCN 1603 PPN 16,5 12 9,525 2,45 60“ 30“ TPAN 2204 PPN TPCN 2204 PPN 22 4,76 13 12,7 355 1) Einzelheiten zum Prufma m siehe Abschnitt 4.2 2) Grenzabmae s
2、iehe Abschnitt 4 3 - 3,175 . Wendeschneidplatten aus Hartmetall mit Planschneiden, ohne Bohrung I 6590 Indexable hardmetal (carbide) inserts with wiper edges, without fixation hole Plaquettes amovibles en mtaux durs, a artes de planage, sans trou de fixation Ersatz fr Ausgabe 06.80 Zusammenhang mit
3、der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 3365 - 1985 siehe Erluterungen. Mae in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Planschneiden, ohne Bohrung, die vorwiegend zum Frsen verwendet werden. 2
4、 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Zusammensetzung der Kurzzeichen sowie der Bezeichnung siehe DIN 4987 (z. Z. Entwurf). 2.1 (rechts- und linksschneidend) Normal-Freiwinkel a, = 11“ (P), Toleranzklasse A oder C. ohne Spanbrecher auf der Spanflche (N), Ei
5、nstellwinkel xr=900 (P), Normal-Freiwinkel an der Planschneide a; = 11“ (P), rechts- und linksschneidend (N) Dreieckige Wendeschneidplatten (T) mit symmetrischen Planschneiden Bild 1. Bezeichnung einer dreieckigen Wendeschneidplatte (T), Normal-Freiwinkel a, = 11“ (P), Toleranzklasse A (A), ohne Spa
6、n- brecher auf der Spanflche (N), Lnge 1 = 16,5 mm (16), Dicke s =3,175 mm (03), Einstellwinkel x, =90 (P), Normal-Freiwinkel an der Planschneide ai = 1l0 (P), rechts- und linksschneidend (N), Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe K 20: Schneidplatte DIN 6590 - TPAN 1603 PPN - K 20 Tabelle 1.
7、Fortsetzung Seite 2 bis 10 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutschen Institut fr Normung e. V. I leinverkauf der Normen durch Eeuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 4-10, 1000 Berlin 30 DIN 6590 Feb 1986 Preisgr Vertr:Nr. O009 02.86 DIN1 DIN b590 Bb - 2794442 O023576 OTO M Seite 2 DI
8、N 6590 2.2 Dreieckige Wendeschneidplatten (T) mit asymmetrischen Planschneiden (rechts- oder linksschneidend) Normal-Freiwinkel an = 11“ (P), Toleranzklasse A, C oder K, ohne Spanbrecher auf der Spanflche (N), Einstellwinkel x, =90“ (P). Normal-Freiwinkel an der Planschneide an = 15“ (D), rechtsschn
9、eidend (R) oder linksschneidend (L) Dargestellt ist eine rechts- schneidende Wendeschneid- platte (R); linksschneidende Wendeschneidplatte (L), spiegelbildlich. Bild 2. Bezeichnung einer dreieckigen Wendeschneidplatte (T), Normal-Freiwinkel a, = 11“ (P), Toleranzklasse K (K), ohne Spanbrecher auf de
