1、4 CEN EN*3032 94 3404589 00bbL7b 734 = BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIES Test method for dry film lubricants Thickness measurement The European Standard EN 3032 : 1994 has the status of a British Standard Srie arospatiale Luft- und Raumfahrt Mthode dessai pour filins lubrifiants solides Mesurage de
2、lpaisseur Trockenschmierrnittelfilme Prfverfahren fr Messung der Dicke Ui)G ii21.892 : 20.1 : 531.717.1 : 629.7 BS EN 3032 : 1994 CEN EN*3032 94 m 3404589 0066377 670 m BS EN 3032 : 1994 Amd. No. Date This British Standard, having been prepared under the direction of the Aerospace Standards Policy C
3、ommittee, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 April 1994 O BSI 1994 Text affected The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference ACE144 Draft for comment 975757 DC ISBN O 580 22403 1 Cooperating organizations The
4、 European Committee for Standardization (CEN), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the national standards organizations of the following countries: Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Sp
5、ain Sweden Switzerland United Kingdom Oesterreichisches Normungsinstitut Institut belge de normalisation Dansk Standardiseringsraad Suomen Standardisoimisliito, r. y. Association francaise de normalisation Deutsches Institut fr Normung e.V. Hellenic Organization for Standardization Technological Ins
6、titute of Iceland National Standards Authority of Ireland Ente Nazionale Italiano di Unificazione Inspection du Travail et des Mines Nederlands Normalisatie-instituut Norges Standardiseringsforbund Instituto Portugus da Qualidade Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin Standardiseringskommi
7、ssionen i Sverige Association suisse de normalisation British Standards Institution C CEN EN*3032 94 H 3404587 00bb378 507 Contents BS EN 3032 : 1994 hge Cooperating organizations Inside front cover National foreword 1 Foreword 2 Text of EN 3032 3 National annex NA (informative) Committees responsib
8、le Inside back cover National annex h33 (informative) Cross-references Inside back cover National foreword This British Standard has been prepared under the direction of the Aerospace Standards Policy Committee and is the English language version of EN 3032 : 1994 Aerospace series - Test mdhod for d
9、ryfilm lubricants. Thickness mmm, pubiished by the European Committee for Standardization (CEN). EN 3032 was produced as a result of international discussion in which the Cnited Kingdom took an active part. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
10、 1 CEN ENx3032 94 3404589 00bbL79 Y43 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 3032 : 1994 January 1994 VDC 621.892 : 620.1 : ,531.717.1 : 629. Descriptors: Aircraft industry, iubricants, soiidc, f, dimensional measurements. thickness measurements English version Aerospace series Test me
11、thod for dry film lubricants Thickness measurement Srie arospatiale Mthode dessai pour films lubrifiants solides Mesurage de lpaisseur Luft- und Raumfahrt Prfverfahren fr Trockenschmiermittelfilme Messung der Dicke This European Standard was approved by CEK on 1994-01-06. CEh: members are bound to c
12、omply with the CEN Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretan
13、at or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by tranclation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Centrai Secretariat has the same status as the official
14、versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Norma
15、lisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels O 1994 Copyright reserved to CEK members Ref. No. ET 3032 : 1994 E CEN ENS3032 94 m 3404589 OObbLO Lb5 W Page 2 EN 3032 : 1994 Foreword This European Standard has been prepared by the European Associatio
16、n of Aerospace Manufacturers After enquiries and votes carried out in accordance with the des of this Association, this Standard has successively received the approval of the National Association and the Official Services of the member countries of AECMA, prior to its presentation to CE”. This stand
17、ard was submitted for Formal Vote, and the result was positive. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 1994, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Ju
18、ly 1994. According to the CENXENELEC internal Regulation, the foilowing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
19、. (AECMA). CEN EN*3032 94 = 3404589 OObbLL OTL = Page 3 EN 3032 : 1994 i Scope This standard specifies a test method to measure the thickness of a dry film lubricant. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These n
20、ormative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated r
