1、 Rec. UIT-R F.1111-1 1 RECOMENDACIN UIT-R F.1111-1*SISTEMA LINCOMPEX PERFECCIONADO PARA CIRCUITOS RADIOTELEFNICOS EN ONDAS DECAMTRICAS (Cuestin UIT-R 146/9) (1994-1995) Rec. UIT-R F.1111-1 La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que, para mantener una calidad de transmisin sati
2、sfactoria en los circuitos radiotelefnicos internacionales explotados en las frecuencias inferiores a 30 MHz y conectados a la red nacional, hay que compensar, en el extremo transmisor, la mayor parte, si no la totalidad, de las variaciones del volumen vocal de los abonados, y tambin la mayor parte,
3、 si no la totalidad, de las prdidas que se producen entre el abonado y el centro internacional; b) que, en consecuencia, el circuito funciona a menudo en condiciones de ganancia total (entre puntos de dos hilos) y que es necesario emplear un supresor de reaccin para mantener la estabilidad; c) que e
4、l supresor de reaccin reduce notablemente la calidad de funcionamiento del circuito debido a su accin de conmutacin y a su tendencia al funcionamiento indebido bajo el efecto del ruido o de la interferencia que se produce en el trayecto radioelctrico; d) que la utilizacin de un supresor de reaccin p
5、ara asegurar la estabilidad global del canal radiotelefnico inhibe la interconexin en cuatro hilos (vase la Recomendacin UIT-T G.101) de los circuitos radioelctricos con los circuitos en cable o por satlite de gran longitud; e) que si la prdida de transmisin total en los circuitos radiotelefnicos en
6、 ondas decamtricas fuese casi constante, se podra eliminar el supresor de reaccin e integrar un circuito radioelctrico en una cadena internacional; f) que, para mantener constante la prdida total y compensar al propio tiempo las variaciones del volumen vocal del abonado y las prdidas de las lneas, h
7、ay que introducir en el extremo receptor del circuito una atenuacin equivalente a la ganancia introducida en el extremo transmisor; g) que las ventajas que ofrecen los compansores (compresores-expansores), utilizados en algunos sistemas de transmisin en lnea, son muy conocidas, pero que no pueden ob
8、tenerse directamente en un circuito radioelctrico en el que se produzcan desvanecimientos; h) que, en un circuito radioelctrico de esta clase, hay que controlar el expansor empleando otros medios para transmitir la informacin relativa al estado de funcionamiento del compresor; j) que estos medios al
9、ternativos permiten aprovechar una relacin de compresin superior a la empleada en los compansores de lnea, y que es generalmente de 2/1 4/1; k) que se ha determinado que el comportamiento y las ventajas de un sistema con un compresor y expansor acoplados son aplicables a diferentes entornos de comun
10、icaciones; y que para la transmisin en ondas decamtricas, una administracin ha informado una mejora media de 22 dB en el tiempo para seales vocales tpicas en condiciones de propagacin variables con una mejora mxima de 47 dB; l) que este comportamiento y estas ventajas del sistema son convenientes pa
11、ra la utilizacin en circuitos radioelctricos que slo tienen estabilidades de frecuencia moderadas y diversas anchuras de banda de canal vocal; m) que con tales circuitos radioelctricos puede producirse la prdida de la naturalidad de la voz como resultado del error de frecuencias de extremo a extremo
12、 y que, en muchos casos, no es prctico o no es posible eliminar el error; _ *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de las Comisiones de Estudio 8 y 10 de Radiocomunicaciones. 2 Rec. UIT-R F.1111-1n) que este error de frecuencia de extremo a extremo tiene un efecto adverso sobre el comportamie