10、r Spanflche (N), Lnge 1 = 16.5 mm (16), Dicke s = 3,175 mrn (03), Einstellwinkel xr = 90“ (P), Normal-Freiwinkel an der Planschneide ah = 15“ (D), rechtsschneidend (R), Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe K 20: Schneidplatte DIN 6590 - TPKN 1603 PDR - K 20 Tabelle 2. Toleranzklasse A TPAN 16
11、03 PDR Kurzzeichen Toleranzklasse C TPCN 1603 PDR TPCN 1603 PDL TPCN 2204 PDR TPCN 2204 PDL Toleranzklasse K Il = TPKN 1603 PDR TPKN 1603 PDL TPKN 2204 PDR TPKN 2204 PDL 1) Einzelheiten zum PrfrnaE m siehe Abschnitt 4.2 2) Grenzabmae siehe Abschnitt 4.3 3,l 75 4,76 Er 1 60“ 60“ 30“ 4 . I. DIN1 DIN 6
12、570 6 2774442 0023577 T37 Kurzzeichen Toleranzklasse C TECN 1603 PER TECN 1603 PEL DIN 6590 Seite 3 1 S 2) b: d2) rn 1, 2, Er 2) Y 2, % = 16,5 3,175 2 9,525 2,19 60“ 30“ 2.3 Dreieckige Wendeschneidplatten (T) mit asymmetrischen Planschneiden (rechts- oder linksschneidend) Normal-Freiwinkel a, = 20“
13、(E), Toleranzklasse C, ohne Spanbrecher auf der Spanflche (N), Einstellwinkel K, = 90“ (P), Normal- Freiwinkel an der Planschneide ai, = 20“ (E), rechtsschneidend (R) oder linksschneidend (L). D 1 Bild 3. Dargestellt ist eine rechts- schneidende Wendeschneid- platte (R); linksschneidende Wendeschnei
14、dplatte (L), spiegelbildlich. DINI DIN 6590 86 2794442 0023578 973 Seite 4 DIN 6590 2.4 Quadratische Wendeschneidplatten (S) mit symmetrischen Planschneiden (rechts- und linksschneidend) Normal-Freiwinkel a, =O“ (N), Toleranzklasse A, C oder K, ohne Spanbrecher auf den Spanflchen (N), Einstellwinkel
15、 x, = 75“ (E), Normal-Freiwinkel an der Planschneide an = O“ (N), rechts- und linksschneidend (N) Bild 4. Bezeichnung einer quadratischen Wendeschneidplatte (S), Normal-Freiwinkel a,=O“ (NI, Toleranzklasse A (A), ohne Spanbrecher auf den Spanflchen (N), Lnge 1=12,7 mm (12), Dickes =4,76 mm (04), mit
16、 Einstellwinkel xr=750 (E), NormaCFreiwinkel an der Planschneide an = O“ (N), rechts- und linksschneidend (N), Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe K 20: Schneidplatte DIN 6590 - SNAN 1204 ENN - K 20 Tabelle 4. Kurzzeichen ll=d2) s2) lml).*)l cr2) (p2) Toleranzklasse A Toleranzklasse C I Tole
17、ranzklasse K SNAN 1204 ENN CNCN 1204 ENN CNKN 1204 ENN I 12,7 4,76 SNAN 1504 ENN SNCN 1504 ENN SNKN 1504 ENN 15,875 1,15 1,4 I 0,8 I 90“ 1 75“ l) Einzelheiten zum Prfma rn siehe Abschnitt 4.2 2) Grenzabmae siehe Abschnitt 4.3 DIN1 DIN 6590 86 2794442 0023579 BOT Kurzzeichen Toleranzklasse A Toleranz
18、klasse C Toleranzklasse K SPAN 1203 EDR SPCN 1203 EDR SPKN 1203 EDR SPAN 1203 EDL CPCN 1203 EDL SPKN 1203 EDL SPAN 1504 EDR SPCN 1504 EDR SPKN 1504 EDR SPAN 1504 EDL SPCN 1504 EDL SPKN 1504 EDL . DIN 6590 Seite 5 l=dz) s*) b, m), 2) CrZ) cp 2, - 12,7 3,175 0,9 90“ 75“ 1,4 15,875 4,76 1.25 90“ 75“ 2.
