1、ICS 13.040.01; 35.240.70Air quality Exchange of data Part 2: Condensed data format(ISO 7168-2 : 1999)Qualit de lair change de donnes Partie 2: Format condens dedonnes (ISO 7168-2 : 1999)Die Internationale Norm ISO 7168-2, Ausgabe 1999-07-01, Air quality Exchange of data Part 2: Condensed data format
2、“, ist unverndert in diese Deutsche Norm bernommenworden.DEUTSCHE NORMISO 7168-2 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH,
3、10772 BerlinRef. Nr. DIN ISO 7168-2 : 1999-12Preisgr. 12 Vertr.-Nr. 2212Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) im VDI und DIN Normenausschu Dezember 1999LuftbeschaffenheitDatenaustauschTeil 2: Komprimiertes Datenformat(ISO 7168-2 : 1999)Fortsetzung 19 SeitenDiese Norm ist Bestandteil des VDI/DIN-Han
4、dbuches Reinhaltung der Luft, Bd. 5Nationales VorwortDie Internationale Norm ISO 7168-2 wurde vom Unterkomitee SC 4 Allgemeine Gesichtspunkte“ des Technischen Ko-mitees ISO/TC 146 Luftbeschaffenheit“ erarbeitet. An der Erstellung dieser Norm war der Fachbereich IV Umwelt-metechnik“ der Kommission Re
5、inhaltung der Luft (KRdL) im VDI und DIN beteiligt.Die Anwendung dieser Norm setzt Kenntnisse der englischen Sprache voraus, da der Inhalt einer Datendatei fr deninternationalen Austausch von Luftbeschaffenheitsdaten in Englisch abzufassen ist. Die Bezeichner der Datenfelder undihre Inhalte werden i
6、n dieser bersetzung der Internationalen Norm daher in englischer Sprache aufgefhrt. Um dieAnwendung dieser Norm zu erleichtern, wurden bei den jeweiligen englischen Begriffen deutsche bersetzungen alsErluterung hinzugefgt. Diese bersetzungen drfen jedoch keinesfalls in einer Datendatei verwendet wer
7、den.Fr die im Inhalt zitierten Internationalen Normen wird im folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hinge-wiesen:ISO 3166-1 siehe DIN EN ISO 3166-1ISO 4226 siehe DIN ISO 4226ISO 6879 siehe DIN ISO 6879ISO 7168-1 siehe DIN ISO 7168-1ISO 8756 siehe DIN ISO 8756nderungenGegenber DIN ISO 716
8、8 : 1987-12 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Eine einheitliche Benennung der Datendateien wurde eingefhrt;b) Qualittscodes fr die Datendateien und die Daten wurden eingefhrt;c) Fehler bei den Lngen der einzelnen Datenfelder wurden korrigiert;d) Die Liste der Megren wurde erweitert;e) Es wurd
9、e festgelegt, da der Inhalt der Dateien in Englisch abzufassen ist.Frhere AusgabenDIN ISO 7168: 1987-12Ersatz frDIN ISO 7168 : 1987-12Seite 2DIN ISO 7168-2 : 1999-12Nationaler Anhang NA (informativ)LiteraturhinweiseDIN EN ISO 3166-1Codes fr die Namen von Lndern und deren Untereinheiten Teil 1: Codes
10、 fr Lndernamen (EN ISO 3166-1 : 1997);Deutsche Fassung EN ISO 3166-1 : 1997DIN ISO 4226Luftbeschaffenheit Allgemeine Gesichtspunkte Einheiten; Identisch mit ISO 4226 : 1993DIN ISO 6879Luftbeschaffenheit Verfahrenskenngren und verwandte Begriffe fr Meverfahren zur Messung der Luft-beschaffenheit (ISO
11、 6879 : 1995)DIN ISO 7168-1Luftbeschaffenheit Datenaustausch Teil 1: Allgemeines Datenformat (ISO 7168-1 : 1999)DIN ISO 8756Luftbeschaffenheit Handhabung von Temperatur-, Druck- und Feuchtedaten (ISO 8756 : 1994)Deutsche bersetzungLuftbeschaffenheitDatenaustauschTeil 2: Komprimiertes DatenformatVorw
12、ortDie ISO (Internationale Organisation fr Normung) ist die weltweite Vereinigung nationaler Normungsinstitute (ISO-Mitglieds-krperschaften). Die Erarbeitung Internationaler Normen obliegt den Technischen Komitees der ISO. Jede Mitglieds-krperschaft, die sich fr ein Thema interessiert, fr das ein Te