21、eferences the latest edition of the publication referred to applies. EN 2091 Aerospace series - Aluminium alloy 2024-T4 - Clad sheet and strip 0,4 5 a 5 6 mrn EN 2101 Aerospace series - Chromic acid anodizing of wrought aluminium and aluminium alloys EN 3021 Aerospace senes - Molybdenum disulphide d
22、ry lubricants to be applied as a film - Technical spcification 2) 3 Specimens 3.1 Fiat specimens for qualification or acceptance tests on products Unless otherwise stated in the other test methods, the specimens are in aluminium alloy EN 2091. about 75 mm x 150 mm x 0,6 mm ; they can be anodized to
23、EN 21 O1 (with sealing). 3.2 Cylindrical specimens for inspection of process When the thickness cannot be measured on the parts, use a comparison test specimen consisting of a cylinder of the same material as the pans concerned. 80 mm in length and 5 mm, 10 mm or 20 mm in diameter, the nearest to th
24、at of the concerned paris. 4 Procedure 4.1 Flat specimens Measure, if necessary with a template. the thickness of the uncoated specimen, then that of the coated specimen on several defined points in order to verify the even distribution of the dry film lubricant. Between the two measurements apply t
25、he dry lubricant to one or both faces of the specimens. 4.2 Cylindrical specimens Measure the diameter of the uncoated test specimen, then that of the coated specimen on several defined points in order to verify the even distribution of the dry film lubricant on the entire surface. Between the two m
26、easurements apply the dry lubricant over the whole surface of the test specimens in the same manner as on the parts. Published as AECMA Standard at the date of publication of this standard 21 In preparation at the date of publication of this standard CEN ENx3032 94 M 3404589 00bbL82 T38 Page 4 EN 30
27、32 : 1994 5 Test :e port It shall include the following : - reference to this standard; - designation to EN 3021; - number and position of the measuring points; - values obtained before and after the application of the dry lubricant. CEN EN*3032 99 9 3409589 00bbL83 974 BS EN 3032 : 1994 National an
28、nex NA (informative) Committees responsible The United Kingdom participation in the preparation of this European Standard was entrusted by the Aerospace Standards Policy Committee (ACE/-) to Technical Committee ACE/44 upon which the following bodies were represented: Aluminium Finishing Association
29、Metal Finishing Association Ministry of Defence National Centre of Tribology Oil and Colour Chemists Association Paintmakers Association of Great Britain Ltd. Society of British Aerospace Companies Limited National annex NB (informative) Cross-references The British Standards corresponding to the Eu
30、ropean Standards referred to in the text are identical in number and title with those given in clause 2, with the exception of EN 2091 and EN 3021 for which no corresponding British Standards exist. CEN EN*3032 74 3404587 0066184 800 BS EN 3032 : 1994 BSI 2 Park Street London W1A 2BS BSI Linford Woo
31、d Milton Keynes MK14 6LE 9404- 4- 0.45k PF BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Contract requirements A
32、 British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the late
33、st amendments or editions. Any person who finds an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard should notify BSI without delay so that the matter may be investigated swiftly. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically rece
34、ive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services, Publications at Milton Keynes: Tel: O908 221166; Fax: 0908 322484. In response to orders for international and European standards, it
35、is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library, the Standardline Database, the B
36、SI Information Technology Service (BITS) and its Technical Help to Exporters Service. Contact Customer Services, Information at Milton Keynes: Tel: 0908 226888. Subscribing members of RSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of stand
37、ards. For details of these and other benefits contact Head of Customer Services, Membership Group at Milton Keynes: Tel: 0908 226777. Copyright Copyright subsists in all BSI publications and no part may be reproduced in any form without the prior permission in writing of BSI. This does not preclude
38、the free use, in the course of implementing the standard of necessary details such as symbols and size, type or grade designations including use by incorporation into computer programs, but where these details are reproduced including without limitation in printed form, in computer programs or in an
39、y other form whatsoever, the permission in writing of BSI must be obtained and if granted will be on terms including royalty, before the product is sold, licensed or otherwise exploited for commercial gain. Enquiries about copyright should be made to the Copyright, Manager, Publications at Milton Keynes. ISBN O 580 22403 1 ACE144
