1、 Rec. UIT-R BT.1729 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.1729 Modelo de carta de ajuste de referencia para los sistemas de televisin digital de formato 16 9/4 3 (Cuestin UIT-R 97/6) (2005) Cometido En esta Recomendacin se especifica una carta de ajuste de referencia que puede utilizarse con cualquiera de las Rec
2、omendaciones UIT-R BT.601, UIT-R BT.1358, UIT-R BT.1543 o UIT-R BT.709. Esta carta est prevista para su utilizacin con los formatos de imagen 16 9 y 4 3. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que las cartas de ajuste constituyen un medio adecuado de evaluar la calidad de la c
3、rominancia y la luminancia de los sistemas de televisin; b) que, aunque los requisitos de dichas cartas de ajuste pueden diferir entre los formatos de televisin digital de definicin convencional y de alta definicin (TVAD), es posible definir una nica carta de ajuste que pueda utilizarse satisfactori
4、amente con todos estos formatos; c) que dicha carta de ajuste comn puede utilizarse en la radiodifusin en distintos formatos o en la conversin entre formatos; d) que la utilizacin de una carta de ajuste comn para todos los formatos puede simplificar los procedimientos de prueba y reducir la posibili
5、dad de interpretar errneamente los parmetros de la seal y de ajustar incorrectamente los sistemas, recomienda 1 que los parmetros definidos en el Anexo 1 se apliquen y se utilicen con fines de produccin y distribucin en los formatos de televisin digital de definicin convencional y TVAD. 2 Rec. UIT-R
6、 BT.1729 Anexo 1 Modelo de carta de ajuste de referencia para los sistemas de televisin digital de formato 16 9/4 3 Referencias normativas Recomendacin UIT-R BS.645 Seales de prueba y mtodos de medida para los enlaces radiofnicos internacionales. Recomendacin UIT-R BT.471 Nomenclatura y descripcin d
7、e las seales de barra de color. Recomendacin UIT-R BT.601 Parmetros de codificacin de televisin digital para estudios con formatos de imagen normal 4:3 y de pantalla ancha 16:9. Recomendacin UIT-R BT.709 Valores de los parmetros de la norma TVAD para la produccin y el intercambio internacional de pr
8、ogramas. Recomendacin UIT-R BT.1358 Parmetros de estudio de los sistemas de televisin con exploracin progresiva de 625 y 525 lneas Recomendacin UIT-R BT.1379 Zonas seguras de las producciones para pantalla grande con formato de 16:9 y pantalla normalizada con formato de 4:3 a fin de conseguir un for
9、mato comn durante el periodo de transicin hacia la radiodifusin para pantalla grande de 16:9. Recomendacin UIT-R BT.1543 Formato de imagen 1 280 720, 16 9 de captura progresiva para la produccin e intercambio internacional de programas en el entorno de 60 Hz. Objetivos La carta de ajuste de referenc
10、ia tiene diversos objetivos: controlar la calidad de la crominancia y la luminancia en la cadena de produccin; verificar y ajustar la alineacin de crominancia y luminancia del equipo de radiodifusin, en concreto de los monitores de vdeo; realizar una prueba general del equipo de produccin, emisin y
11、presentacin de vdeo; determinar que un circuito de vdeo est activo y que se dispone del audio asociado; comprobar la sincronizacin audio-vdeo; verificar la conexin correcta de los canales de audio y los niveles de audio adecuados. Tipos de sistemas La carta de ajuste descrita en esta Recomendacin es
12、t prevista para su utilizacin con las Recomendaciones UIT-R BT.601, UIT-R BT.709, UIT-R BT.1358 o UIT-R BT.1543. Estos sistemas se distinguen por la proporcin de la codificacin de color (o colorimetra) y por la resolucin. Zonas de la carta de ajuste En la Fig. 1 se muestran las zonas de la carta de
