1、 Recommandation UIT-R BT.1301-1(03/2011)Services de donnes en radiodiffusion tlvisuelle numriqueSrie BTService de radiodiffusion tlvisuelleii Rec. UIT-R BT.1301-1 Avant-propos Le rle du Secteur des radiocommunications est dassurer lutilisation rationnelle, quitable, efficace et conomique du spectre
2、radiolectrique par tous les services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommandations seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaires et politiques du Secteur des radiocommunications
3、 sont remplies par les Confrences mondiales et rgionales des radiocommunications et par les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droits de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en matire de droits de proprit intellectuelle est dc
4、rite dans la Politique commune de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les dclarations de brevet et doctroi de licence sont accessibles ladresse
5、http:/www.itu.int/ITU-R/go/patents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des Recommandations UIT-R (Egalement disponible en li
6、gne: http:/www.itu.int/publ/R-REC/fr) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enregistrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffusion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Service fixe M Services mobile, de radioreprage et damat
7、eur y compris les services par satellite associs P Propagation des ondes radiolectriques RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre les systmes du service fixe par satellite et du se
8、rvice fixe SM Gestion du spectre SNG Reportage dactualits par satellite TF Emissions de frquences talon et de signaux horaires V Vocabulaire et sujets associs Note: Cette Recommandation UIT-R a t approuve en anglais aux termes de la procdure dtaille dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique
9、 Genve, 2011 UIT 2011 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-R BT.1301-1 1 RECOMMANDATION UIT-R BT.1301-1 Services de donnes en radiodiffusion tlvisuelle numrique (Question UIT-R 45-2/
10、6) (1997-2011) Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les services de donnes utiliser pour la radiodiffusion tlvisuelle numrique. LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que la radiodiffusion tlvisuelle numrique a t introduite dans de nombreux pays travers le monde;
11、b) quun mcanisme efficace didentification du service est essentiel du fait de la souplesse et de la complexit de ce service; c) que les systmes de radiodiffusion tlvisuelle classiques offrent dj des possibilits de transmission de donnes auxiliaires; d) que le sous-titrage est un service important da
12、ns un nombre croissant de pays; e) que la fourniture de divers services multimdias sur dautres supports devrait stimuler lintrt pour un service en multimdia radiodiffusion; f) quun tel service pourrait offrir aux radiodiffuseurs la possibilit de proposer des services totalement nouveaux tout en assu
13、rant la promotion des services existants; g) quil est souhaitable de prvoir un systme didentification qui soit commun aux diffrents services de donnes, recommande 1 que, si les systmes de radiodiffusion tlvisuelle numrique comportent des services de donnes, ces derniers relvent de lune ou de plusieu
14、rs des catgories suivantes: transmission de donnes auxiliaires selon les spcifications dfinies dans lAnnexe 1; sous-titrage selon les spcifications dfinies dans lAnnexe 2; services multimdias en radiodiffusion selon les spcifications dfinies dans lAnnexe 3; 2 que le respect de la prsente Recommandat
15、ion se fasse titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres m
16、oyens dexpression de lobligation comme le verbe devoir ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie aucunement quil est obligatoire de respecter en partie ou en totalit la Recommandation. 2 Rec. UIT-R BT.1301-1 Annexe 1 Tltexte Si un servic
17、e de radiodiffusion tlvisuelle numrique inclut lun des systmes de tltexte existants (conformes la Recommandation UIT-R BT.653), un tel systme doit tre conforme la spcification expose dans la prsente Annexe. 1 Introduction La prsente Annexe spcifie la mthode selon laquelle un service de tltexte confo
18、rme la Recommandation UIT-R BT.653 pourrait tre intgr dans les flux binaires du service de radiodiffusion tlvisuelle numrique. Le mcanisme de transport rpondra aux conditions suivantes: assurer, au besoin, le transcodage des donnes de tltexte dans lintervalle vertical de suppression de trame (VBI, v