13、nto y lasventajas del sistema;o) que los medios alternativos empleados para transmitir la informacin de compresin al expansor tambin sepueden utilizar para eliminar el efecto de los errores de frecuencia de extremo a extremo y, por tanto, proporcionar elcomportamiento y las ventajas del sistema pres
14、ervando la naturalidad de la voz;p) que los medios alternativos empleados para transmitir la informacin de compresin al expansor y la banda decompresin vocal deben encontrase dentro de las anchuras de banda de canal vocal disponibles;q) que es sumamente deseable que este sistema pueda interfuncionar
15、 con estaciones no equipadas paraaplicaciones en redes que cursan trfico mixto;r) que en el caso de aplicaciones en las que todas las estaciones estn equipadas con el sistema y elinterfuncionamiento no es un problema, el extremo receptor del sistema debe quedar en silencio cuando no se recibenseales
16、 Lincompex;s) que, con una disposicin de este tipo, los dos extremos de un circuito sern complementarios, y tendrn quenormalizarse los parmetros esenciales del sistema,recomienda1 que, cuando sea posible, los circuitos radiotelefnicos en ondas decamtricas funcionen con una prdida detransmisin total
17、constante (entre puntos de dos hilos) y que el sistema sea igualmente aplicable a los circuitos dplex ysemidplex (smplex);2 que, para lograr esta caracterstica, se utilice un sistema con compresor y expansor acoplados por medio de uncanal de control (un sistema de este tipo se denomina Lincompex, qu
18、e es la contraccin de la expresin inglesalinked compressor and expander (compresor y expansor acoplados). Lincompex no es una marca de fbrica ni serefiere al constructor de un equipo determinado, distinto del canal vocal y resistente a las distorsiones provocadas por losdesvanecimientos); y que se u
19、tilice el canal de control para corregir los errores de frecuencia de la banda de base debidosa los equipos del circuito radioelctrico con el fin de proporcionar las ventajas de la compresin-expansin y lanaturalidad de la voz en la mayora de los circuitos radioelctricos;3 que el sistema mantenga per
20、manentemente una carga ptima del transmisor, a pesar de las variaciones delvolumen de habla de los abonados y de las prdidas de la lnea;4 que la seal vocal y la seal de control estn contenidas en un solo canal vocal (se sabe que la audiofrecuenciasuperior utilizable de un canal vocal en los equipos
21、existentes vara de 3 kHz a menos de 2 kHz, dependiendo del diseodel equipo) de modo que el sistema sea aplicable en general a cualquier medio de transmisin cuya salida sea una sealde banda de base utilizable;5 que el sistema responda a la descripcin siguiente y tenga las caractersticas que se especi
22、fican a continuacin:5.1 Consideraciones generalesPor conveniencia, en la presente Recomendacin, los requisitos de funcionamiento se basan en una configuracin de unsistema (un extremo se representa en la Fig. 1) en la que el lado transmisin emplea retardo antes de la compresin, juntocon un medidor de
23、 amplitud de la seal vocal. Esto no excluye otros tipos de sistemas que satisfagan las exigencias defuncionamiento. Si se desea podra agregarse un dispositivo para lograr privacidad.Se presentan cuatro conjuntos de especificaciones para dar cabida a las anchuras de banda de canal vocal ms comunesque
24、 se encuentran en los equipos de usuario. Cuando las especificaciones difieren entre esos conjuntos, cada uno de ellosse identifica por separado como (A), (B), (C), o (D). El sistema (A) es compatible con el equipo que funciona de acuerdocon la Recomendacin UIT-R F.455 de la Serie RF (Ginebra, 1992)
