1、BRITISH STANDARD Luminaires - Part 2-5: Particular requirements - Floodlights The European Standard EN 60598-2-5:1998 has the status of a British Standard ICs 29.140.40 BS EN 60598-2-5:1998 IEC 60598-2-5: 1998 Incorporating Corrigendum No. 1 BS EN 60598-2-51998 direction of the Electrotechnical Sect
2、or Board, was published under the authority of the Standards Board and comes 10560 into effect on 15 July 1998 Amd. NO. Corrigendum National foreword Date Comments December 1999 national standards Change to date of withdrawal (dow) of conflicting This British Standard is the English language version
3、 of EN 60598-2-5:1998 including Corrigendum December 1998. It is identical with IEC 60598-2-51998. It supersedes BS 4533-102.5:1990 which will be withdrawn on 2005-04-01. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee CPL/34/4, Luminaires, which has the responsibility t
4、o: - aid enquirers to understand the text; - present to the responsible internationallEuropean committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; - monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list o
5、f organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. From 1 January 1997, all IEC publications have the number 60000 added to the old number. For instance, IEC 27-1 has been renumbered as IEC 60027-1. For a period of time during the change over from one numberin
6、g system to the other, publications may contain identifiers from both systems. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The B
7、ritish Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A Brit
8、ish Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a fron
9、t cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 5 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. O BSI 12-1999 I I ISBN O 580 29878 7 I I EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPAISCHE NORM EN 60598-2-5 May 1998 ICs 29.
10、140.40 Supersedes EN 60598-2-5:1989 and its amendment Includes Corrigendum December 1998 Descriptors: Particular requirements, floodlight English version Luminaires Part 2-5: Particular requirements - Floodlights (IEC 60598-2-5:1998) Luminaires Leuchten Partie 2-5: Rgles particulires Projecteurs (CE
11、1 60598-2-511998) Hautabschnitt 5: Scheinwerfer Teil 2: Besondere Anforderungen (IEC 60598-2-5: 1998) This European Standard was approved by CENELEC on 1998-04-01. CENELEC members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Sta
12、ndard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, Fr
13、ench, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium
14、, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches
15、Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 01998 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60598-2-5:1998 E EN 60598-2-5:1998 Foreword The text of document 34D/476/FDIS, fut
16、ure edition 2 of IEC 60598-2-5, prepared by SC 34D, Luminaires, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60598-2-5 on 1998-04-01. This European Standard supersedes EN 60598-2-5:1989 and its amendment A2:1994. The foll
17、owing dates were fixed: - latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by - latest date by which the national standards conflicting with the EN endorsement (dop) 1999-01-01 have to be withdrawn (dow) 2005-04-01 Endorsement no
18、tice The text of the International Standard IEC 60598-2-51998 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. Contents Page Foreword 2 5.1 Scope 3 5.2 General test requirements 3 5.3 Definitions 3 5.4 Classification of luminaires 3 5.5 Marking 3 5.6 Construction 3 5.7 Creepa
19、ge distances and clearances 4 5.8 Provision for earthing 4 5.9 Terminals 4 5.10 External and internal wiring 4 5.11 Protection against electric shock 4 5.12 Endurance tests and thermal tests 4 5.13 Resistance to dust and moisture 4 5.14 Insulation resistance and electric strength 4 5.15 Resistance t
20、o heat, fire and tracking 5 Figure 1 - Counting particles at the edge of the square 5 2 O BSI 12-1999 EN 60598-2-5:1998 5.1 Scope This part of IEC 60598 specifies requirements for floodlights for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceedi
21、ng 1 O00 V. It is to be read in conjunction with those sections of IEC 60598-1 to which reference is made. 5.2 General test requirements The provisions of section O of IEC 60598-1 apply. The tests described in each appropriate section of IEC 60598-1 shall be carried out in the order listed in this p
22、art. 5.3 Definitions For the purposes of this part of IEC 60598, the definitions of section O of IEC 60598-1 apply together with the following definitions: 5.3.1 floodlighting lighting by projection of the whole of a scene or subject to an illuminance significantly greater than that of its surroundi
23、ngs NOTE The difference in illumination between the subject and its surroundings may, alternatively, be achieved by colour. 5.3.2 floodlight luminaire for floodlighting NOTE A floodlight may be for either exterior or interior use or for both. 5.4 Classification of luminaires Floodlights shall be cla
24、ssified in accordance with the provisions of section 2 of IEC 60598-1. 5.5 Marking The provisions of section 3 of IEC 60598-1 apply. Where necessary, to ensure proper use and maintenance, the following additional particulars shall also be marked on the floodlight or otherwise made available to the p
25、urchaser. a) Operating position, if not universal. b) Weight and overall dimensions of the floodlight. c) Maximum projected area of the floodlight. d) Range of mounting heights. e) Suitability for use indoors. 5.6 Construction The provisions of section 4 of IEC 60598-1 apply together with the requir
26、ements of 5.6.1 to 5.6.8. 5.6.1 Floodlights for use outdoors shall have protection against the ingress of moisture at least equivalent to IPX3. 5.6.2 Lampholder brackets and lamp supports where used shall withstand normal usage throughout the life of the floodlight. They shall accept and retain lamp
27、s which are within the dimensional tolerances stated in the appropriate IEC publication where applicable, and locate the lamp or lamps in the designed relationship to the optical control devices in the floodlight. 5.6.3 When provision is made for alternative sizes of lamps or light centre positions,
