1、DEUTSCHE NORM December 2004DIN EN 13209-1 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 12 www.d
2、in.de www.beuth.de04.05 9611486Document comprises 20 pages.Child use and care articlesBaby carriersSafety requirements and test methodsPart 1: Framed back carriersEnglish version of DIN EN 13209-1Artikel fr Suglinge und Kleinkinder Kindertragen Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfver-fahren T
3、eil 1: Rckentragen mit GestellA comma is used as the decimal marker. This standard includes safety requirements within the meaning of the Gerte- und Produktsicherheitsgesetz (German Equipment and Consumer Goods Safety Law). National forewordThis standard has been prepared by CEN/TC 252 Child use and
4、 care articles (Secretariat: France).The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Gebrauchstauglichkeit und Dienstleistungen (Performance Capability and Services Standards Committee), Technical Committee Artikel fr Suglinge und Kleinkinder Sitzen, Pegen, Schtzen, L
5、iegen und Transportieren.ICS 97.190!,1y“English versionICS 97.190Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwi
6、de for CEN national members.Ref. No. EN 13209-1 : 2004 EEN 13209-1September 2004Child use and care articlesBaby carriersSafety requirements and test methodsPart 1: Framed back carriersArticles de puriculture Porte-enfants Exigences de scurit et mthodes dessai Partie 1: Porte-enfants dorsaux avec arm
7、atureArtikel fr Suglinge und Kleinkinder Kindertragen Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren Teil 1: Rckentragen mit GestellThis European Standard was approved by CEN on 2004-07-22.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
8、for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.The European Standards exist in three ofcial vers
9、ions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notied to the Management Centre has the same status as the ofcial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus,
10、 the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Page 2 EN 13209-1 : 200434444445555566666
11、777888899999111212121212 12121212121314141515151617Page 3 EN 13209-1 : 200417171818181919Page 4 EN 13209-1 : 2004Page 5 EN 13209-1 : 2004Page 6 EN 13209-1 : 2004Page 7 EN 13209-1 : 2004Page 8 EN 13209-1 : 2004Page 9 EN 13209-1 : 2004Page 10 EN 13209-1 : 2004Page 11 EN 13209-1 : 2004Page 12 EN 13209-1 : 2004Page 13 EN 13209-1 : 2004Page 14 EN 13209-1 : 2004Page 15 EN 13209-1 : 2004Page 16 EN 13209-1 : 2004Page 17 EN 13209-1 : 2004Page 18 EN 13209-1 : 2004Page 19 EN 13209-1 : 2004