25、.5.2 Lado transmisin (Fig. 1a)5.2.1 Canal vocal5.2.1.1 Rgimen estable (compresin y caractersticas generales)Para los niveles de entrada comprendidos entre + 5 dBm0 y 55 dBm0 (vase la Nota 1 al final del 5.8), el nivel desalida deber situarse entre los lmites indicados en la Fig. 2.Rec. UIT-R F.1111-
26、1 32 700 Hz2 700 Hz3 000 Hz2 800 HzBCDEFHJLGKAMMG: regulador contra el desvanecimiento (amplificador de volumen constante)H: detector de calibracin de frecuenciaJ: discriminador de frecuenciaK: hacia la lnea terrestreL: desplazador de frecuenciaM: dispositivo para lograr privacidadFIGURA 1Diagrama e
27、squemtico del sistemaInstruccin de calibracinde frecuenciaa) Lado transmisinb) Lado recepcinTransformador diferencialCompresorRed de retardoExpansorNota Las frecuencias en a) y b) son para el sistema (A).A: desde la lnea terrestreB: medidor de amplitudC: oscilador modulado en frecuenciaD: generador
28、de calibracin de frecuenciaE: al transmisor radioelctricoF: seal de audio del receptor radioelctricoD01FIGURE 1/F.1111-1.D01 = 3 CM4 Rec. UIT-R F.1111-1 50 40 30 20 10 0 431 1 1105 5 10 15FIGURA 2Caracterstica entrada/salida en transmisinNivel relativodesalida(dB)Nivel de entrada (dBm0)D02FIGURE 2/F
29、.1111-1.D02 = 3 CMLa respuesta global amplitud-frecuencia en el canal vocal, en condiciones de ganancia fija y control por medidor deamplitud, para cualquier nivel comprendido entre + 5 dBm0 y 55 dBm0 debe estar comprendida en la gama indicada enel Cuadro 1.CUADRO 1Respuesta amplitud/frecuenciaSiste
30、ma A B C DAtenuacinAnchura de banda de audio (Hz) 250-2 500 250-2 380 250-2 000 250-1 575(dB)250-2 500 250-2 200 250-1 850 250-1 455 2Respuesta en frecuencia2 500-2 700 2 200-2 380 1 850-2 000 1 455-1 575 6(atenuacin con respectoa la respuesta mxima)2 800y frecuenciassuperiores2 480y frecuenciassupe
31、riores2 100y frecuenciassuperiores1 675y frecuenciassuperiores 55250 y frecuencias inferiores 05.2.1.2 Respuesta transitoria (total, incluido el medidor de amplitud, pero excluido el retardo suplementario)Tiempo de establecimiento, Fig. 3a) (vase la Nota 2 al final del 5.8) 7 2 msTiempo de restablec
32、imiento, Fig. 3b) (vase la Nota 2 al final del 5.8) 20 5 msRec. UIT-R F.1111-1 5FIGURA 3Respuesta en rgimen transitorio en el lado transmisorSalidaTiempo de establecimientoEntradaEscaln de 12 dBa) Tiempo de establecimientoSalidaTiempo de restablecimientoEntradaEscaln de 12 dBb) Tiempo de restablecim
33、ientoV0V02,5 VsVs1,5 Vs0,75 VsVs1,5 VsD03FIGURE 3/1111-1.D03 = 3 CM6 Rec. UIT-R F.1111-15.2.2 Canal de controlFrecuencia del oscilador modulado en frecuencia (las frecuencias controladas por la seal de salida del medidor deamplitud aparecen en el Cuadro 2).CUADRO 2Frecuencia del oscilador modulado e
34、n frecuenciaSistema A B C DFrecuencia central (Hz) 2 900 12 580 12 200 11 775 1Frecuencia del oscilador resultantede un nivel de entrada de 0 dBm050 Hz inferior a la anteriorExcursin de frecuencia de referencia 60 HzVariacin de frecuencia para cada variacin de nivel de entrada de 1 dB (Fig. 4) 2 HzN
35、ivel de entrada que ha de aplicarse al lado transmisor para obtener lafrecuencia central nominal 25 dBm0Aumento de frecuencia del oscilador por encima del valorcorrespondiente a 55 dBm0 cuando no hay seal de 0 Hzentrada en el lado transmisor 0 Hzen el lado transmisor rebasa + 5 dBm0 60 dBAmplitud de
36、 laenvolventerelativa al niveldel tono de pruebaTemporizacin de laenvolvente (ms)Frecuencia deltono decontrol (Hz)Nivel vocalTono de controlD05FIGURE 5/1111-1.D05 = 3 CM8 Rec. UIT-R F.1111-15.3 Lado recepcin (Fig. 1b)5.3.1 Canal vocal5.3.1.1 Rgimen estableLa respuesta global relativa amplitud-frecue
37、ncia de canal vocal en condiciones de ganancia fija y de gananciacontrolada, debe encontrarse en la gana indicada en el Cuadro 1.5.3.1.2 Regulador contra el desvanecimiento5.3.1.2.1 Rgimen establePara los niveles de entrada comprendidos entre + 7 dB y 35 dB, con relacin al nivel de entrada nominal e
