1、August 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 32DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 35.240.70!%O/v“2441283www.din.deDIN EN ISO 19119Geoinformation Dienste (ISO 19119:201
2、6);Englische Fassung EN ISO 19119:2016Geographic information Services (ISO 19119:2016);English version EN ISO 19119:2016Information gographique Services (ISO 19119:2016);Version anglaise EN ISO 19119:2016Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN ISO 19119:2011-07w
3、ww.beuth.deGesamtumfang 117 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN EN ISO 19119:2016-08 2 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 19119:2016) enthlt den Text von ISO 19119:2016, und wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 211 Geographic information/Geomatics“ in Zusammenarbeit mit dem Techni
4、schen Komitee CEN/TC 287 Geoinformation“, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Knigreich) gehalten wird, erarbeitet. Der fr die deutsche Mitarbeit zustndige Arbeitsausschuss ist der als Spiegelausschuss zum CEN/TC 287 und ISO/TC 211 eingesetzte Arbeitsausschuss NA 005-03-03 AA Geoinformation“ des
5、 DIN-Normen-ausschusses Bauwesen (NABau). Das Prsidium von DIN hat mit seinem Beschluss 1/2004 festgelegt, dass von dem in den Regeln der europischen Normungsarbeit von CEN/CENELEC verankerten Grundsatz, wonach Europische Normen in den drei offiziellen Sprachen Deutsch, Englisch und Franzsisch verff
6、entlicht werden, in begrndeten Ausnahmefllen abgewichen, und auf die deutsche Sprachfassung verzichtet werden kann. Die Genehmigung dafr hat die DIN-Geschftsleitung entsprechend den festgelegten Kriterien fr die vorliegende Norm auf Antrag des DIN-Normenausschusses Bauwesen (NABau), Fachbereich 03 V
7、ermessungswesen; Geoinformation“ erteilt. nderungen Gegenber DIN EN ISO 19119:2011-07 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die berarbeitete Version der Norm definiert eine Reihe von Anforderungen und den dazugehrigen abstrakten Tests fr die Spezifikation von Diensten nach dem Referenzmodell fr
8、die verteilte Verarbeitung in offenen Systemen (RM-OPD) nach der Unternehmens-, Verarbeitungs-, Informations-, Entwicklungs- und Technologiesicht. Diese neue Norm legt nun eine Reihe von Anforderungen fr die Kategorisierung von Diensten nach einem Klassifizierungsschema (Taxonomie) fr Dienste fest.
9、b) Die Metadaten zur Beschreibung der Dienste wurden nach ISO 19115-1 berfhrt, und sind daher nicht mehr Bestandteil dieser Norm. Frhere Ausgaben DIN EN ISO 19119: 2006-09, 2011-07 DIN EN ISO 19119:2016-08 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Begriffe 4 Begriffe und Abkrzungen 4.1 Begriffe Fr die Anw
10、endung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 4.1.1 Fhigkeit (en: capability) tatschliche Eigenschaft, die ein Anbieter von Diensten (4.1.12) dem Nutzer eines Dienstes anbieten kann QUELLE: SOA-RAF 4.1.2 Implementierungssicht (en: computational viewpoint) Sicht (4.1.15) auf ein ODP-System u
11、nd seiner Umgebung, die eine Datenabgabe durch eine funktionale Aufteilung eines Systems in einzelne Objekte ermglicht, die als Schnittstellen (4.1.8) agieren QUELLE: ISO/IEC 10746-3:2015, 4.1.1.3 4.1.3 Verteilungstransparenz (en: distribution transparency) Eigenschaft, die das mgliche Verhalten von
12、 bestimmten Teilen eines verteilten Systems einem bestimmten Nutzer vorenthlt Anmerkung 1 zum Begriff: Verteilungstransparenz ermglicht das Zurckhalten von Komplexitten eines verteilten Systems, wenn sie fr Anwendungen irrelevant sind. QUELLE: ISO/IEC 10746-2:2009, 11.1.1 4.1.4 technische Sicht (en:
13、 engineering viewpoint) Sicht (4.1.15) auf ein ODP-System und seiner Umgebung, die sich auf die Mechanismen und Funktionen bezieht, die fr eine Untersttzung der verteilten Interaktion zwischen Objekten innerhalb des Systems erforderlich sind QUELLE: ISO/IEC 10746-3:2009, 4.1.1.4 DIN EN ISO 19119:201
14、6-08 4 4.1.5 Unternehmenssicht (en: enterprise viewpoint) Sicht (4.1.15) eines ODP-Systems und dessen Umgebung, die sich auf Zweck, Anwendungsbereich und Regeln dieses Systems konzentriert QUELLE: ISO/IEC 10746-3:2009, 4.1.1.1 4.1.6 Entitt (en: entity) etwas, das eine eigene und eindeutige Existenz
15、sowie eine objektive oder konzeptionelle Realitt besitzt QUELLE: http:/www.merriam- (2) 4.1.7 Datensicht (en: information viewpoint) Sicht (4.1.15) eines ODP-Systems und dessen Umgebung, die sich auf die Semantik der Informationen und Informationsverarbeitung konzentriert 4.1.8 Schnittstelle (en: in
