1、 Rec. UIT-R BT.803 1 RECOMENDACIN UIT-R BT.803*Medidas para evitar la interferencia generada por los equipos de televisin digital de estudio (1992) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que los equipos concebidos para funcionar segn las normas de vdeo digital de la Recomendac
2、in UIT-R BT.601 utilizan una frecuencia de muestreo de 13,5 MHz, cuyo noveno armnico coincide exactamente con la frecuencia internacional de socorro 121,5 MHz*; b) que la frecuencia 243 MHz*coincide con el decimoctavo armnico de la frecuencia de muestreo y est tambin reservada para el socorro intern
3、acional; c) que las seales de socorro son detectadas generalmente por receptores de aeronaves o de satlite, y que requiere un procesamiento complejo para detectar dichas seales con suficiente fiabilidad; d) que el nmero 964 del Reglamento de Radiocomunicaciones prohbe toda emisin que pueda causar in
4、terferencias perjudiciales a las comunicaciones de socorro, recomienda que en el diseo, la construccin y la explotacin de equipos digitales se tenga en cuenta, con carcter prioritario, la necesidad de eliminar la interferencia perjudicial y que se utilicen los siguientes mtodos de medida y lmites co
5、n respecto a la intensidad de campo de interferencia radiada. 1 Mtodos de medida Se recomienda aplicar las Publicaciones 16 y 22 del CISPR que contienen procedimientos y especificaciones detalladas para medir la radiacin electromagntica. Al medir la radiacin de una parte determinada de un equipo, de
6、ben simularse al mximo posible las condiciones reales de explotacin del mismo. En particular, deben estar presentes todas las conexiones externas. 2 Niveles aceptables de radiacin Los lmites de radiacin electromagntica para equipos de Clase A*deben de estar de acuerdo con los lmites*que figuran en e
7、l Cuadro 1. _ *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. *Las frecuencias internacionales de socorro, 121,5 MHz y 243 MHz, se utilizan en los transmisores de localizacin de siniestros (Emerg
8、ency Location Transmitters ELT) del servicio aeronutico y en las radiobalizas de localizacin de siniestros (RLS) del servicio martimo. *Equipos de baja tensin no domsticos. *Algunas administraciones especifican los lmites indicados en el Anexo 1. 2 Rec. UIT-R BT.803 CUADRO 1 Lmites de intensidad de
9、campo radiado interferente a una distancia de prueba de 30 m de un equipo de Clase A Estos valores corresponden a los recomendados en la Publicacin 22 del CISPR. 3 Diseo del circuito En el Anexo 2 se recomiendan mtodos de diseo de los circuitos. 4 Medicin de los niveles de interferencia radiados En
10、el Anexo 3 se describen algunos datos sobre las mediciones efectuadas. ANEXO 1 CUADRO 2 Lmites de emisiones no esenciales (Clase A CSA) Intensidad de campo mxima (dB(V/m) a 30 m ANEXO 2 Mtodos de diseo de los circuitos En el diseo de tarjetas de circuitos se puede emplear la siguiente disposicin: di
11、visin de la tarjeta de circuito en funcin de la velocidad lgica, de la frecuencia y de las funciones a realizar; adaptacin de impedancias para dispositivos lgicos de alta velocidad, por ejemplo, circuitos ECL simtricos; utilizacin de tarjetas de circuito impreso multicapa con planos de distribucin d
12、e energa y de puesta a tierra; aislacin recproca de buses de alimentacin analgicos y digitales; condensadores de desacoplo con bajas resistencia e inductancia efectiva serie ubicados cerca de las patillas de alimentacin de los circuitos impresos; Margen de frecuencia (MHz) Lmites cuasi-cresta (dB(V/
13、m) 30 a 230 30 230 a 1 000 37 Frecuencia (MHz) Intensidad de campo mxima (dB(V/m) a 30 m 30 a 88 30 88 a 216 34 216 a 1 000 37 Rec. UIT-R BT.803 3 empleo de condensadores de desacoplamiento en el punto donde el sistema de alimentacin accede a la tarjeta; utilizacin de componentes de montaje superfic
14、ial, cuando sea posible. Para reducir al mnimo la radiacin electromagntica de los equipos pueden emplearse las siguientes tcnicas: uso de conectores blindados y puestos a tierra al chasis del equipo; blindaje y separacin por compartimentos de los componentes o subconjuntos; blindaje y reduccin al mn
15、imo de la longitud del cableado interior; llevar las tomas de tierra y los blindajes a un punto comn; uso de tarjetas multicapa con planos de tierra para mdulos de extensin; uso de chasis apantallado para radiofrecuencia; uso de cable plano y girado y blindado, as como cables circulares de diseo esp
16、ecial. ANEXO 3 Medida de los niveles de interferencia radiados En Australia se han realizado medidas de los niveles de seales radiadas a 121,5 MHz para un prototipo de decodificador digital PAL-RGB/YCRCBbasado en la Recomendacin UIT-R BT.601 y utilizando una tcnica de medida conforme a la Publicacin
17、 22 del CISPR. A una distancia de 30 m del decodificador se midieron niveles de intensidad de campo de hasta 46 dB(V/m). Eliminando los cables se midieron niveles de 37 dB(V/m). En el Reino Unido se realizaron medidas semejantes, tambin sobre un equipo de procesado experimental conforme a la Recomen
18、dacin UIT-R BT.601 y siguiendo estrictamente la tcnica de medidas sealada en la Publicacin 22 del CISPR a fin de asegurar resultados semejantes. El equipo en prueba se mont sobre una mesa giratoria controlada a distancia, y se ajust la antena de medida en polarizacin y altura de manera que se obtuvi
19、eran las medidas para el caso peor, se midieron niveles de intensidad de campo (referidas a 30 m) de hasta 39 dB(V/m). Sin embargo, cuando el equipo se introdujo en una jaula metlica se obtuvieron valores de 24 dB(V/m) (referidos a 30 m). Estas medidas sobre equipos prototipo demuestran que potencia
20、lmente existen problemas. Debe prestarse especial atencin a la compatibilidad electromagntica de equipos basados en la Recomendacin UIT-R BT.601, tanto en el diseo como en la fabricacin y uso. En Japn se han realizado medidas de la radiacin de equipos de vdeo digitales comerciales con una frecuencia
21、 de muestreo de aproximadamente 14,3 MHz. Aunque este equipo no es conforme a la Recomendacin UIT-R BT.601, los niveles de radiacin medidos del noveno armnico (128,7 MHz) pueden suministrar una gua til en cuanto a los niveles que podran obtenerse de equipos comerciales conformes a la Recomendacin UI
22、T-R BT.601. El nivel de radiacin del noveno armnico fue de 22 dB(V/m), referido a 30 m. Se informa de pruebas realizadas en Francia en un estudio de televisin digital experimental y de los que se puede deducir valores de intensidad de campo medio a 30 m comprendidos entre 29 y 37,8 dB(V/m). Si se tiene en cuenta una atenuacin adicional de 20 dB como mnimo debida a la construccin del estudio, a base de hormign, la intensidad de campo resultante estara por debajo del valor lmite especificado por el CISPR que es de 30 dB(V/m) a 30 m.
