1、Juli 2017DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 29.
2、030; 29.100.10!%eFR“2663547www.din.deDDIN EN 61332Werkstoffeigenschaften von Ferritmaterialien(IEC 61332:2016);Deutsche Fassung EN 61332:2017Soft ferrite material classification(IEC 61332:2016);German version EN 61332:2017Classification des matriaux ferrites doux(IEC 61332:2016);Version allemande EN
3、 61332:2017Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61332:200607Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDIN EN 61332:2017-07 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2016-12-23 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2017-07-
4、01. Fr DIN EN 61332:2006-07 besteht eine bergangsfrist bis 2019-12-23. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61332:2016-02. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 625 Magnetische Bauelemente und deren Komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektro
5、nik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 51 Magnetic components and ferrite materials“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf d
6、er IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verw
7、eisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die
8、Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 a
9、ls Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61332:2006-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Reihen c“ in Tabelle 3 gestrichen wegen der zu groen Verlustleistungsdichte; b) Reihen a-breit“ in den Unterklassen P
10、W3, PW4 und PW5 in Tabelle 3 ergnzt; c) Werte in Spalte B“ der Klasse PW3 von 100 mT in 200 mT gendert, B x F“ und Verlustleistungsdichte“ gendert; d) Werte in Spalte B“ der Klasse PW4 von 50 mT in 100 mT gendert, B x F“ und Verlustleistungsdichte“ gendert. Frhere Ausgaben DIN EN 61332: 1998-03, 200
11、6-07 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61332 Februar 2017 ICS 29.100.10 Ersatz fr EN 61332:2005Deutsche Fassung Werkstoffeigenschaften von Ferritmaterialien (IEC 61332:2016) Soft ferrite material classification (IEC 61332:2016) Classification des matriaux ferrites doux (IEC 61332:
12、2016) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2016-12-23 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem l
13、etzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in ein
14、er anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Ko
15、mitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der
16、Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELE
17、C Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2017 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61332:2017 DDIN EN 61332:2017-07 EN 61332:2017 Europisches Vorwort Der Text des Dokuments
18、51/1146/FDIS, zuknftige 3. Ausgabe der IEC 61332, erarbeitet vom IEC/TC 51 Magnetic components, ferrite and magnetic powder materials“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61332:2017 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die
19、ses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2017-09-23 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2019-12-23 Dieses Dokument ersetzt EN
20、 61332:2005. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61332:20
21、16 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung ist unter Literaturhinweise“ zu der aufgelisteten Norm die nachstehende Anmerkung einzutragen: IEC 60401-3:2015 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60401-3:2016 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 61332:201
22、7-07 EN 61332:2017 Inhalt SeiteEuropisches Vorwort 2 1 Anwendungsbereich.4 2 Normative Verweisungen.4 3 Begriffe.4 4 Einteilung4 4.1 Werkstoffeigenschaften4 4.2 Hauptklassen5 4.3 Unterklassen 5 5 Werkstoffklassen von Ferriten5 5.1 Werkstoffe zur Verwendung als Impedanzen fr Entstrfunktionen (Klasse