19、5 Quadratische Wendeschneidplatten (S) mit asymmetrischen Planschneiden Normal-Freiwinkel a, = 11“ (P), Toleranzklasse A, C oder K, ohne Spanbrecher auf der Spanflche (N), Einstellwinkel II,= 75“(E), Normal-Freiwinkel an der Planschneide ai = 15“ (D), rechtsschneidend (R) oder linksschneidend (L). (
20、rechts- oder linksschneidend) D B /. Bild 5. If71 0,005 1 Dargestellt ist eine rechts- schneidende Wendeschneid- platte (R); linksschneidende Wendeschneidplatte (L), spiegelbildlich. Bezeichnung einer quadratischen Wendeschneidplatte (S), Normal-Freiwinkel a, = 11“ (P), Toleranzklasse K (K), ohne Sp
21、an- brecher auf der Spanflche (N), Lnge 1 = 15,875 rnrn (15), Dicke s = 4,76 rnm (04), mit Einstellwinkel x, = 75“ (E), mit Norrnal- Freiwinkel an der Planschneide a:, = 15“ (D), rechtsschneidend (R), Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe K 20: Schneidplatte DIN 6590 - SPKN 1504 EDR - K 20 Tab
22、elle 5. DIN1 DIN 6590 86 2794442 0023580 521 Kurzzeichen Toleranzklasse C SECN 1203 EER SECN 1203 EEL Seite 6 DIN 6590 b: mL2) Er2) P 2, 1 = d 2) 2) =5 12,7 3,175 2.5 08 90“ 7 5“ 2.6 Quadratische Wendeschneidplatten (S) mit asymmetrischen Planschneiden (rechts- oder linksschneidend) Normal-Freiwinke
23、1 an=20“(E), Toleranzklasse C (C), ohne Spanbrecher auf der Spanflche (N), Einstellwinkelxr=75“(E), Normal- Freiwinkel an der Planschneide an = 20“ (E), rechtsschneidend (R) oder linksschneidend (L). Dargestellt ist eine rechts- schneidende Wendeschneid- platte (R); linksschneidende Wendeschneidplat
24、te (L), spiegelbildlich Bild 6. Bezeichnung einer quadratischen Wendeschneidplatte (S), Normal-Freiwinkel a, = 20“ (E), Toleranzklasse C (C), ohne Span- brecher auf der Spanflche (N), Lnge I = 12,7 mm (12), Dicke s = 3,175 mm (03). mit Einstellwinkel x, = 75“ (E), Normal- Freiwinkel an der Planschne
25、ide an = 20“ (E), rechtsschneidend (R), Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe K 20: Schneidplatte DIN 6590 - SECN 1203 EER - K 20 DINI DIN 6590 86 W 2794442 0023583 4b8 A DIN 6590 Seite 7 C IK 2.7 Quadratische Wendeschneidplatten (S) mit symmetrischen Planschneiden Normal-Freiwinkel a, =Oo (N)
26、, Toleranzklasse A, C oder K, ohne Spanbrecher auf den Spanflchen (N), Einstellwinkel x, =45“ (A), Normal-Freiwinkel an der Planschneide a:, = O“ (N), rechts- und linksschneidend (N). B (rechts- und linksschneidend) Bild 7. Bezeichnung einer quadratischen Wendeschneidplatte (S), Normal-Freiwinkel a,
27、=O“ (N), Toleranzklasse A (A), ohne Spanbrecher auf den Spanflchen (N), Lnge 1 = 15,875 mm (15), Dickes =4,76 mm (04), mit Einstellwinkel x, =45“ (A), Normal-Freiwinkel an der Planschneide ai = Oo(N), rechts- und linksschneidend (N), Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe K 20: Tabelle 7 Schnei
28、dplatte DIN 6590 - SNAN 1504 ANN - K 20 Kurzzeichen I 1 1=d2) Toleranzklasse A I Toleranzklasse C 1 Toleranzklasse K I S 2) 4,76 1.4 2 l) Einzelheiten zum Prfma m siehe Abschnitt 4.2 2, Grenzabmae siehe Abschnitt 4.3 3) Grenzabmae fr p bei Toleranzklasse A und C: Bezeichnung DIN 4990 (z.Z. Entwurf)
