1、ICS 33.160.40Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm (0,5 in)magnetic tape on type VHS Part 2: FM audio recording(IEC 60774-2:1999);German version EN 60774-2:2000Systme de magntoscope cassette balayage hlicodalutilisant la bande magntique de 12,65 mm (0,5 in) de formatVHS Partie 2: En
2、registrement audio MF(CEI 60774-2:1999);Version allemande EN 60774-2:2000DEUTSCHE NORMEN 60774-2 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beu
3、th Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 60774-2:2000-10Preisgr. 09 Vertr.-Nr. 2509Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)Oktober 2000Video-Bandkassettensystem mit Schrgspuraufzeichnungauf Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-FormatTeil 2: FM-Tonaufzeichnung(IEC 60774-2:1999)Deutsc
4、he Fassung EN 60774-2:2000Fortsetzung Seite 2und 7 Seiten ENDie Europische Norm EN 60774-2:2000 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 60774-2 wurde am 2000-01-01 angenommen.Daneben darf DIN EN 61054:1993-09 noch bis 2003-01-01 angewendet werden.nderungenGegenber DIN EN 61054
5、:1993-09 wurde eine redaktionelle berarbeitung durchgefhrt.Frhere AusgabenDIN EN 61054: 1993-09Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 742.1 Aufzeichnungstechnik“ derDeutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Norm-Inhalt war verffentli
6、cht als E DIN EN 60774-2:1999-02.Diese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 60774-2Ersatz frDIN EN 61054:1993-09siehe Beginn derGltigkeitSeite 2DIN EN 60774-2:2000-10Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer u
7、ndatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabedes Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) beziehtsich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisu
8、ng im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehendwiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgabengltig.IEC hat 199
9、7 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnum-mern wird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Nationaler Anhang NB(informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 60774-1, Videoband-Kassettensystem mit Schrgspuraufzeichnung a
10、uf Magnetband 12,65 mm(0,5 in) VHS-Format Teil 1: VHS- und kompaktes VHS-Video-Kassettensystem (IEC 60774-1:1994);Deutsche Fassung EN 60774-1:1994.Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkEN 60774-1:1994 IEC 60774-1:1994 DIN EN 60774-1:1994-07 Deutsche Fa
11、ssungICS 33.160.40 Ersatz fr EN 61054:1993Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselEUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATION ELECTROTECHNIQUEVideo-Bandkassettensystem mit Schrgspuraufzeichnungauf
12、Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-FormatTeil 2: FM-Tonaufzeichnung(IEC 60774-2:1999)Helical-scan video tape cassette system using12,65 mm (0,5 in) magnetic tape on type VHS Part 2: FM audio recording (IEC 60774-2:1999)Systme de magntoscope cassette balayagehlicodal utilisant la bande magntique de 12,
13、65 mm(0,5 in) de format VHS Partie 2: Enregistrementaudio MF (CEI 60774-2:1999)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2000-01-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehal-ten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieserEuropischen No
14、rm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beimZentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen
15、 Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in eineranderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landes-sprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellenFassungen.CENELEC-Mi
16、tglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finn-land, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal,Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich. 2000 C
17、ENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60774-2:2000 D EN 60774-2Februar 2000VorwortDer Text des Schriftstcks IEC 100B/234/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 60774-2, ausgearbeitetvon dem SC
18、 100B Audio, video and multimedia information storage systems“ des IEC/TC 100 Audio,video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unter-worfen und von CENELEC am 2000-01-01 als EN 60774-2 angenommen.Diese Europische Norm ersetzt EN 61054:1993.Nachstehende D
19、aten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer identischennationalen Norm oder durch Anerkennung ber-nommen werden muss (dop): 2000-10-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2003-01-
20、01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm sind die Anhnge A und ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 60774-2:1999 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderungals Europische Norm angenommen
21、.Auszug aus dem Vorwort der IEC 60774-2:IEC 60774 besteht aus mehreren Teilen mit dem gemeinsamen Titel Videoband-Kassettensystem mitSchrgspuraufzeichnung auf Magnetband 12,65 mm (0,5 in) VHS-Format“:Teil 1 VHS- und kompaktes VHS-Video-Kassettensystem;Teil 2 FM-Tonaufzeichnung;Teil 3 S-VHS-Video-Kas
22、settensystem.Das Komitee hat beschlossen, dass diese Verffentlichung bis 2005 gltig bleibt.Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Verffentlichung wieder besttigt, zurckgezogen, durch eine berarbeitete Version ersetzt oder ergnzt.Seite 2EN 60774-2:2000InhaltSeite Seit
23、eVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . 33 Aufzeichnungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . 34 Mechanische Anordnung . . . . . . . . . . . . . 34.1 Spurbild fr
24、FM-Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.2 Azimutwinkel der Kpfe . . . . . . . . . . . . . . 44.3 Zeitunterschied der Aufzeichnung . . . . . . 45 Aufzeichnungs-Charakteristik . . . . . . . . . 45.1 Rauschminderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.2 Preemphase . . . . . . . . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . 45.3 Trgerfrequenz-Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . 45.4 Frequenzhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.5 Polaritt der Modulation . . . . . . . . . . . . . . 55.6 Aufzeichnungspegel . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Verschiedenes(Verwendung der Kanle) . . . . .