19、ertical blanking interval) du systme de tlvision analogique; le signal transcod devrait alors pouvoir tre reu par les rcepteurs de tlvision actuels quips de dcodeurs tltexte; le mcanisme de transmission devrait tre capable de transmettre les sous-titres en synchronisation prcise avec le signal vido
20、(prcision de lordre dune trame). La description dun mcanisme de transport de donnes plus gnral applicable aux nouveaux types de services de donnes dborderait du champ de la prsente Annexe, mais la syntaxe de transport spcifie ci-aprs peut galement convenir pour dautres types de donnes. 2 Dfinitions
21、et abrviations 2.1 Dfinitions Les dfinitions suivantes sappliquent aux fins de la prsente Annexe: Flux multiplex de transport MPEG-2: se reporter la Norme ISO/CEI 13818 de lOrganisation internationale de normalisation/Commission lectrotechnique internationale. Le codage des systmes est dfini dans la
22、 Partie 1. Section: une section est une structure syntaxique utilise dans la mise sous forme de paquets de transport ISO/CEI 13818 de toutes les informations de service dfinies dans la Recommandation UIT-R BT.1300 Mthodes de multiplexage, de transport et didentification des services pour la radiodif
23、fusion tlvisuelle numrique par voie hertzienne de Terre. Service: squence de programmes rgis par un radiodiffuseur et pouvant tre radiodiffuss dans le cadre dun plan gnral de programmation. Descripteur de tltexte: se reporter la Recommandation UIT-R BT.1300. Cet lment est utilis dans le tableau de m
24、appage des programmes (PMT, Programme Map Table) figurant dans les informations propres aux programmes (PSI, Programme Specific Information) pour identifier les flux de donnes porteurs de donnes de tltexte. Le descripteur est situ dans une section de mappage de programme la suite du champ ES_info_le
25、ngth correspondant. Rec. UIT-R BT.1301-1 3 2.2 Abrviations Les abrviations suivantes sont utilises dans la prsente Annexe: MPEG: Groupe dexperts pour les images animes (Moving Pictures Expert Group) PES: flux lmentaire structur en paquets (Packetized Elementary Stream) PID: identificateur de paquet
26、(Packet IDentifier) PTS: horodate de prsentation (Presentation Time Stamp). 3 Insertion dlments de tltexte dans le flux multiplex de transport MPEG-2 Tout comme les donnes vido ou audio, les donnes de tltexte sont achemines sous forme de PES eux-mmes ports par des paquets de transport selon la dfini
27、tion donne dans la Norme ISO/CEI 13818-1. Le PID dun flux tltexte associ un service est identifi dans le PMT du PSI correspondant ce service. Le flux de donnes de tltexte reoit la valeur stream_type 0x06 (ce qui signifie que le PES achemine des donnes prives). Le champ ES_info appropri de la section
28、 de mappage de programme qui dcrit les flux de donnes de tltexte contient un descripteur de tltexte, dfini dans la Recommandation UIT-R BT.1300 relative aux informations de service en radiodiffusion tlvisuelle numrique. Un service peut comporter plusieurs flux de donnes de tltexte, sous rserve que c
29、hacun dentre eux ait une valeur de champ didentificateur de donnes (data_identifier) diffrente et que les descripteurs de donnes de tltexte dans le PSI permettent de distinguer ces flux. 3.1 Champs de donnes, data_field, correspondant aux systmes de tltexte dfinis par lUIT-R TABLEAU 1 Syntaxe du cha
30、mp data_field pour les diffrents systmes de tltexte UIT-R Systme de tltexte UIT-R 50 Hz 60 Hz A B C D A B C D Syntaxe Nombre de bits Identificateur data_field() reserved_future_use 2 2 2 2 2 2 2 Bslbf field_parity 1 1 1 1 1 1 1 Bslbf line_offset 5 5 5 5 5 5 5 Uimsbf teletext_data_unit 304 344 272 28
31、0 280 272 280 Bslbf stuffing_bits 40 72 64 64 72 64 Bslbf 3.1.1 Smantique du champ de donnes PES data_identifier: ce champ de 8 bits identifie le type de donnes achemines dans le paquet PES considr. I1 est cod conformment au Tableau 2. 4 Rec. UIT-R BT.1301-1 TABLEAU 2 data_identifier (identificateur
32、 de donnes) data_identifier Signification 0x00 0x0F Tltexte A/50 Hz 0xl0 0xlF Tltexte B/50 Hz 0x20 0x2F Tltexte C/50 Hz 0x30 0x3F Tltexte D/50 Hz 0x40 0x4F Rserv pour utilisation ultrieure 0x50 0x5F Tltexte B/60 Hz 0x60 0x6F Tltexte C/60 Hz 0x70 0x7F Tltexte D/60 Hz 0x80 0xFF Dfinie par lutilisateur
33、 Le champ data_identifier est mis la mme valeur pour chaque paquet PES porteur de donnes dun flux de donnes de tltexte. data_unit_id: ce champ de 8 bits identifie le type dunit de donnes. I1 est cod comme indiqu au Tableau 3. TABLEAU 3 data_unit_id (identificateur dunit de donnes) data_unit_id Valeu