13、ajuste multiformato. En la Fig. 2 aparece con detalle la propia carta de ajuste. En la Fig. 3 se representa la carta del ajuste tal y como aparece en la pantalla. En la Fig. 4 puede verse una carta de ajuste alternativa adaptada a los sistemas de formato 4 3. Rec. UIT-R BT.1729 3 FIGURA 1 Zonas de l
14、a carta de ajuste multiformato FIGURA 2 Carta de ajuste multiformato detallada con etiquetas 4 Rec. UIT-R BT.1729 FIGURA 3 Carta de ajuste multiformato tal como aparece en pantalla FIGURA 4 Carta de ajuste multiformato Formato alternativo para los sistemas 4 3 Rec. UIT-R BT.1729 5 Utilizacin de las
15、zonas El formato de imagen general de la carta de ajuste es 16:9, y comprende una zona central de formato 4:3 y dos zonas laterales de las mismas dimensiones. Tanto para la zona 16:9 como para la zona 4:3, los bordes almenados tienen un grosor del 3,5% de la dimensin de la imagen. Para los lados de
16、la zona 4:3, esto corresponde al 2,5% de la anchura total de la carta de ajuste. Dichos bordes se utilizan para ajustar el sobrebarrido (vase la Recomendacin UIT-R BT.1379). En el Cuadro 1 se determina la anchura de la zona almenada. CUADRO 1 Anchura de almenado (en pxels) ZonaSistemas Extremo super
17、ior, extremo inferior Lados de la zona 16 9(1)Lados de la zona 4 3(1)1 920 1 080 16 9 38 67 48 1 280 720 16 9 25 45 32 960 576 16 9 20 34 24 960 483 16 9 20 34 24 16 9 25 18 720 576 4 3 20 n/a 25 16 9 25 18 720 483 4 3 17 n/a 25 (1)Los valores indicados son anchuras ideales. En el caso de un formato
18、 4:2:2, se recomiendan las anchuras de valor par. NOTA 1 Para una anchura de imagen de 720 pxels en formato 16:9, deben utilizarse marcadores de resolucin horizontal en la posicin A. Para una anchura de imagen de 960 pxels en formato 16:9 o para una imagen recortada de 720 pxels de anchura en format
19、o 4:3 deben utilizarse marcadores de resolucin horizontal en la posicin B. El centro de la imagen es un gran crculo que contiene las Zonas 2-13. Este crculo indica el formato de imagen de la seal fuente. El dametro del crculo es el 93% de la altura de la imagen. El crculo aparece sobre un fondo somb
20、reado en gris al 50% (Zona 1). La Zona 1 se divide en una rejilla de 10 10. Las Zonas 8-10, 14 y 15 contienen las barras de respuesta de frecuencia. Junto a estas barras aparecen marcadores de color que muestran el final de la banda de paso (0,8 frecuencia Nyquist) y la frecuencia Nyquist de los sis
21、temas de 483, 576, 720 y 1 080 lneas. El barrido de frecuencia vertical puede expresarse por seales de trama o de cuadro. La Zona 2 puede ser definida por el usuario y su objetivo es recoger un texto que identifique el canal de transmisin o la fuente de la seal. La Zona 3 contiene una barra blanca (
22、100% de luminancia) que sirve de referencia para las barras de color situadas inmediatamente debajo de ella. La Zona 4 contiene un conjunto de 100/0/100/0 barras de color que pueden utilizarse para comprobar las cmaras, los cdecs y los monitores de cualquier parte de la cadena de produccin, o para v
23、erificar cualquier otra parte del equipo utilizado para la emisin y presentacin digital. 6 Rec. UIT-R BT.1729 En la Zona 5 se encuentra una rampa de luminancia, que puede utilizarse para comprobar que el sistema funciona correctamente con todos los valores del cdigo digital, incluidos aquellos por d
24、ebajo del 0% o por encima del 100% de luminancia, pero que no incluye el nivel de sincronizacin. La Zona 6 contiene una rampa de seal diferencia de color B-Y horizontal. La Zona 7 contiene una rampa de seal diferencia de color R-Y horizontal. En la Zona 8 aparece el barrido de frecuencia de luminanc