23、IS) .5 5.2 Werkstoffe insbesondere fr Anwendungen mit niedrigen Flussdichten (B 5 mT) (Klasse SP) 6 5.3 Werkstoffe insbesondere fr Anwendungen mit hohen Flussdichten (Klasse PW).6 Literaturhinweise 8 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechende
24、n europischen Publikationen9 Tabellen Tabelle 1 Ferrite der Werkstoffklasse IS .5 Tabelle 2 Ferrite der Werkstoffklasse SP6 Tabelle 3 Ferrite der Werkstoffklasse PW.7 3 DIN EN 61332:2017-07 EN 61332:2017 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument legt Regeln fr die Einteilung von Ferritmaterialien fr induk
25、tive Bauelemente (Drosseln und Transformatoren) fest, welche die Anforderungen der Elektronikindustrie erfllen. Dieses Dokument erfllt folgende Zwecke fr Ferritlieferanten und -anwender: Angabe von Querverweisen zwischen Werkstoffen verschiedener Hersteller; Untersttzung von Kunden zum Verstndnis de
26、r in Katalogen verffentlichten technischen Daten beim Vergleich verschiedener Hersteller; Leitfaden fr Kunden bei der Auswahl des am besten geeigneten Werkstoffs fr jede Anwendung; Erstellung einer Nomenklatur fr IEC-Normen fr Ferritmaterialien; Erstellung einheitlicher Mastbe fr Lieferanten fr das
27、Betriebsverhalten neu entwickelter Werkstoffe. Die in diesem Dokument genannten Zahlenwerte beschreiben die blichen Kenngren (Eigenschaften) des jeweiligen Werkstoffes. Ein direkter bergang von der Werkstoffspezifikation zur Kernspezifikation ist nicht immer einfach oder mglich. Jede einzelne Werkst
28、off- und Kernspezifikation sollte zwischen Anwender und Hersteller vereinbart werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente werden im Text in solcher Weise in Bezug genommen, dass einige Teile davon oder ihr gesamter Inhalt Anforderungen des vorliegenden Dokuments darstellen. Bei datierte
29、n Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60050-221, International Electrotechnical Vocabulary Chapter 221: Magnetic materials and components 3 Begriffe Fr die An
30、wendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach IEC 60050-221. ISO und IEC pflegen unter den folgenden Adressen Terminologiedatenbanken, die fr die Normungsarbeit zu verwenden sind: IEC Electropedia: verfgbar unter ; Browsing-Plattform der ISO: verfgbar unter . 4 Einteilung 4.1 Werkstoffeigenschaf
31、ten Ferritwerkstoffe knnen nach folgenden Grundkenngren eingeteilt werden: Anfangspermeabilitt und zugehrige Betriebsfrequenz und/oder zutreffender Hchstwert der Frequenz; Anfangspermeabilitt als Funktion der Temperatur; zutreffender Hchstwert der Flussdichte und/oder der Amplitudenpermeabilitt; Ver
32、lustleistung bei einer bestimmten Frequenz, Temperatur und Flussdichte; normierte Impedanz bei einer bestimmten Frequenz. 4 DIN EN 61332:2017-07 EN 61332:2017 4.2 Hauptklassen Die Ferritwerkstoffe knnen in drei Hauptklassen unterteilt werden, die durch zwei Buchstaben wie folgt bezeichnet werden: We
33、rkstoffe der Klasse IS werden fr den Gebrauch bei niedrigen Wechselstromflussdichten als Impedanzen fr Entstrfunktionen (EMI) eingesetzt. Werkstoffe der Klasse SP werden fr den Gebrauch bei niedrigen Flussdichten in Anwendungen zur Signalverarbeitung eingesetzt. Werkstoffe der Klasse PW werden fr de
34、n Gebrauch bei hohen Flussdichten (Leistungsanwendungen) eingesetzt. 4.3 Unterklassen Jede Hauptklasse wird durch zwei Buchstaben und eine Seriennummer in Unterklassen aufgeteilt. In Katalogen von Ferritherstellern darf, falls gewnscht, mehr als eine Klasse angegeben werden, in die ein Werkstoff ein
35、geteilt werden kann. 5 Werkstoffklassen von Ferriten 5.1 Werkstoffe zur Verwendung als Impedanzen fr Entstrfunktionen (Klasse IS) Diese Werkstoffe werden hauptschlich in Form von Stben, Rohren, Perlen, Breitbandspulen, Spulenkernen und Ringspulen verwendet. Die entsprechenden Unterklassen sind in Ta
36、belle 1 aufgefhrt. Tabelle 1 Ferrite der Werkstoffklasse IS Unterklasse FrequenzaNormierte ImpedanzbZNAnfangspermeabilittc iCurie-Temperatur TTCMHz /mm C IS1 300 50 300 IS2a IS2b 300 50 40 100 bis 2 000 200 bis 300 IS3a IS3b 100 40 30 100 bis 2 000 100 bis 250 IS4a IS4b 30 30 20 100 bis 2 000 100 bi