13、chnisches Komitee eingesetzt wurde, ist berechtigt, in diesemKomitee mitzuarbeiten. Internationale (staatliche und nichtstaatliche) Organisationen, die mit der ISO in Verbindung stehen,sind an den Arbeiten ebenfalls beteiligt. Die ISO arbeitet bei allen Angelegenheiten der elektrotechnischen Normung
14、 eng mitder Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen.Internationale Normen werden nach den Regeln der ISO/IEC-Direktiven Teil 3 gestaltet.Die von den Technischen Komitees verabschiedeten internationalen Norm-Entwrfe werden den Mitgliedskrperschaften zurAbstimmung vorgelegt. Die V
15、erffentlichung als Internationale Norm erfordert Zustimmung von mindestens 75 % der abstim-menden Mitgliedskrperschaften.Die Internationale Norm ISO 7168-2 wurde vom Unterkomitee SC 4 Allgemeine Gesichtspunkte“ des Technischen KomiteesISO/TC 146 Luftbeschaffenheit“ erarbeitet.ISO 7168 besteht aus de
16、n folgenden Teilen mit dem allgemeinen Titel Luftbeschaffenheit Datenaustausch“: Teil 1: Allgemeines Datenformat Teil 2: Komprimiertes DatenformatDie erste Ausgabe dieser Teile von ISO 7168 heben die technisch berarbeitete Internationale Norm ISO 7168 : 1985 gemein-sam auf und ersetzen diese.Anhnge
17、A, B, C und D sind normativer Bestandteil von ISO 7168-2. Anhnge E, F und G sind informativ.EinleitungFr die Interpretation oder den Vergleich von Luftbeschaffenheitsdaten sind die Daten allein nicht ausreichend. WeitereInformationen knnen fr eine richtige Auswertung bentigt werden, beispielsweise g
18、rundlegende Informationen ber dieMessung, wie das Meobjekt, der Ort der Probenahme, das Datum der Probenahme,oder zustzliche Informationen, wie das verwendete Meverfahren, die Probenahmedauer einer Einzelmessung, die Eigenschaften des Probenahmeortes, die Gltigkeit der Daten.In einigen Fllen wird de
19、r Anwender andere Informationen bentigen, die in bereinstimmung mit Verordnungen mit denMedaten zu vergleichen sind, oder die ihn in die Lage versetzen, bestimmte komplexe Bearbeitungsverfahren durchzufh-ren. Zu diesen Informationen zhlen beispielsweise zustzliche meteorologische Daten, geographisch
20、e und wirtschaftliche Daten, Daten ber lokale oder diffuse Emissionen.Fr die bermittlung solcher Informationen in einer Datendatei besteht keine Verpflichtung. Wenn es notwendig und mglichist, sollten diese ergnzenden Informationen der Datendatei als Kommentare angefgt werden.Seite 3DIN ISO 7168-2 :
21、 1999-12ISO 7168-1 legt ein allgemeines Datenformat fr den Austausch von Luftbeschaffenheitsdaten fest. Dieses allgemeineDatenformat untersttzt sowohl die direkte Lesbarkeit als auch die automatische Verarbeitung von Datendateien. JedeInformation in einer Datendatei, die nach ISO 7168-1 erstellt wur
22、de, ist einem festgelegten Schlsselwort zugeordnet unddaher immer selbsterklrend. Das allgemeine Datenformat ist fr den internationalen Austausch von Luftbeschaffenheits-daten bestimmt.ISO 7168-2 legt ein komprimiertes Datenformat fest, das nur fr den Austausch von Datendateien zwischen automatische
23、nDatenverarbeitungssystemen bestimmt ist. Fr die Interpretation dieser Datendateien ist eine gute Kenntnis der Dateistrukturnotwendig.1 AnwendungsbereichDieser Teil von ISO 7168 legt ein komprimiertes Format fr den Austausch von Luftbeschaffenheitsdaten fest. Im Gegensatzzu dem in ISO 7168-1 festgel
24、egten allgemeinen Datenformat, reduziert das komprimierte Datenformat die Dateigre. DiesesFormat ist besonders fr den Austausch von Dateien zwischen automatischen Datenverarbeitungsstationen geeignet. Daherist dieses Format auf die zur Verarbeitung der Daten minimal notwendige Information beschrnkt.