25、ia horizontal lineal. El comienzo del barrido corresponde a 1,125 MHz en sistemas de 483/576 lneas y a 2,32 MHz en sistemas de 720/1 080 lneas. El final del barrido corresponde a 18 MHz en sistemas de 483/576 lneas y a 37,125 MHz en sistemas de 720/1 080 lneas. La Zona 9 corresponde al barrido de fr
26、ecuencia de la seal diferencia de color B-Y horizontal lineal. El comienzo del barrido corresponde a 0,5625 MHz en sistemas de 483/576 lneas y a 1,16 MHz en sistemas de 720/1 080 lneas; y el final corresponde a 9 MHz en sistemas de 483/576 lneas y a 18,5625 MHz en sistemas de 720/1 080 lneas. La Zon
27、a 10 representa el barrido de frecuencia de la seal diferencia de color R-Y horizontal lineal. El comienzo del barrido corresponde a 0,5625 MHz en sistemas de 483/576 lneas y 1,16 MHz en sistemas de 720/1 080 lneas; y el final corresponde a 9 MHz en sistemas de 483/576 lneas y a 18,5625 MHz en siste
28、mas de 720/1 080 lneas. La Zona 11 contiene una escala de luminancia horizontal en escalones del 10%. La Zona 12 contiene una barra que se mueve horizontalmente de izquierda a derecha y vuelve a empezar desde la izquierda, que se utiliza para comprobar la sincronizacin de audio y vdeo y determinar q
29、ue el canal est activo. La barra atraviesa horizontalmente esta zona en un segundo. La seal de sincronizacin de audio aparece cuando la barra atraviesa el punto medio de la zona. Esta zona est dividida verticalmente en tres tercios: la zona superior tiene marcadores a +40 ms (el sonido por delante d
30、e la imagen), 0 ms y 80 ms (la imagen por delante del sonido), que se utilizan como marcadores de xito/fallo. El tercio inferior tiene marcadores fijos a intervalos de 100 ms y el tercio intermedio tiene la barra mvil. Tanto los marcadores fijos como los mviles son blancos sobre fondo negro y tienen
31、 una anchura aproximada de dos pxeles en un formato de 483 576 lneas. La Zona 13 tiene una barra roja sobre fondo amarillo que se utiliza como seal de prueba del retardo crominancia/luminancia. En la Zona 14 aparece el barrido de frecuencia vertical de la luminancia y las seales diferencia de color
32、R-Y y B-Y para el muestreo 4:2:0. El barrido de luminancia recorre de 64 a 1 080 lneas con respecto a la altura total de la imagen y el barrido de diferencia de color recorre de 32 a 540 lneas con respecto a la altura total de la imagen. Los marcadores dobles indican los puntos de frecuencia Nyquist
33、 para sistemas de 483 y 576 lneas con seales basadas en cuadros o de barrido progresivo. En la zona 15 se encuentra el barrido de frecuencia vertical de la luminancia y las seales diferencia de color R-Y y B-Y para el muestreo de 4:2:2. Los tres barridos recorren de 64 a 1 080 lneas con respecto a l
34、a altura total de la imagen. Los marcadores dobles son idnticos a los de la Zona 14. Las posiciones de frecuencias y barridos de los marcadores de la banda de paso y los marcadores de la banda de supresin aparecen en los Cuadros 2 y 3. Rec. UIT-R BT.1729 7 CUADRO 2 Puntos de los marcadores de resolu
35、cin horizontal Resolucin de la imagen 0,8 fre-cuencia Nyquist (MHz) 0,8 mues-tras de frecuencia Nyquist (equivalente a 16 9) 0,8 fre-cuencia Nyquist % del barrido Frecuencia Nyquist (MHz) Muestras de frecuencia Nyquist (equivalente a 16 9) Frecuencia Nyquist % del barrido 720 483 5,4 576 25,3 6,75 7
36、20 33,3 720 576 5,4 576 25,3 6,75 720 33,3 960 483 7,2 768 36 9 960 46,7 960 576 7,2 768 36 9 960 46,7 1 280 720 29,7 1 024 50,2 37,125 1 280 64,4 1 920 1 080 29,7 1 536 78,7 37,125 1 920 100 CUADRO 3 Puntos de los marcadores de resolucin vertical Resolucin de la imagen Lneas de frecuencia Nyquist F
37、recuencia Nyquist % del barrido 720 483i 483 (240) 41,2 (17,3) 720 576i 756 (288) 50,4 (22,0) 720 483p 483 41,2 720 576p 576 50,4 960 x 483i 483 (240) 41,2 (17,3) 960 x 576i 576 (288) 50,4 (22,0) 1 280 x 720p 720 64,6 1 920 1 080i 1 080 (540) 100 (46,9) 1 920 x 1 080p 1 080 100 NOTA 1 Los valores en