29、Klassifizierung und Bezeichnung von Zerspanungs-Hauptgruppen und Zerspannungs- Anwendungsgruppen von Hartmetallen Weitere Normen DIN 4967 Teil 1 DIN 4968 DIN 4969 DIN 4988 DIN 6581 (z. Z. Entwurf) Wendeschneidplatten aus Hartmetall mit Senkbohrung; rnit Eckenrundungen und Normal- Freiwinkel 7“ (z. Z
30、. Entwurf) Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Eckenrundungen, ohne Bohrung Wendeschneidplatten aus Schneidkeramik, mit Eckenrundungen (z. Z. Entwurf) Wendeschneidplatten aus Hartmetall, rnit Eckenrundungen, mit zylindrischer Bohrung Begriffe der Zerspantechnik; Bezugssysteme und Winkel am Schne
31、idteil des Werkzeuges Frhere Ausgaben DIN 4968 Teil 3: 01.70 DIN 6590: 04.80, 06.80 nderungen Gegenber der Ausgabe Juni 1980 sind folgende nderungen vorgenommen worden : a) Titel mit dem Zusatz ,ohne Bohrung“ ergnzt. b) Dreieckige und quadratische Wendeschneidplatten mit asymmetrischen Planschneiden
32、 und Normal-Freiwinkel a, = 20“ neu aufgenommen. c) Quadratische Wendeschneidplatten mit symmetrischen Planschneiden und Normal-Freiwinkel a, = O“ mit der entspre- chenden Prfmethode neu aufgenommen. d) Die Lage der Planschneide durch einen funktionell entscheidenden Winkel y festgelegt. e) Eine ber
33、sicht der Wendeschneidplatten mit Planschneiden in den Erluterungen aufgefhrt. f) Die Norm redaktionell berarbeitet. Erluterungen Die vorliegende Norm stimmt sachlich berein mit der von der IS0 herausgegebenen Internationalen Norm IS0 3365 - 1985*) E: Indexable hardmetal (carbide) inserts with wiper
34、 edges, without fixation hole - Dimensions F: Plaquettes amovibles en mtaux durs, a arete de planage, sans trou de fixation - Dimensions D: Wendeschneidplatten aus Hartmetall, mit Planschneiden. ohne Befestigungsbohrung - Mae. Gegenber der vorausgehenden Ausgabe der ISO-Norm kommen vor allem die dre
35、ieckigen und quadratischen Wendeschneid- platten mit Normal-Freiwinkel a, = a; = 20“ hinzu, die berwiegend zum Frsen von ,weichen“ Metallen angewandt werden. Entsprechend IS0 3365 - 1985 und zustzlich zu DIN 6590, Ausgabe Juni 1980, sind in der vorliegenden Norm quadratische Wendeschneidplatten mit
36、symmetrischer Planschneide und Einstellwinkel x, = 45“ aufgefhrt. Eine bersicht der in DIN 6590 und in IS0 3365 - 1985 aufgefhrten Wendeschneidplatten ist in der nachfolgenden Tabelle enthalten. Die in DIN 6590 nicht Libernommenen ISO-Platten sind durchkreuzt gekennzeichnet. Internationale Patentkla
37、ssifikation B 23 B 27/16 *) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 4-10, 1000 Berlin 30 DINL DIN b590 8b m 2794442 002358Y 177 m OB dr Il x . z E b O cy z z v) a O O - I - E E 5 E n z a, := O c O o) rn (D O .- z K r O O U a, .- .- c
38、” a, = m c a, rn 5 % 7 I rn (D m m s c U c v) c a, m Cl a, c r (u U c ._ .- c - o $ 2 c a, N 3 Y r 3 U a, c L 2 n .- - I z Y YI z zi v)v) CTA ww bb O0 vm zz YY v)v) nn r.- nn y zz v)m I I I .- o) E c 2 m r O al al E c m 6 ri 3 2 m h c - m CI I m a m E al m c .I- - n ri r 3 c al U z 2 n U .- f 3 I I o (u v) m Y N c a, O I- - F? - I I 3 dr z v) I I a a, VI m Y N K a, O I- - F? - - - ,(u -Y .G L3 o 5 =t I - P n m .- z c 2 - I - o O cI I o 7 Lo o 7 7 7 7 o O J -