38、specificadodel regulador contra el desvanecimiento, el nivel de salida debera situarse en los lmites indicados en la Fig. 6. El nivelde entrada nominal especificado, cuyo valor puede variar de una administracin a otra, es el valor medio a la entrada delregulador contra el desvanecimiento, en rgimen
39、estable, cuando se aplica al lado transmisin una seal de 0 dBm0.1 6 5 105 8 10 15 16 18 207010 40 30 20 18 10FIGURA 6Caracterstica entrada/salida del regulador contra el desvanecimientoNivel relativo desalida(dB)Nivel relativo de entrada (dB)D06FIGURE 6/1111-1.D06 = 3 CM5.3.1.2.2 Respuesta transitor
40、iaTiempo de establecimiento (Fig. 7a) 11 2 msTiempo de retorno (Fig. 7b) 32 6 ms5.3.1.3 Expansor (controlado por la seal de salida del discriminador)Gama dinmica efectiva 60 dBRec. UIT-R F.1111-1 9FIGURA 7Respuesta transitoria del regulador de desvanecimientoSalidaTiempo de establecimientoEntradaAum
41、ento de 12 dBa) Tiempo de establecimientoSalidaTiempo de restablecimientoEntradaDisminucin de 12 dBb) Tiempo de restablecimientoVs0,75 V1,5 VsVsVsVssD07FIGURE 7/1111-1.D07 = 3 CM10 Rec. UIT-R F.1111-15.3.2 Canal de control5.3.2.1 Caractersticas de amplitud/frecuencia y de retardo diferencial del fil
42、troAtenuacin en la banda (frecuencia central nominal 90 Hz)con relacin a la atenuacin en la frecuencia central nominal.(Las frecuencias centrales nominales se definen en el 5.2.2.) 1 a +2 dBRetardo diferencial en la banda (frecuencia central nominal 60 a + 0 Hz) 55 dB5.3.2.2 Discriminador (traductor
43、 frecuencia-amplitud)Caracterstica en el nivel del tono de control nominal.Las variaciones de la salida del expansor en funcin de las variaciones de la frecuencia del tono de control deben estarcomprendidas entre los lmites indicados en la Fig. 8.10 60 540 50 56 30 20 40 10 460+ 40+ 20+ 60+ 80 20 40
44、 60 80FIGURA 8Variacin del nivel de salida en recepcin, en funcinde la variacin de la frecuencia del tono de controlNivel relativo de salida (dB)Frecuenciadeltonodecontrol(Hz)FrecuenciacentralnominalD08FIGURE 8/1111-1.D08 = 3 CM5.3.2.3 Gama de amplitud del discriminadorLa caracterstica indicada en e
45、l 5.3.2.2 debe cumplirse para tonos de control cuyos niveles de entrada a losdiscriminadores estn comprendidos entre 0 dB y 30 dB con relacin al nivel de entrada nominal; para tonos de controlcuyos niveles de entrada estn comprendidos entre 30 dB y 50 dB con relacin al valor nominal, podra aadirse u
46、natolerancia entre 1 dB a los lmites indicados en la Fig. 8. Para sistemas de transmisin con productos de distorsindiscretos en la banda de tono de control, se puede permitir un funcionamiento an ms reducido entre 30 dB y 50 dB.5.3.3 Valor total del tiempo de establecimiento y del tiempo de restable
47、cimiento (una variacin brusca de 24 Hzde la frecuencia del tono de control se utiliza para simular un escaln de 12 dB)Tiempo de establecimiento (Fig. 9a) 20 5 msTiempo de restablecimiento (Fig. 9b) 20 5 msRec. UIT-R F.1111-1 11FIGURA 9Respuesta en rgimen transitorio en el lado receptorVsTiempo de es
48、tablecimientoDisminucin de frecuencia:24 Hza) Tiempo de establecimiento0,625 Vs0,25 VsTiempo de restablecimientoAumento de frecuencia:24 HzVs2,5 Vsb) Tiempo de restablecimiento4VsD09FIGURE 9/1111-1.D09 = 3 CM5.3.4 Calibracin de frecuenciaCuando el detector de calibracin se activa, detecta el formato de calibracin definido en el 5.2.3. La medicin delerror de frecuencia se utiliza para desplazar en frecuencia toda la banda de base en un sentido con el objeto de corregir elerror.Los primeros 20 ms del formato se utilizan para fijar el receptor y el transmisor
