1、ADAM OPEL AGITDCCentral LaboratoriesTECHN. LIEFERBEDINGUNGENFR WERKSTOFFEENGINEERINGMATERIAL SPECIFICATIONQK 001098Polypropylen / EPDM BlendPolypropylene / EPDM BlendWerkstoff: Elastomermodifiziertes Polypropylen mit 20 Massenanteil in % Talkum.Material: Elastomer modified Polypropylene with 20 % by
2、 mass talc.Kurzzeichen: PP+EPDM-T20 Symbol:Verwendung: Spritzgietype zur Herstellung verzugsarmer technischer Teile mit hoher Schlag-zhigkeit auch in der Klte, z.B. ArmaturentafelApplication: Injection moulding type for manufacturing technical parts, requiring low distortionand high impact strength
3、also at low temperatures, e.g. instrument panelHandelsname: Hostacom M2 R03/2Trade Name:Lieferant: Basell GmbHSupplier: D 55116 MainzLieferform: GranulatForm of Delivery: GranulesAusfertigungs-Nr.:Issue: 1Datum:Date: 08/02Ausgefertigt:Prepared: KGenehmigt:Approved: HeySeite vonPage 1 of 3Unbeschadet
4、 etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gelieferteWare die Opel-Zeichnungsvorschriften erfllt. Ein Prfbericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jederBemusterung, Erstbelieferung und Ausfhrungsn
5、derung mitzugeben.Despite spot checks possibly performed by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel drawings.Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the
6、test results in terms of figures.LBSP TL WS 1 09/97QK 001098Ausfertigungs-Nr.:Issue: 1Datum:Date: 08/02Ausgefertigt:Prepared: KGenehmigt:Approved: HeySeite vonPage 2 of 3LBSP TL 2 04/01Forderungen / Requirementsa) zu dokumentierende Eigenschaften / values for documentationEigenschaftenPropertiesMitt
7、elwertAverage ValueStandardab-weichungStandardDeviationEinheitUnitNormStandardDichteDensity 1,05 0,025 g/cm3ISO 1183GlhrckstandAsh 21 0,5Massenanteilin % /% by massISO 3451(bei/at +950C)SchmelzevolumenrateMelt Volume-Flow RateMVR 230/2,16 7,5 0,7 cm3/10 minISO 1133StreckspannungYield Stress 21 1,5 M
8、PaISO 527Charpy-KerbschlagzhigkeitCharpy Notched Impact Strengthbei/at +23C 35 5 kJ/m2ISO 179 / 1eAFormbestndigkeitstemperaturTemperature of Deflection underLoadVerfahren/Method A 55 2 CISO 75-2b) nur zur Information / only for informationEigenschaftenPropertiesMittelwertAverage ValueEinheitUnitNorm
9、StandardZugmodulTensile Modulus 1800 MPaISO 527StreckdehnungYield Strain 5 %ISO 527Charpy-SchlagzhigkeitCharpy Impact Strengthbei/at +23C o. Br. / n. b. kJ/m2ISO 179 / 1eUCharpy-KerbschlagzhigkeitCharpy Notched Impact Strengthbei/at -30C 4,5 kJ/m2ISO 179 / 1eAVicat-ErweichungstemperaturVicat Softeni
10、ng TemperatureVST/B/50 57 CISO 306QK 001098Ausfertigungs-Nr.:Issue: 1Datum:Date: 08/02Ausgefertigt:Prepared: KGenehmigt:Approved: HeySeite vonPage 3 of 3LBSP TL 2 04/01Hinweis / ReferenceWeitere Informationen siehe QK 000000 und GMW3013G. /For further information refer to QK 000000 and GMW3013G.Bemerkung / NoteAlle Probekrper werden im Spritzgieverfahren hergestellt. /All test pieces shall be manufactured by injection moulding.Abfallbeseitigung / Waste DisposalGruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 /Group D, Opel-Plant Directive No. 440
