1、August 2012DEUTSCHE NORM Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 47.020.10!$|QH“1894637www.din.deD
2、DIN 83415Schiffe und Meerestechnik Zentralverriegelungen NotausstiegslukenShips and marine technology Central locking system Escape hatchNavires et technologie maritime Verrouillage central Issue de secoursAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 8 Seit
3、enDIN 83415:2012-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 4 4 Anforderungen 5 4.1 Allgemeines . 5 4.2 Konstruktion 6 4.2.1 Bedien- und Schliekrfte . 6 4.2.2 Ausfhrung der Einzelkomponenten 6 4.3 Werkstoffe . 6 5 Kennzeichnung, Beschilderung, Verpack
4、ung . 6 Anhang A (informativ) Beispiel einer Notausstiegsluke mit Zentralverriegelung . 7 Literaturhinweise . 8 Bilder Bild A.1 Notausstiegsluke mit Zentralverriegelung . 7 DIN 83415:2012-08 3 Vorwort Diese Norm wurde von der Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN, Arbeitsausschuss NA
5、 132-01-02 AA Tren und Luken“, erarbeitet. Bei der vorliegenden Norm handelt es sich um eine Produktnorm fr den Bereich der Schiffs- und Meeres-technik. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, ei
6、nige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Diese Norm ist anerkannt von: Germanischer Lloyd (SE) Berufsgenossenschaft fr Transport und Verkehrswesen (Dienststelle Schiffssicherheit) DIN 83415:2012-08 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr Zentralverriegelungen fr wetterdich
7、te kleine Schiffsluken fr Notausstiege auf Schiffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatie
8、rten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 33411-4, Krperkrfte des Menschen Maximale statische Aktionskrfte (Isodynen) DIN 83404-1, Kleine Schiffsluken Teil 1: Zusammenstellung der wetterdichten Schiffsluken, sicherheits-technisch
9、e Festlegungen DIN 83404-2, Kleine Schiffsluken Teil 2: Wetterdichte Sllrahmen DIN 83404-3, Kleine Schiffsluken Teil 3: Wetterdichte Deckel DIN 83404-11, Kleine Schiffsluken Teil 11: Zusammenstellung der nicht wetterdichten Schiffsluken, sicher-heitstechnische Festlegungen DIN 83404-12, Kleine Schif
10、fsluken Teil 12: Nicht wetterdichte Sllrahmen DIN 83404-13, Kleine Schiffsluken Teil 13: Nicht wetterdichte Deckel DIN 83414-1, Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht Teil 1: Zusammenstellung, sicherheits-technische Anforderungen DIN 83414-2, Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht
11、Teil 2: Sllrahmen DIN 83414-3, Kleine Schiffsluken fr Notausstieg, wetterdicht Teil 3: Deckel 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 83414-1, DIN 83404-1 und DIN 83404-11 und die folgenden Begriffe. 3.1 Zentralverriegelung Schliesystem, das von einem Bedienelement
12、aus bettigt wird und eine Luke ver- bzw. entriegelt 3.2 Fernanzeige Vorrichtung, die sich an zentraler Stelle (z. B. Brcke, Maschinenkontrollraum) befindet und die Stellung der Verriegelung einer Luke, offen oder geschlossen, anzeigt 3.3 Verschlusszustand Bezeichnung der Lage der Verriegelungen zusa
13、mmen mit der Stellung der Luke ANMERKUNG Es werden die Zustnde geschlossen und verriegelt“ und offen“ unterschieden. DIN 83415:2012-08 5 3.4 Bettigungskraft auf ein Bedienteil auszubende Kraft, die zur Durchfhrung der vorgesehenen Bettigung notwendig ist 3.5 Bedienelement Handrad, Hebel, Schalter us
14、w. ber das die Zentralverriegelung bettigt wird 3.6 zentrale Energien Energie (elektrisch, Luft- oder ldruck) die von einer zentralen Stelle des Schiffes erzeugt (Haupt- und Not-Energie) und zur Verfgung gestellt wird 3.7 Nachstellmglichkeit Mglichkeit um Verschlei, Einbauungenauigkeiten, kleine Ver
15、formungen, die nutzungsbedingt Auftreten knnen, auszugleichen um die geforderte Dichtigkeit wieder zu erreichen 3.8 Verriegelungsmechanik alle beweglichen Teile und deren Halterungen die zum Ver- und Entriegeln der Luke ntig sind, um den Verschlusszustand herzustellen 3.9 Totpunkt Lage der Verriegel
16、ung oder des Bedienelementes, die berschritten werden muss, um ein unbeabsichtigtes selbstndiges Ent- bzw. Verriegeln durch Vibrationen oder Schlag zu verhindern 3.10 Endlagen Position der Verriegelungselemente bei Erreichen der mechanischen Bewegungsgrenzen in Richtung offen oder verriegelt 4 Anfor
17、derungen 4.1 Allgemeines Es sind Luken nach DIN 83404-1, DIN 83404-11 oder DIN 83414-1 zu verwenden. Abweichungen drfen nur dort erfolgen, wo dieses fr die Installation des Zentralverschlusses unumgnglich ist, z. B. bei Vorreibern, Auflaufflchen, Feststellern. Wenn eine Fernanzeige gefordert ist, mu
18、ss sie eindeutige Angaben ber den Verschlusszustand der Luke liefern. Geschlossen“ darf nur angezeigt werden, wenn die Luke geschlossen und die Zentralverriegelung in Endlage verriegelt“ ist. ANMERKUNG Fr Spezialschiffe knnen besondere Anforderungen an den Verschlusszustand bestehen. Die Lasteinleit
19、ung vom Deckel in die Struktur muss ber metallene Auflager im Bereich der Zuhaltungen erfolgen. DIN 83415:2012-08 6 4.2 Konstruktion 4.2.1 Bedien- und Schliekrfte Die Bettigungskraft am Bedienelement darf maximal 120 N nach DIN 33411-4 betragen. Die maximale Kraft zum ffnen der Luke darf am Bedienel
20、ement 150 N (siehe DIN 33411-4) nicht berschreiten (z. B. untersttzt durch Feder, Gasdruckfeder oder Gegengewicht). Bei Notausstiegsluken muss der Verschluss unabhngig von zentralen Energien/Medien sein (Druckluft, Strom oder ldruck). 150 N/m Pressdruck muss bei vollstndig verschlossener Luke mindes
21、tens auf die Dichtung aufgebracht werden (siehe DIN 83106). 4.2.2 Ausfhrung der Einzelkomponenten Es muss eine Nachstellmglichkeit der Verriegelungsmechanik vorhanden sein. Die einzelnen Komponenten mssen so gesichert werden, dass sich die Verbindungsstellen durch Vibration oder Schlag nicht lsen kn
22、nen. Die Kombination Vorreiber, Auflauf und Verriegelungsmechanik muss so ausgefhrt sein, dass sich der Verschluss nicht durch Vibrationen oder Schwingungen selbstndig ffnen kann. Dieses kann durch die Form der Aufflchen und/oder Vorreiber oder die Verriegelungsmechanik erreicht werden (Totpunkt, Ar
23、retierung in den Endlagen). Forderungen an die Anordnung und an die Verschlsse im Bezug auf die bestehenden Normen fr Luken mssen eingehalten werden. Die Anzahl der Vorreiber muss mindestens den in DIN 83414-1 bis DIN 83414-3 und DIN 83404-1 bis DIN 83404-3 und DIN 83404-11 bis DIN 83404-13 festgele
24、gten entsprechen. Die in DIN 83414-1 bis DIN 83414-3, DIN 83404-1 bis DIN 83404-3 und DIN 83404-11 bis DIN 83404-13 definierten lichten ffnungen drfen nicht durch die Zentralverriegelung unterschritten werden. Platz fr Feststeller bei Luken muss vorgesehen werden. 4.3 Werkstoffe Die mechanischen Fes
25、tigkeit der Luken darf nicht geschwcht werden. Sollte eine Unterbrechung der Steifen ntig sein, muss die Festigkeit gegebenenfalls durch geeignete konstruktive Manahmen wieder hergestellt werden. Es sind vorzugsweise die Werkstoffe nach DIN 83414-1 bis DIN 83414-3 oder DIN 83404-1 bis DIN 83404-3 un
26、d DIN 83404-11 bis DIN 83404-13 zu verwenden. Sollten andere Werkstoffe eingesetzt werden, mssen die mechanischen und chemischen Eigenschaften unter Bercksichtigung des Temperaturbereiches erfllt werden. Bei der Kombination unterschiedlicher Werkstoffe ist auf deren gegenseitige Vertrglichkeit/Beein
27、flussung zu achten. 5 Kennzeichnung, Beschilderung, Verpackung Nach DIN 83414-1, DIN 83404-1 und DIN 83404-11. DIN 83415:2012-08 7 Anhang A (informativ) Beispiel einer Notausstiegsluke mit Zentralverriegelung Bild A.1 Notausstiegsluke mit Zentralverriegelung DIN 83415:2012-08 8 Literaturhinweise DIN 83106, Profildichtungen fr schwere Schiffstren und Luken