34、r 0x00 0x01 Rserv pour utilisation ultrieure 0x02 Donnes de tltexte sans sous-titre 0x03 Donnes de tltexte de sous-titrage 0x04 0x7F Rserv pour utilisation ultrieure 0x80 0xFE Dfinie par lutilisateur 0xFF Champ data_unit de remplissage Pour les flux identifis dans le champ PSI par le descripteur de
35、donnes de tltexte de radiodiffusion tlvisuelle numrique (voir la Recommandation UIT-R BT.1300), seules les valeurs 0x02, 0x03 et 0xFF sont autorises. data_unit_length: ce champ de 8 bits indique le nombre doctets dans lunit de donnes qui suit le champ de longueur. Pour les units de donnes porteuses
36、de donnes de tltexte UIT, ce champ est toujours mis 0x2C. reserved_future_use: ce champ peut tre utilis ultrieurement pour des extensions dfinies. Par dfaut, les deux bits du champ reserved_future_use sont mis 1. field_parity: ce marqueur de 1 bit spcifie la trame laquelle les donnes sont destines;
37、la valeur 1 indique la premire trame dune image, la valeur 0 la seconde trame dune image. Rec. UIT-R BT.1301-1 5 line_offset: ce champ de 5 bits spcifie le numro de la ligne sur laquelle le paquet de donnes de tltexte doit tre prsent lorsquil est transcod dans lintervalle de suppression de trame. Da
38、ns une trame, la numrotation des lments line_offset est prsente en ordre croissant, lexception de la valeur indfinie 0. Linversion du marqueur field_parity indique une nouvelle trame. Le champ line_offset est cod comme indiqu au Tableau 4. TABLEAU 4 line_offset (dcalage de ligne) line_offset Signifi
39、cation Signification 50 Hz 60 Hz field_parity = 1 field_parity = 0 field_parity = 1 field_parity = 0 0x00 Numro de ligne indfini Numro de ligne indfini 0x01 0x05 Rserv pour utilisation ultrieure Rserv pour utilisation ultrieure 0x06 Numro de ligne = 6 Numro de ligne = 319 0x07 Numro de ligne = 7 Num
40、ro de ligne = 320 0x08 Numro de ligne = 8 Numro de ligne = 321 0x09 Numro de ligne = 9 Numro de ligne = 322 0x0A Numro de ligne = 10 Numro de ligne = 323 Numro de ligne = 10 Numro de ligne = 273 : : : : : 0x13 Numro de ligne = 19 Numro de ligne = 332 Numro de ligne = 19 Numro de ligne = 282 0x14 Num
41、ro de ligne = 20 Numro de ligne = 333 Numro de ligne = 20 Numro de ligne = 283 0x15 Numro de ligne = 21 Numro de ligne = 334 Numro de ligne = 21 Numro de ligne = 284 0x16 Numro de ligne = 22 Numro de ligne = 335 0x17 0x1F Rserv pour utilisation ultrieure Rserv pour utilisation ultrieure Seules les v
42、aleurs 0x00 et 0x06 0x16 sont autorises pour des champs de tltexte data_units de flux identifis dans linformation PSI par le descripteur de donnes de tltexte de radiodiffusion tlvisuelle numrique (voir la Recommandation UIT-R BT.1300). teletext data_unit: ces champs correspondent aux octets suivant
43、la squence de mise en route dhorloge dune unit de donnes de systme tltexte UIT-R, selon la dfinition de la Recommandation UIT-R BT.653. Les paquets de donnes de tltexte sont insrs dans lordre darrive prvu au niveau du dcodeur de tltexte ou du transcodage dans le VBI. stuffing_bits: le champ teletext
44、_data_unit est suivi par le nombre de bits de remplissage permettant de porter 352 bits la longueur du champ data field. 6 Rec. UIT-R BT.1301-1 Appendice 1 lannexe 1 Flux lmentaire tltexte 1301-0181285 3434481285881285 34data_unit_iddata_unit_lengthline_offsetteletext_data_unitstuffing_bytesstuffing
45、_bytesdata_identifierteletext_data_unitstuffing_bytesdata_unit_iddata_unit_lengthline_offsetteletext_data_unitstuffing_bytesdata_unit_iddata_unit_lengthline_offsetfield_parityreserved_future_usefield_parityreserved_future_usefield_parityreserved_future_useLigne 1Paquet tltexte UIT-R46 octetsLigne 2P
46、aquet tltexte UIT-R46 octetsLigne 16Paquet tltexte UIT-R46 octetsRec. UIT-R BT.1301-1 7 Annexe 2 Sous-titrage Diverses solutions permettent dacheminer des informations de sous-titrage cod dans le systme de transport MPEG-2 dfini dans la Recommandation UIT-T H.262 ISO/CEI 13818-2 ou dans la Recommand
47、ation UIT-T H.222.0 ISO/CEI 13818-1, savoir: des donnes dutilisateur dans un signal vido MPEG comme dfini dans ATSC A/53 Part 4 (2-1); des flux privs dans un systme MPEG comme dfini dans ARIB STD-B24 (2-2) et ETSI EN 300 472 (2-3); un flux enregistr dans un systme MPEG, avec descripteur denregistrement. Rfrences (donnes titre dinformation) (2-1) ATSC A/53 Part 4 (2007), ATSC Digital Television Standard Part 4 MPEG-2 Video System Characteristics. (2-2) ARIB STD-B24 V5.3 (2009-07),