38、tre parntesis corresponden a seales de trama. En el Cuadro 4 se muestran la primera y la ltima lnea activa de cada trama. CUADRO 4 Sistema Primeras lneas activas ltimas lneas activas 1 080i 21, 584 560, 1123 576i 23, 336 310, 623 483i 22, 285 262, 525 8 Rec. UIT-R BT.1729 Tiempos de establecimiento
39、y cada de las transiciones de la barra Los intervalos que van del 10% al 90% del tiempo de establecimiento y del 90% al 10% del tiempo de cada de las barras de color deben ser idnticos y compatibles con las especificaciones de respuesta de frecuencias de las Recomendaciones UIT-R BT.601, UIT-R BT.13
40、58, UIT-R BT.1543 o UIT-R BT.709, segn el formato1. La forma de los flancos anterior y posterior debe ser similar a la funcin de coseno alzado. Codificacin de la seal de color La obtencin de las seales de luminancia y de diferencia de color de las componentes R, G y B debe ser conforme con la Recome
41、ndacin UIT-R BT.709 para los sistemas de 1 080 lneas, con las Recomendaciones UIT-R BT.601 o UIT-R BT.1358 para los sistemas de 483/576 lneas y con la Recomendacin UIT-R BT.1543 para los sistemas de 720 lneas. En los sistemas de 1 080/720 lneas, la relacin es: Y = 0,2126R + 0,7152G + 0,0722B BC = (B
42、 Y)/1,8556 RC = (R Y)/1,5748 En los sistemas de 483/576 lneas la relacin es: Y = 0,299R + 0,587G + 0,114B BC = 0,564 (B Y) RC = 0,713 (R Y) Los diseadores y operadores de equipos deben ser conscientes de que es necesario utilizar un proceso de conversin de colorimetra adecuado cuando se utilizan for
43、matos de conversin entre los sistemas de 1 080/720 lneas y los sistemas de 483/576 lneas. Seales de audio Pueden utilizarse dos tipos de seales de audio con la seal de vdeo de prueba: Tipo 1: Tonos sinusoidales continuos en cada canal que utilizan las siguientes frecuencias2: Izquierda: 392 Hz (G) C
44、entro: 493,9 Hz (B) Derecha: 587,3 Hz (D) Ambiente (monofnico) o ambiente (izquierda): 784 Hz (G) Ambiente (derecha): 987,8 Hz (B) LFE: 40 Hz Tipo 2: Igual que Tipo 1 ms un tono de 40 Hz en cada canal. El tono de Tipo 1 se utiliza para la identificacin del canal y para comprobar la sincronizacin aud
45、io-vdeo. El tono del canal derecho debe silenciarse una vez por segundo durante 25 ms para 1El tiempo de establecimiento debe ser compatible con un sistema analgico de fase mnima con la misma respuesta amplitud-frecuencia. 2Las frecuencias de los tonos de identificacin pueden variar ligeramente si a
46、s se prefiere: se establecen aqu sintonas de igual temperamento, pero pueden tambin utilizarse simplemente sintonas sencillas. Rec. UIT-R BT.1729 9 coincidir con la indicacin de sincronizacin visual. El punto de sincronizacin debe situarse al inicio del periodo de silenciamiento. El tono de Tipo 2 p
47、uede utilizarse para el mismo objetivo que el tono de Tipo 1 y para comprobar la polaridad relativa de los canales. Si se utilizan los dos tonos en un canal, deben tener el mismo nivel, es decir, 3 dB por debajo del nivel de alineamiento3, de manera que la suma de ambos tonos llegue al nivel de alin
48、eamiento. Si se utiliza en un canal un nico tono, debe hacerse al nivel de alineamiento. Formas de onda para los sistemas de 1 080/720 lneas En la Fig. 5 se muestran las formas de onda analgicas correspondientes al modelo de barras de color de la carta de ajuste para los sistemas de 1 080 y 720 lneas. Los valores sin parntesis son palabras de cdigo para un sistema digital a 10 bits. Los valores entre parntesis se utilizan para los sistemas digitales a 8 bits. La anchura de cada barra desde el 100% amarillo al 100% azul inclusive se alinea con la rejilla