37、s 250 IS5a IS5b 10 30 20 2 000 bis 6 000 100 bis 250 IS6a IS6b 3 30 20 2 000 bis 6 000 100 bis 150 IS7a IS7b 1 20 10 2 000 bis 6 000 100 bis 150 IS8a IS8b 1 20 10 6 000 bis 10 000 100 bis 150 IS9a IS9b 0,5 10 5 10 000 bis 15 000 100 aDie Frequenz ist die Messfrequenz der normierten Impedanz. bGemess
38、en an einer Perle von 5 mm 2 mm 10 mm und bei einer Temperatur von 25 C. c iwird gemessen bei 10 kHz, 0,5 mT. idient nur fr Verweiszwecke und zeigt bliche Werte an. iist keine Hauptkenngre fr Werkstoffe der Klasse IS. 5 DIN EN 61332:2017-07 EN 61332:2017 5.2 Werkstoffe insbesondere fr Anwendungen mi
39、t niedrigen Flussdichten (B 5 mT) (Klasse SP) Diese Werkstoffe werden hauptschlich in Form von Ring-, Topf-, EP-, RM- und E-Kernen verwendet. Die entsprechenden Unterklassen sind in Tabelle 2 aufgefhrt. Tabelle 2 Ferrite der Werkstoffklasse SP Unterklasse Anfangspermeabilitta iRelativer Verlustfakto
40、ratan /iFrequenzbCurie-Temperatur TTC 106MHz C SP1 300 SP2 100 bis 400 20 bis 30 1 250 SP3 400 bis 800 15 bis 50 0,1 150 SP4 800 bis 1 200 1 bis 10 0,1 120 SP5 1 200 bis 2 000 1 bis 10 0,1 120 SP6 1 200 bis 2 500 2 bis 7 0,1 150 SP7 1 500 bis 2 500 3 bis 5 0,1 150 SP8 2 500 bis 3 500 2 bis 10 0,1 13
41、0 SP9 3 500 bis 6 000 15 0,1 120 SP10a SP10b 6 000 bis 8 000 6 000 bis 8 000 3 10 0,01 0,01 120 120 SP11a SP11b 8 000 bis 12 000 8 000 bis 12 000 3 10 0,01 0,01 100 100 SP12a SP12b 12 000 bis 16 000 12 000 bis 16 000 6 20 0,01 0,01 100 100 SP13 16 000 bis 20 000 20 0,01 100 ANMERKUNG Die Gre des Prf
42、kerns ist 10 mm 6 mm 4 mm.aiund tan /iwerden bei 25 C gemessen. bDie Frequenz ist die Messfrequenz fr tan /i. 5.3 Werkstoffe insbesondere fr Anwendungen mit hohen Flussdichten (Klasse PW) Diese Werkstoffe werden hauptschlich in Form von RM-, EFD-, ER-, ETD-, EER-, E- und PQ-Kernen, Ring-kernen sowie
43、 Kernen fr Planaranwendungen verwendet. Die entsprechenden Unterklassen sind in Tabelle 3 aufgefhrt. 6 DIN EN 61332:2017-07 EN 61332:2017 Tabelle 3 Ferrite der Werkstoffklasse PW Unterklasse fmax afc, dB bacT Leistungsfaktor (B f) Verlust-leistungs dichte d, e, fi gkHz kHz mT C mT kHz kW/m3PW1a PW1b
44、 100 15 300 2 500 100 4 500 (300 15) 100 200 3 500 bis 2 000PW2a PW2b 200 25 200 2 500 100 5 000 (200 25) 60 150 3 500 bis 2 000PW3a PW3b PW3a-breit 300 100 200 3 000 100 100 80 bis 40 20 000 (200 100) 350 700 450 3 500 bis 2 000PW4a PW4b PW4a-breit 500 300 100 3 000 100 100 60 bis 12030 000 (100 30
45、0) 350 700 350 3 000 bis 1 400PW5a PW5b PW5a-breit 1 000 500 50 2 000 100 100 60 bis 12025 000 (50 5000) 100 150 300 2 000 bis 1 400PW6a PW6b 2 000 1 000 25 1 000 100 25 000 (25 1 000) 100 150 1 400 bis 800 PW7a PW7b 3 000 2 000 15 1 000 100 30 000 (15 2 000) 100 150 1 400 bis 800 PW8a PW8b 5 000 3
46、000 10 400 100 30 000 (10 3 000) 100 200 800 bis 400 PW9a PW9b 10 000 5 000 10 40 100 50 000 (10 5 000) 200 300 400 bis 40 ANMERKUNG Die Gre des Prfkerns ist 25 mm 15 mm 10 mm oder weniger.afmaxist der Richtwert fr die anzuwendende Hchstfrequenz entsprechend der gegebenen Werkstoffunterklasse. bB is
47、t die zutreffende Wechselstromspitzenflussdichte entsprechend der gegebenen Werkstoffunterklasse. Diese Werte von B ergeben blicherweise Verlustleistungen im Bereich von 300 kW/m3. In diesen Bereichen kann eine Vielzahl von Gren in den blichen Formen unter Freiluftbedingungen ohne erzwungene Khlung
48、verwendet werden. Die Anwendung von hheren Flussdichten in diesen Unterklassen fhrt zu hheren Verlustleistungen, was oft zustzliche Khlung erfordern kann oder unter Freiluftbedingungen ohne erzwungene Khlung auf die Verwendung kleinerer Gren der blichen Kernformen beschrnkt ist. caist die Amplitudenpermeabilitt bei T, B und f nach Tabelle 3. adient nur fr Verweiszwecke. dDie Verlustleistung sollte bei T, B und f nach Tabelle 3 gemessen werden. Diese Kombinationen von B und f weichen von den empfohle