16、terface) benannte Menge von Operationen (4.1.10), die das Verhalten einer Entitt (4.1.6) charakterisieren Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe 8.2 zur Diskussion von Schnittstellen. 4.1.9 Interoperabilitt (en: interoperability) Fhigkeit zur Kommunikation, zur Ausfhrung von Programmen oder zur bertragung v
17、on Daten zwischen verschiedenen Funktionseinheiten in einer solchen Weise, dass der Anwender nur geringe oder keine Kenntnisse ber die einzelnen Merkmale dieser Einheiten besitzen muss QUELLE: ISO/IEC 2382:2009, 2121317 4.1.10 Operation Methode (en: operation) Festlegung einer Transformation oder Ab
18、frage, zu deren Ausfhrung ein Objekt aufgerufen werden kann Anmerkung 1 zum Begriff: Eine Operation besitzt einen Namen und eine Reihe von Eigenschaften. Anmerkung 2 zum Begriff: Siehe 8.2 zur Diskussion von Operationen. 4.1.11 Tatschliche Eigenschaft (en: real world effect) tatschliches Ergebnis de
19、r Anwendung eines Dienstes (4.1.12), eher als nur die Fhigkeit (4.1.1), die ein Dienstanbieter verspricht Anmerkung 1 zum Begriff: Siehe 8.3 zur Diskussion von Diensten. QUELLE: OASIS RAF, 3.2.3 DIN EN ISO 19119:2016-08 5 4.1.12 Dienst Service (en: service) charakteristischer Teil der Funktionalitt,
20、 der von einer Entitt (4.1.6) durch Schnittstellen (4.1.8) bereitgestellt wird 4.1.13 Dienstekette (en: service chain) Abfolge von Diensten (4.1.12), wobei fr jeden nachfolgenden Dienst das Vorhandensein der vorherigen Ausfhrung notwendig ist fr das Vorhandensein der darauffolgenden Ausfhrung 4.1.14
21、 Verfahrenssicht (en: technology viewpoint) Sicht (4.1.15) eines ODP-Systems und dessen Umgebung, die sich auf die Auswahl der Technologie fr das System konzentriert QUELLE: ISO/IEC 10746-3:2009, 4.1.1.5 4.1.15 Sicht (en: viewpoint) (auf ein System) eine Form der Abstraktion, die durch eine Auswahl
22、von Architekturkonzepten und Strukturierungsregeln erreicht wird, um sich auf bestimmte Interessensgebiete innerhalb eines Systems zu konzentrieren QUELLE: ISO/IEC 10746-2, 3.2.7 4.1.16 Workflow (en: workflow) Automatisierung eines Geschftsprozesses (ganz oder teilweise), in dessen Zuge Dokumente, I
23、nformationen oder Aufgaben zwischen Akteuren vor dem Hintergrund festgelegter Regeln ausgetauscht werden DIN EN ISO 19119:2016-08 6 Leerseite EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 19119 February 2016 ICS 35.240.70 Supersedes EN ISO 19119:2006English Version Geographic information
24、Services (ISO 19119:2016) Information gographique Services (ISO 19119:2016) Geoinformation Dienste (ISO 19119:2016) This European Standard was approved by CEN on 20 February 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
25、 European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official ve
26、rsions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austri
27、a, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
28、 Switzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN na
29、tional Members. Ref. No. EN ISO 19119:2016 EEN ISO 19119:2016 (E) 2 European foreword This document (EN ISO 19119:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 211 “Geographic information/Geomatics” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 287 “Geographic Information” the secretariat
30、 of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2016. Attention is drawn to the
31、 possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 19119:2006. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national sta
32、ndards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
33、Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 19119:2016 has been approved by CEN as EN ISO 19119:2016 without any modification. DIN EN ISO 19119:2016-08 ISO 19119:2
34、016(E)Foreword viIntroduction vii1 Scope . 12 Conformance . 12.1 Claiming conformance 12.2 General . 12.3 Enterprise viewpoint . 12.4 Computational viewpoint 12.5 Information viewpoint . 22.6 Service taxonomies . 22.7 Engineering viewpoint . 22.8 Technology viewpoint . 23 Normative references 34 Ter
35、ms and definitions and abbreviations 34.1 Terms and definitions . 34.2 Abbreviations . 55 Notation . 75.1 General . 75.2 Conformance class . 75.3 Requirements class . 75.4 Rules . 85.5 Identifiers 85.6 Conceptual schemas . 85.7 Descriptions of concepts 85.8 Architecture patterns 86 Overview of geogr
36、aphic services architecture 96.1 Purpose and justification . 96.2 Relationship to ISO 19101-1 . 96.3 Interoperability reference model based on ISO RM-ODP .106.4 Service abstraction . 116.5 Interoperability . 136.6 Use of other geographic information standards in service specifications .147 Enterpris
37、e viewpoint: A context for services .147.1 Enterprise viewpoint 147.2 Enterprise viewpoint service specifications 157.3 Examples of relevant standards 167.4 Example and tools . 178 Computational viewpoint: A basis for service interfaces and chaining .178.1 Component and service interoperability and
38、the computational viewpoint .178.2 Services, interfaces and operations . 188.3 Computational viewpoint service specifications .198.3.1 Requirements class for computational viewpoint service specifications .198.3.2 Service interfaces with operations 198.3.3 Service behaviour and constraints 218.4 Ser
39、vice chaining 238.4.1 General. 238.4.2 Anatomy of a service chain 248.4.3 Service chain modelling 258.4.4 Services organizer folder . 278.4.5 Services to enable service chaining 278.4.6 Architecture patterns for service chaining.28 ISO 2016 All rights reserved iiiContents PageDIN EN ISO 19119:2016-0
40、8 ISO 19119:2016(E)8.4.7 Variations on chaining patterns . 338.5 Service metadata 348.6 Simple service architecture . 348.7 Examples of relevant standards 358.8 Examples and tools: Service modelling with SoaML .359 Information viewpoint: A basis for semantic interoperability .359.1 Information model
41、 interoperability and the information viewpoint .359.2 Information viewpoint Service specifications 3610 Service taxonomies .3910.1 Need for multiple service taxonomies . 3910.2 Service taxonomies and requirements 4010.3 Architectural reference model 4010.4 Definition of the Architectural reference
42、model .4010.5 Uses of the Architectural reference model . 4010.6 Overview of the Architectural reference model 4110.6.1 Services and service interfaces 4110.6.2 Identifying services and service interfaces for geographic information 4210.7 Types of geographic information services . 4210.7.1 Requireme
43、nt for service taxonomy 4210.7.2 Types of information technology services relevant to geographic information 4210.7.3 Extension of service types for geographic information 4410.8 Geographic architecture services taxonomy 4410.8.1 Geographic architecture services taxonomy requirements .4410.8.2 Geogr
44、aphic boundary/human interaction services .4510.8.3 Geographic model/information management services 4610.8.4 Geographic workflow/task management services 4710.8.5 Geographic processing services . 4710.8.6 Geographic communication services 5010.8.7 Geographic system management and security services
45、.5010.9 ISO suite of International Standards in geographic architecture services taxonomy .5110.10 Geographic service chaining validity 5110.11 User-perspective Lifecycle model for Services . 5210.12 User-defined service taxonomies. 5310.13 Services organizer folder (SOF) 5310.13.1 Grouping of servi
46、ces 5310.13.2 Image exploitation SOF .5310.13.3 Geographic data fusion SOF 5410.14 Semantic information models . 5510.15 Examples of relevant standards 5610.16 Examples and tools . 5711 Engineering viewpoint: A basis for distribution and communication patterns 5711.1 Distribution transparencies and
47、the engineering viewpoint .5711.2 Distributing components using a multi-tier architecture model5811.3 Distribution transparencies 6111.4 Engineering viewpoint Service specifications 6211.5 Multi-style SOA. 6311.6 Relevant architectural styles 6311.6.1 Service-oriented architectures . 6311.6.2 Repres
48、entational State Transfer (REST) 6411.6.3 Web 2.0 6512 Technology viewpoint: A basis for cross platform interoperability 6612.1 Infrastructure interoperability and the technology viewpoint 6612.2 Need for multiple platform-specific specifications 6712.3 Conformance between platform-neutral and platf
49、orm-specific service specifications 6712.4 From platform-neutral to platform-specific specifications .6812.5 Technology objects . 68iv ISO 2016 All rights reservedDIN EN ISO 19119:2016-08 ISO 19119:2016(E)12.6 Technology viewpoint service specifications 6812.6.1 Requirements class for technology viewpoint 6812.6.2 Technology mappings .6912.7 Architectural classification according to cloud computing service categories 71Annex A (normative) Confo