26、 . . . . . . . . 5Anhang A (normativ)Messverfahren fr das Einschwingverhaltender Coderschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Anhang ZA (normativ)Normative Verweisungen auf internationalePublikationen mit ihren entsprechendeneuropischen Publikationen . . . . . . . . . . . . . . . 7Sei
27、te 3EN 60774-2:20001 AnwendungsbereichDieser Teil von IEC 60774 findet Anwendung bei der Tonaufzeichnung mit Frequenzmodulation (FM), vollkompatibel mit dem VHS-System, wie in IEC 60774-1 beschrieben.Zweck dieser Norm ist es, die elektrischen und mechanischen Eigenschaften der FM-Tonaufzeichnungzu b
28、estimmen, welche die Austauschbarkeit der bespielten Kassetten sicherstellen. Die angegebenenAnforderungen beziehen sich auf 525-Zeilen/60-Halbbilder- und 625-Zeilen/50-Halbbilder-Systeme.2 Normative VerweisungenDie folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diese
29、m TextBestandteil dieses Teils der IEC 60774 sind. Bei datierten Verweisungen gelten sptere nderungen oderberarbeitungen dieser Publikationen nicht. Anwender dieses Teils der IEC 60774 werden jedoch gebe-ten, die Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativ
30、enDokumente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genomme-nen normativen Dokuments. Mitglieder von ISO und IEC fhren Verzeichnisse der gltigen InternationalenNormen.IEC 60774-1:1994, Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm (0,5 in) magnetic tape
31、 ontype VHS Part 1: VHS and compact VHS video cassette system.3 AufzeichnungsverfahrenDas Aufzeichnungsverfahren von Tonsignalen durch Frequenz-Modulation wird hiermit festgelegt.Die Aufzeichnung des Tonsignals erfolgt durch zustzlich auf die gemeinsame, rotierende Videotrommelmontierte Ton-(FM-)Kpf
32、e vor der Videoaufzeichnung im tieferliegenden Teil der magnetischen Schichtdes Magnetbandes im Bereich der Videospur. Die Aufzeichnung des Videosignals entsprechendIEC 60774-1 erfolgt in dem an der Oberflche liegenden Teil der magnetischen Schicht (Tiefen-Multiplex-Aufzeichnungssystem).Die Ton- und
33、 Videokpfe haben einen unterschiedlich geneigten Azimutwinkel der Spalte, um gegensei-tige Beeinflussung zwischen Ton- und Videosignalen zu vermeiden.4 Mechanische Anordnung4.1 Spurbild fr FM-TonDie FM-Tonspuren liegen in der Mitte der Videospuren, siehe Bild 1. Die Mae mssen mit Tabelle 1bereinstim
34、men.Tabelle 1 Mae der FM-TonspurBilderBild 1 Spuranordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Bild 2 Frequenzgang der Preemphase . . . . . 5Bild 3 Signalspektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bild 4 Blockschaltbild des FM-Tonauf-zeichnungssystems . . . . . . . . . . . . . . . 6Bild 5 Bloc
35、kschaltbild des Rausch-minderungssystems . . . . . . . . . . . . . . . 6Bild A.1 Messverfahren fr das Einschwing-verhalten der Coderschaltung . . . . . 7TabellenTabelle 1 Mae der FM-Tonspur . . . . . . . . . . 3Tabelle 2 Azimutwinkel der Kpfe . . . . . . . . . 4Tabelle 3 Trgerfrequenz-Mitte . . . .
36、. . . . . . . 4Tabelle 4 Verwendung der Kanle . . . . . . . . 5Seite Seite525 Zeilen/60 Halbbilder 625 Zeilen/50 HalbbilderA1, A2min. 0,010 mm min. 0,008 mmmax. 0,029 mm max. 0,024 5 mmSeite 4EN 60774-2:20004.2 Azimutwinkel der KpfeDie Azimutwinkel der Kpfe mssen in bereinstimmung mit der nachfolgen
37、den Tabelle 2 sein.Tabelle 2 Azimutwinkel der KpfeKanal 1 Kanal 2Azimutwinkel der FM-Tonkpfe 30 t 30+30 t 30Azimutwinkel der Videokpfe +6a) +6a)a) Diese Werte entsprechen IEC 60774-14.3 Zeitunterschied der AufzeichnungDie FM-Tonkpfe mssen so angeordnet sein, dass das FM-Tonsignal innerhalb des Zeitu
38、nterschiedesvon zwei Halbbildern aufgezeichnet wurde, bevor das Videosignal auf demselben Punkt der Spur aufge-zeichnet wird.5 Aufzeichnungs-CharakteristikDie zwei Kanle des Tonsignals werden als FM-Signale mit unterschiedlichen Trgerfrequenzen aufge-zeichnet. Das Spektrum des Aufzeichnungssignals i
39、st in Bild 3 gezeigt. Das Blockschaltbild diesesSystems ist in Bild 4 gezeigt.5.1 RauschminderungDie Coderschaltung zur Rauschminderung muss Bild 5 entsprechen und in bereinstimmung mit dennachfolgenden Angaben sein. Verfahren der Gleichrichtung: Spitzendetektor; Kompressionsverhltnis: Kompression 2
40、 : 1 im logarithmischen Mastab; Ansprechzeit: 3ms bis 10 ms (siehe Anhang A); Erholzeit: 70 ms mit einer relativen Toleranz von t 20 % (siehe Anhang A).5.2 PreemphaseDie Preemphaseschaltung muss einen wie in Bild 2 gegebenen Frequenzgang haben, mit Zeitkonstantenwie folgt: T1= (56 t 20 %) s; T2= (20
41、 t 20 %) s.5.3 Trgerfrequenz-MitteDie Trgerfrequenz-Mitte muss den Angaben in Tabelle 3 entsprechen.Tabelle 3 Trgerfrequenz-Mitte525 Zeilen/60 Halbbilder 625 Zeilen/50 HalbbilderKanal L 1,3 MHz t 10 kHz 1,4 MHz t 10 kHzKanal R 1,7 MHz t 10 kHz 1,8 MHz t 10 kHz5.4 FrequenzhubDer Frequenzhub muss folg
42、enden Werten entsprechen: maximaler Frequenzhub: t 150 kHz; betriebsmiger Frequenzhub: t 50 kHz bei 400 Hz(Frequenzhub beim Bezugspegel).Seite 5EN 60774-2:20005.5 Polaritt der ModulationDie Polaritt der Modulation der Tonsignale im Kanal L und im Kanal R muss gleich sein.5.6 AufzeichnungspegelDas FM
43、-Tonsignal muss so aufgezeichnet werden, dass die Wiedergabepegel des linken und des rechtenKanals annhernd gleich sind und nach der nachtrglichen Aufzeichnung von Videosignalen ein Maximumergeben.6 Verschiedenes (Verwendung der Kanle)Bei Stereo-Aufzeichnung muss die Verwendung der FM-Tonkanle den A
44、ngaben in Tabelle 4 entspre-chen.Tabelle 4 Verwendung der KanleMonaurale AufzeichnungHaupt-/Neben-SignalaufzeichnungKanal L Monaurales Signal Haupt-SignalKanal R Monaurales Signal Neben-SignalBild 1 SpuranordnungBild 2 Frequenzgang der PreemphaseBild 3 SignalspektrumBild 4 Blockschaltbild des FM-Ton
45、aufzeichnungssystemsBild 5 Blockschaltbild des RauschminderungssystemsSeite 6EN 60774-2:20001234Helligkeits-FM-SignalUmgesetzterFarbtrgerSignal vomVideokopfFrequenz frSynchronbodenFrequenz frSpitzenweiFrequenz (MHz)Frequenz (MHz)Signal vomFM-TonkopfAnhang A(normativ)Messverfahren fr das Einschwingve
46、rhalten der CoderschaltungBild A.1 Messverfahren fr das Einschwingverhalten der CoderschaltungAnhang ZA(normativ)Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen PublikationenDiese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegun
47、gen aus anderenPublikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und diePublikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungenoder berarbeitungen dieser Publikationen zu dieser Europischen Norm nur, falls sie durch nder
48、ungoder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezuggenommenen Publikation (einschlielich nderungen).ANMERKUNG Ist eine internationale Publikation durch gemeinsame Abweichungen modifiziert worden, gekenn-zeichnet durch (mod.), dann gelten die entsprechenden EN/HD.Publikation Jahr Titel EN/HD JahrIEC 60774-1 1994 Helical-scan video tape cassette system using 12,65 mm EN 60774-1 1994(0,5 in) magnetic tape on type VHS Part 1: VHS andcompact VHS video cassette systemSeite 7EN 60774-2:2000
