1、 36, ISO/IEC 2382-36:2008Information technology Vocabulary Part 36: Learning, education and training(IDT) /2382-362011 27 2002 . 184- , 1.02004 . . 1 - , 42 461 - ()3 - 8 2011 . 763-4 / 2382-36:2008 - . . 36. , (ISO/IEC 2382-36:2008 Information technology Vocabulary Part 36: Learning, education and
2、training). - , 5 - , - . () . - , , 2012 , - - II / 2382-3620111 .11.1 .11.2 .11.3 .11.3.1 .11.3.2 11.3.3 .21.3.4 21.3.5 .21.3.6 .21.3.7 .21.3.8 21.3.9 31.3.10 32 336 , .336.01 336.02 , , 336.03 336.04 .436.05 .436.06 .436.07 4 5 5 .6 () 7 / 2382-362011III () - () - (1 /) , 37 (). 1999 . 1 / 36- ( 3
3、6) , . 36 (), - :- 1 ;- 2 ;- 3 ;- 4 ;- 5 ;- 6 ;- 7 / . 1/36 / 461 - - (), , - . / 2382-36, 1 1/36 / 461.IV / 2382-362011 C 36, Information technologies. Vocabulary. Part 36. Learning, education and training 201209011 1.1 - , . - , , , . . , , . , , , - , ., , , -.1.2 . - . - ( ). : 1087-1:2000 . . 1
4、: (ISO 1087-1,Terminology work Vocabulary Part 1: Theory and application)1.3 1.3.1 2 . -, , -, . , , . , 1.3.5. , , , , - , , 1087-1:20001.3.2 , 1.3.1, , , . :1 / 2382-362011a) ( , );b) . - , (.); , , ;c) , ( 3166);d) ;e) ;f) (. 1.3.4);g) ;h) , - ();i) , , , - .1.3.3 , , 36, , 01 . , - . , , , .1.3.
5、4 , . ( ) . -, , . , - . , - .1.3.5 , - , . , . , . , - ( ). . 1.3.7 .1.3.6 1.3.2, . - , .1.3.7 . , , - . . - . , , .1.3.8 - , , , - / 2382, / 2382. , . , , .2 / 2382-362011 , , - (. 1.3.10). , , - ( ).1.3.9 , , - , . -, .1.3.10 -. , . , - , .2 36 , 36.01 36.01.01 (en learning; fr apprentissage): ,
6、.36.01.02 (en training; fr formation): / , .36.01.03 Web (en Web-based learning; fr apprentissage sur le Web): - - Web- -.36.01.04 - (en on-line learning; fr apprentissage en ligne): , -.36.01.05 (en blended learning; fr apprentissage hybride): .36.01.06 (en CSCL computer-supportedcollaborative lear
7、ning; fr apprentissage collaboratif en ligne): - (, , ).36.01.07 (en computer-based learning; fr apprentissage assistc74 parordinateur): .36.01.08 (en computer managed learning; fr apprentissage gc74rc74 parordinateur): ( , - , , , ) .36.02 , , 36.02.01 (en learner; fr apprenant): , .36.02.02 (en te
8、acher; fr enseignant): , . (, ) - , .36.02.03 (en trainer; fr formateur): , , .36.02.04 (en tutor; fr tuteur): -, .36.02.05 (en open university; fr tc74lc74universitc74): , - .36.02.06 (en instructional designer; fr concepteur pc74dagogique):, , - .36.02.07 (en content author; fr auteur de contenu): , - .36.03 36.03.01 (en learning management system LMS; fr systc80me de gestion delap