25、2 Normative VerweisungenDie folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text Bestandteil der vorlie-genden Internationalen Norm sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Internationalen Norm waren die angegebenenAusgaben gltig. Alle Normen unterliegen d
26、er berarbeitung. Vertragspartner, deren Vereinbarungen auf dieser Internatio-nalen Norm basieren, werden gebeten, die Mglichkeit zu prfen, ob die jeweils neuesten Ausgaben der im folgendengenannten Normen angewendet werden knnen. Die Mitglieder von IEC und ISO fhren Verzeichnisse der gegenwrtiggltig
27、en Internationalen Normen.ISO/IEC 646 : 1991Information technology ISO 7-bit coded character set for information interchangeISO 1000 : 1992SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other unitsISO 3166-1 : 1997Codes for the representation of names of countries and the
28、ir subdivisions Part 1: Country codesISO 3534-1 : 1993Statistics Vocabulary and symbols Part 1: Probability and general statistical termsISO 4226 : 1993Air quality General aspects Units of measurementISO 6709 : 1983Standard representation of latitude, longitude and altitude for geographic points loc
29、ationISO 6879 : 1995Air quality Performance characteristics and related concepts for air quality measuring methodsISO 7168-1 : 1999Air quality Exchange of data Part 1: General data formatISO 8756 : 1994Air quality Handling of temperature, pressure and humidity data3 Begriffe und DefinitionenFr die A
30、nwendung dieses Teil von ISO 7168 gelten die nachfolgend aufgefhrten und die in ISO 6879 festgelegten Begriffeund Definitionen.3.1 Luftbeschaffenheitsmerkmal: quantifizierbare Eigenschaft einer zu untersuchenden Luftprobe, beispielsweiseKonzentration einer Mekomponente.3.2 Luftbeschaffenheitsdaten:
31、Werte des Luftbeschaffenheitsmerkmals.3.3 Daten: Luftbeschaffenheitsdaten und allgemeine Daten.3.4 allgemeine Daten: zustzliche Daten, die keine Luftbeschaffenheitsdaten sind und fr eine richtige Auswertung derbermittelten Luftbeschaffenheitsdaten bentigt werden.4 Symbole und AbkrzungenCR Wagenrckla
32、ufdez dezimalLF ZeilenvorschubRNL Wagenrcklauf und ZeilenvorschubUT WeltzeitSeite 4DIN ISO 7168-2 : 1999-125 Dateiformat5.1 bersichtDie Datendatei ist in vier Gruppen unterteilt:a) Die Identifikationsgruppe (siehe 7.1) enthlt den Namen und die Adresse der Institution, die die Luftbeschaffenheitsdate
33、nbermittelt, und die Anzahl der Erluterungs- und Datenblcke.b) Die Erluterungsgruppe (siehe 7.2) enthlt die Erluterungsblcke, die in den Megrenrecords Informationen ber jedeMegre liefern, beispielsweise das verwendete Meverfahren, und in einem oder mehreren Mestationsrecords Detailsder Probenahmeste
34、lle.c) Die Datengruppe (siehe 7.3) besteht aus Datenblcken. Jeder Datenblock enthlt einen Datenkontrollrecord (siehe 7.3.1),der die Hufigkeit und den Typ der Werte in dem folgenden Datenrecord (siehe 7.3.2) zusammenfat.d) Die Kommentargruppe (siehe 7.4) besteht aus dem Kommentarkontrollrecord und de
35、n Kommentaren in demKommentarrecord.5.2 Erstellung von DatendateienDatendateien mssen nach den folgenden Regeln erstellt werden:a) Die Datendatei darf nur die fr den internationalen Informationsaustausch in ISO/IEC 646 festgelegten Zeichen enthalten(siehe Anhang A). Spezifische nationale Zeichen drf
36、en bei der bermittlung von Luftbeschaffenheitsdaten nicht verwen-det werden. Weiterhin drfen bestimmte Kontrollzeichen nicht in der Datendatei enthalten sein (schraffierte Zeichen inTabelle A.1).b) Am Beginn der Datendatei und am Ende jeder Zeile mu der Code RNL eingegeben werden. Der RNL-Code beste
37、ht auseinem Zeilenvorschub und einem Wagenrcklauf (Dezimalcodes 13 und 10), um die Verarbeitung der Dateien auch frunterschiedliche Betriebssysteme sicherzustellen.6 Festlegungen6.1 Erstellung von Dateinamen6.1.1 AllgemeinesDateinamen sind absichtlich auf acht Zeichen, einen Punkt und drei weiteren
38、Zeichen beschrnkt, d.h. auf insgesamt elfZeichen. Eine Parametrisierung des Dateinamens ermglicht die Identifizierung des Inhalts der Datei. Dies beinhaltet Infor-mationen ber den Meort und das Datum der Messung. Die fr die Erstellung des Dateinamens zu verwendenden Parametersind in Tabelle 1 festge
39、legt.Tabelle 1: Parameter fr die Erstellung von DateinamenParameter BeschreibungAnzahl vonWert/Format1)ZeichenSSSSS Mestation 5 YY Jahr des Datums der Messung 2 00 bis 99MM Monat des Datums der Messung 2 01 bis 12DDD Nummer des Tages innerhalb desJahres des Medatums 3 001 bis 366X Unbenutzte Felder
40、im Dateinamen 1 - Bindestrich oder Buchstaben A bis ZQ Dateiqualittscode 1 siehe Tabelle 21)Erlaubte Formate sind in spitzen Klammern aufgefhrt.6.1.2 Formatierte DateinamenFr den internen Austausch von Luftbeschaffenheitsdaten mu der Dateiname aus acht Zeichen, einem Punkt und dreiweiteren Zeichen b
41、estehen. Die am weitesten rechts angeordnete Position in einem Dateinamen ist fr den Dateiqualitts-code reserviert, der den internen Status der Datei nach Tabelle 2 festlegt.Tabelle 2: Werte des Dateiqualittscodes QWert von Q BeschreibungV Interne validierte DatendateiU Interne unvalidierte Datendat
42、eiI Interne unvollstndige Datendatei6.1.2.1 TagesdateiEine Tagesdatei beinhaltet Daten, die innerhalb eines Tages gewonnen wurden. Der Dateiname ist wie folgt zu erstellen:SSSSSDDD . YYQBEISPIEL: “13241045.96V“a) Tagesdatei mit validierten Daten vom 15. Februar 1996b) Stationscode: 13241Seite 5DIN I
43、SO 7168-2 : 1999-126.1.2.2 MonatsdateiEine Monatsdatei enthlt Daten, die innerhalb eines Monats gewonnen wurden. Unterschiedliche Dateien knnen durchVerwendung der Buchstaben A bis Z in den unbenutzten Feldern (X) unterschieden werden. Der Dateiname ist wie folgt zuerstellen:SSSSSXMM. YYQBEISPIEL: “
44、XD345A12.97V“ und “XD345C12.97V“a) Monatsdateien A und C mit validierten Daten des Monats Dezember 1997b) Stationscode: XD3456.1.2.3 JahresdateiEine Jahresdatei enthlt Daten, die innerhalb eines Jahres gewonnen wurden. Unterschiedliche Dateien knnen durchVerwendung der Buchstaben A bis Z in den unbe
45、nutzten Feldern (X) unterschieden werden. Der Dateiname ist wie folgt zuerstellen:SSSSSXXX . YYQBEISPIEL: “00787-.98U“a) Jahresdatei mit unvalidierten Daten aus dem Jahr 1998b) Stationscode: 007876.1.2.4 MehrjahresdateiEine Mehrjahresdatei enthlt Daten, die in mehreren Jahren gewonnen wurden. Unters
46、chiedliche Dateien knnen durchVerwendung der Buchstaben A bis Z in den unbenutzten Feldern (X) unterschieden werden. Der Dateiname ist wie folgt zuerstellen:SSSSSXXX . XXQBEISPIEL: “GF78I-XA.-I“ und “GF78I-XB.-I“a) Mehrjahresdateien XA und XB fr interne Zwecke mit einem unvollstndigen Datensatz; die
47、 zeitliche Information ist in derjeweiligen Datendatei festgelegt.b) Stationscode: GF78I6.1.3 Dateinamen fr andere ZweckeAndere Dateinamen drfen verwendet werden, wenn in bestimmten Fllen eine Formatierung des Dateinamens nach 6.1.1oder 6.1.2 nicht mglich ist. In solchen Fllen mu sich das am weitest
48、en rechts angeordnete Zeichen in einem Dateinamenvon den in Tabelle 3 festgelegten Qualittscodes unterscheiden.6.2 Formate fr die Darstellung der Daten6.2.1 Allgemeine DatenAllgemeine Daten werden in der Regel in einem festen numerischen Format, einem festen alphanumerischen Format odereinem variabl
49、en alphanumerischen Format dargestellt.Die Kennzeichen dieser Formate (Zeichen N, A, V), die auf den Ursprung der in den Datenfeldern stehenden Informationhinweisen, werden in der alphanumerischen Zeichensequenz nicht aufgefhrt (der Ursprung der Information wird ausschlie-lich mit Hilfe der Position des Datenfeldes innerhalb der Sequenz ermittelt)