28、 the adjusting means shall be positive and firmly retained in the selected position. 5.6.4 Refractors, reflectors or any other light controlling components shall be so marked or constructed that they can be fitted or replaced only in the correct relationship to the light source. 5.6.5 The means for
29、attaching the floodlight to its support shall be appropriate to the weight of the floodlight. For floodlights for use above ground level outdoors, the connection shall withstand wind speeds of 150 km/h on the projected surface of the floodlight assembly without undue deflection. Fixings which carry
30、the weight of the floodlight and internal accessories shall be provided with appropriate means to prevent the dislodgement of any part of the floodlight by vibration, either in service or during maintenance. Parts of floodlights for mounting heights 3 m or higher which are fixed other than with at l
31、east two devices, for example, screws or equivalent means of sufficient strength, shall have such extra protection as to prevent those parts falling and endangering persons, animals and surroundings, if a fixing device fails under normal conditions. The points of attachment which allow the floodligh
32、t to rotate and which are tested below are excluded from the requirements of this paragraph. Compliance shall be checked by inspection and, for floodlights for use above ground level outdoors, by the additional following test. The floodlight is mounted with its largest projected area as viewed in el
33、evation lying in the horizontal plane, and with the means of attachment secured in accordance with the manufacturer?s recommendations. O BSI 12-1999 - 3 EN 60598-2-5:1998 For floodlights for use above ground level outdoors, a constant evenly distributed load is applied for 10 min on the floodlight u
34、sing sand-bags providing 2,4 kNper square metre of floodlight projected area. The floodlight is then turned 180“ in the vertical plane, about the point of attachment, and the test is repeated. During the test there shall be no failure or movement about the point of attachment and after either part o
35、f this test there shall be no permanent set exceeding 1“. 5.6.6 Where means for angular adjustment are provided, there shall be provision for positive locking after any such adjustments have been effected. 5.6.7 Floodlights for use outdoors shall be resistant to the vibrations which may occur during
36、 normal use. 5.6.8 Glass covers shall either consist of a glass that fractures into small pieces, or shall be provided with a guard of sufficiently small mesh or the use of a film-coated glass that retains glass fragments. For flat glass covers compliance is checked by inspection, and if the glass i
37、s not provided with a guard by the following test. The glass component is supported over the whole area to ensure that particles will not be scattered upon fragmentation and that movement of the particles is prevented. Shatter the glass with a centre punch at apoint 30 mm from the mid-point of one o
38、f the longer edges of glass towards the centre. Within 5 min of fracture count the particles in a square of 50 mm side located approximately at the centre of the area of coarsest fracture but always within the confines of the glass. NOTE Where possible, the area of measurement should not be within 3
39、0 mm of any edge, hole or machining of the glass. A glass is deemed to have passed the test if the number of particles in the square of 50 mm side is more than 60;glass splinters andpieces less than the full thickness of the glass are excluded from the count. For glasses of small size where a 50 x 5
40、0 area is not possible, the number ofpieces necessary in the count is proportionately reduced. NOTE In the count of the total number of particles in the square of 50 mm side, the particles in the centre of the square plus those at the edge are taken into account. For counting purposes of particles a
41、t the edge of the square, it is recommended that all pieces intersected by two adjacent sides be included and all particles intersected by the two other sides be ignored, see Figure 1. A suitable method of counting the particles is toplace a square of 50 mm side, of transparent material, over the gl
42、ass and mark a spot of ink as each particle within the square is counted. For the count at the edge of the square, select any two adjacent sides of the square and count all the particles intersected by these; exclude all other intersected particles. NOTE consideration. For glass covers formed from a
43、 flat plate, a test is under 5.7 Creepage distances and clearances The provisions of section 11 of IEC 60598-1 apply. 5.8 Provision for earthing The provisions of section 7 of IEC 60598-1 apply. 5.9 Terminals The provisions of sections 14 and 15 of IEC 60598-1 apply. 5.10 External and internal wirin
44、g The provisions of section 5 of IEC 60598-1 apply. 5.11 Protection against electric shock The provisions of section 8 of IEC 60598-1 apply. 5.12 Endurance tests and thermal tests Luminaires with an IP classification greater than IP20 shall be subjected to the relevant tests of 12.4, 12.5 and 12.6 o
45、f section 12 of IEC 60598-1 after the test(s) of 9.2 but before the test(s) of 9.3 of section 9 of IEC 60598-1 specified in 5.13 of this part of IEC 60598. The provisions of section 12 of IEC 60598-1 apply, but with the following modification. 5.12.1 When applying the limits in the tables 12-1 to 12
46、-6 of section 12 of IEC 60598-1 to floodlights for use outdoors, 10 “C shall be deducted from the temperatures measured on the floodlight in the test enclosure to allow for the effects of natural air movement which occur in the working environment of the floodlight. 5.13 Resistance to dust and moist
47、ure The provisions of section 9 of IEC 60598-1 apply. For luminaires with an IP classification greater than IP20, the order of the tests specified in section 9 of IEC 60598-1 shall be as specified in 5.12 of this part of IEC 60598. 5.14 Insulation resistance and electric strength The provisions of s
48、ection 10 of IEC 60598-1 apply. 4 O BSI 12-1999 EN 60598-2-51998 5.15 Resistance to heat, fire and tracking The provisions of section 13 of IEC 60598-1 apply. / I+( Particles counted (intersected by two selected adjacent sides: ABBC) Particles not counted (not intersected by two selected adjacent si
49、des: ABBC) Figure i - Counting particles at the edge of the square O BSI 12-1999 5 BS 389 Chiswick High Road London w4 4AL BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful
