1、Rec. UIT-R M.1033-1 1RECOMENDACIN UIT-R M.1033-1CARACTERSTICAS TCNICAS Y DE EXPLOTACIN DE LOS TELFONOSSIN CORDN Y SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES SIN HILOS(Cuestin UIT-R 114/8)(1994-1997)Rec. UIT-R M.1033-1ResumenEn esta Recomendacin se recomiendan los objetivos de las caractersticas tcnicas y de exp
2、lotacin de los telfonos sincordn y sistemas de telecomunicaciones sin hilos. Resumiendo y comparando las caractersticas y proporcionandoreferencias asociadas, la Recomendacin ofrece directrices para que las administraciones evalen los diversos sistemassin cordn para sus aplicaciones previstas.La Asa
3、mblea de Radiocomunicaciones de la UIT,considerandoa) que los nuevos servicios mviles terrestres tales como los de telfono sin cordn y sistemas de telecomuni-caciones sin hilos que ofrecen comunicaciones en zonas limitadas a crculos de unos cientos de metros de radiocomienzan a estar a disposicin de
4、 un amplio pblico;b) que a largo plazo, las Recomendaciones sobre las telecomunicaciones mviles internacionales-2000(IMT-2000) abarcarn las necesidades futuras que satisfacen los sistemas digitales sin cordn, si bien, entretanto, tieneque haber una Recomendacin que se refiera a los sistemas sin cord
5、n digitales;c) que estos servicios utilizan dispositivos de consumo que pueden crear dificultades a las administraciones ypueden ser mal utilizados;d) que la utilizacin del espectro radioelctrico debe ser lo ms econmica posible y que el empleo de tcnicas deacceso multicanal conserva el espectro de f
6、recuencias;e) que pueden crearse sistemas sumamente flexibles y econmicos sin utilizar un controlador central para elestablecimiento del trayecto radioelctrico;f) que la difusin y utilizacin creciente de estos equipos y las caractersticas de su empleo pueden crearproblemas de tipo operativo;g) que c
7、iertas administraciones encuentran problemas de interferencia mutua e interaccin accidental entresistemas de telfono sin cordn;h) que muchas administraciones ya han adoptado una serie de sistemas de este tipo que pueden constituir la basede una Recomendacin,recomiendaque los telfonos sin cordn y sis
8、temas de telecomunicaciones sin hilos (sistemas sin cordn) se ajusten a los objetivos ycaractersticas tcnicas y de explotacin que figuran a continuacin:1 Objetivos generalesLos sistemas sin cordn tienen que disearse con los objetivos bsicos mnimos siguientes: utilizacin eficaz del espectro radioelct
9、rico; realizacin de un sistema dotado de gran capacidad de abonados; empleo de circuitos simplificados y miniaturizados, a fin de que el peso y el tamao de los aparatos sea comparableal de los telfonos corrientes; adquisicin econmica y posibilidad de reducir el coste para hacerlo aceptable en un mer
10、cado de consumo;2 Rec. UIT-R M.1033-1 que el sistema garantice una buena calidad para las comunicaciones pblicas, y la operacin del sistema debe serflexible a fin de no exigir una gestin de frecuencias compleja; en la medida de lo posible, el sistema deber tener las caractersticas de un telfono norm
11、al; el sistema debe asegurar una correcta tarificacin de las llamadas.2 Objetivos de explotacin y de gestinLos sistemas sin cordn aceptarn los procedimientos de explotacin y gestin mediante los que se asegure que: en el funcionamiento del sistema, slo sea necesario gestionar el nmero de sistemas sin
12、 cordn de una zonadeterminada por la distancia a la que se produce la interferencia, teniendo tambin en cuenta la capacidad deabonados que viene determinada por el nmero de canales y el trfico del canal; puede efectuarse una explotacin flexible que permita la utilizacin de un nmero de aparatos portt
13、iles superior ala capacidad de abonados por zona, si el nmero de aparatos sin cordn utilizados en la zona adyacente es pequeo.3 Tcnicas de accesoLos sistemas sin cordn deben incluir la utilizacin de tcnicas multicanal y de protocolos adecuados que no exijanemplear un controlador central para detecta
14、r los canales en reposo.Estas tcnicas, denominadas tambin de seleccin de canales auto-optimizada o dinmica pueden emplear AMDF/DDF,AMDF/DDT y AMDT/DDT multiportadora. Dependiendo de la aplicacin, la tcnica de acceso permitir tambin eltraspaso durante la llamada.4 Caractersticas y reas de aplicacinDe
15、sde el inicio de los sistemas sin cordn, ha habido una evolucin en cuanto a las reas de aplicacin cubiertas. Losservicios que dan los sistemas sin cordn pueden, por tanto, diferir. Adems, los requisitos de servicio pueden serdistintos dependiendo del segmento del mercado al que se atienda, segn sea,
16、 por ejemplo, pblico, residencial,empresarial, etc. Por ello, la importancia de los distintos aspectos de un sistema sin cordn dependen de su aplicacin.Para facilitar la caracterizacin de los distintos sistemas sin cordn, debe utilizarse la descripcin de caractersticas yaplicaciones siguiente:4.1 Te
17、lefona sin cordn (residencial)La telefona sin cordn, en su configuracin bsica es la de un telfono sin hilos que consta, en su versin ms sencilla,de dos partes: una parte fija conectada a una lnea de abonado de la red telefnica ordinaria, y un aparato porttil.Cada parte utiliza tcnicas de acceso mult
18、icanal y puede realizar individualmente las operaciones siguientes: bsqueda de canales en reposo; establecimiento de trayectos de conversacin utilizando el canal seleccionado; verificacin de los cdigos de identificacin incluidos en las seales entre la parte fija y el aparato porttil, a fin deasegura
19、r que slo se conecten entre s unidades asociadas.Las instalaciones ms avanzadas permitirn la utilizacin de ms aparatos porttiles.4.2 PABX sin hilosAdems del servicio bsico de telefona sin cordn, los sistemas de una sola clula o multiclula pueden atender a lasnecesidades de pequeas empresas o grandes
20、 empresas, respectivamente, para extensiones sin hilos y en redes decomunicaciones de las propias instalaciones.Rec. UIT-R M.1033-1 34.3 Traspaso imperceptibleEl traspaso imperceptible, que es una caracterstica facultativa, permite a los sistemas establecer comunicacionesininterrumpidas en toda la z
21、ona de cobertura durante el desarrollo de la llamada. El traspaso puede producirse dentro deuna clula nica o entre clulas adyacentes.4.4 Redes de rea local sin hilos (CLAN)Los sistemas digitales pueden ofrecer plenamente redes LAN sin hilos o servicios no vocales ms generales, incluyendolos de la RD
22、SI. Son un sustituto de las conexiones de segregacin a partir de terminales de una RDSI o de la estructuraprincipal de una LAN para implementar el concepto de oficina sin hilos.4.5 TelepuntoEn esta aplicacin, el sistema ofrece un acceso del aparato porttil a las estaciones de base pblicas a travs de
23、 unainterfaz area normalizada, incluyendo los protocolos necesarios para establecer la llamada y para la autentificacin quegarantice la seguridad de la facturacin. Estos sistemas pueden ofrecer la posibilidad de trnsito, incluyendo el trnsitointernacional.4.6 Sustitucin de bucles localesEn esta apli
24、cacin, el sistema sirve para sustituir un bucle local (extensin de la RTPC RDSI en los locales del abonado)por medios radioelctricos. La seguridad de la autentificacin garantiza la facturacin correcta y el sistema ser capaz dedar servicio a un gran nmero de usuarios.4.7 Conexin en cascada con radioc
25、omunicaciones celularesLa flexibilidad y la gran calidad de las comunicaciones sin hilos son un medio para mejorar otros servicios mvilesmediante extensiones inalmbricas (por ejemplo, el telepunto en trenes, los telfonos de mano conectados a mvilescelulares).5 Sistemas actualesEn muchos pases se han
26、 desarrollado sistemas sin hilos que utilizan tcnicas de acceso mltiple dinmico y que sirvenpara diversos grupos de las caractersticas y reas de aplicacin posibles. El Anexo 1 ofrece informacin sobre lossistemas existentes.ANEXO 1Caractersticas y aplicaciones de los sistemasEste Anexo ofrece informa
27、cin sobre diez sistemas sin cordn actuales.El Cuadro 1 muestra las caractersticas y aplicaciones a las que responden los distintos sistemas utilizando las categorasdescritas en esta Recomendacin.Los Cuadros 2 y 3 resumen, respectivamente, las especificaciones principales de estos sistemas en el caso
28、 analgico ydigital.En los Apndices 1 a 10 se describen las caractersticas principales de los diez sistemas y las referencias a lasespecificaciones detalladas.4 Rec. UIT-R M.1033-1CUADRO 1CUADRO 2Caractersticas de los sistemas analgicosCaractersticas y aplicacionesSistema N.12345678910Telefona sin hi
29、los (residencial) PABX sin hilos Traspaso imperceptible Red de rea local sin hilos Telepunto Sustitucin de bucle local Conexin en cascada con la radio celular NOTA 1 El smbolo significa que el sistema responde a una caracterstica o aplicacin particular.Sistema 1 (1)Japn, 1988Sistema 2 (2)CEPT, 1987C
30、lase de emisin F1D, F2 (A, B, C, D, N, X), F3E F3E o G3EEsquema de acceso mltiple AMDF AMDFTipo de dplex DDF DDFBanda de frecuencias de transmisin (MHz): parte fija aparato porttil380,2-381,3253,9-255,0959-960914-915Separacin entre canales de radiofrecuencia (kHz) 12,5 25Nmero de canales de conversa
31、cin 87 (aadiendo dos canalesde control)40Potencia radiada aparente (p.r.a.) deltransmisor (mW): parte fija aparato porttilMximo 10 (3)Mximo 10 (3)Mximo 10Mximo 10Alcance de servicio tpico (m): interior exterior5010050100Seales telefnicas: tipo de modulacin procesamientoAngular AngularCompansor silbi
32、co(Rec. UIT-T G.162 (sugerido)Relacin seal de audiofrecuencia/ruido (dB) Mnimo 20 de SINAD (4)Mnimo 20 de SINAD (5)Cdigo de identificacin 3 107combinaciones 3 104combinacionesDDF: Dplex por divisin de frecuencia.(1)El sistema 1 est en uso en Japn.(2)El sistema 2 se utiliza en diferentes pases europe
33、os.(3)Potencia de entrada a la antena.(4)Valor sugerido utilizando el nivel normalizado de seal de entrada de 10 V de la Publicacin 489-3 de la CEI.(5)Relacin medida en una red con ponderacin sofomtrica (segn la Recomendacin UIT-T P.53 (la misma que la O.41) utilizando una intensidad de campo de la
34、seal de entrada de 30 dBV/m.Rec. UIT-RM.1033-15CUADRO 3 Caractersticas de los sistemas digitales* Sistema 3 (1)(ETSI, 1992) Sistema 4 (2)(Suecia, 1989) Sistema 5 (3)(ETSI, 1992) Sistema 6 (4)(Japn, 1992) Sistema 7 (5)(Canad, 1993) Sistema 8 (6)(Estados Unidos de Amrica, 1995) Sistema 9 (7)(Estados U
35、nidos de Amrica, 1995) Sistema 10 (8)(Estados Unidos de Amrica, 1995) Clase de emisin F1EJT o G1EJT F1W y F7W F1W y F7W G1W y G7W F1EJT o G1EJT F1EJW o G1EJW G1WJT y G7WJT 300 KF7W Esquema de acceso mltiple AMDF AMDT multiportadora AMDT multiportadora AMDT multiportadora AMDF AMDF AMDT multiportador
36、a AMDT Tipo de dplex DDT DDT DDT DDT DDT DDT DDT DDT Banda de frecuencias (MHz): 864,1-868,1 862-866 1 880-1 900 1 900 944,0-948,5 1 920-1 930 1 910-1 930 1 910-1 930 Separacin entre canales de radiofrecuencia (kHz): 100 1 000 1 728 300 100 100 1 250 300 Velocidad binaria bruta por portadora (kbit/s
37、): 72 640 1 152 384 72 72 1 152 384 Nmero de canales de conver-sacin: 40 8 (por portadora) 12 (por portadora) 4 (por portadora) 40 (con 60 canales de sealizacin/ control) 99 12 (por portadora) 128 Potencia radiada aparente (p.r.a.) del transmisor (mW) Potencia mxima en el intervalo de tiempo Potenci
38、a mxima en el intervalo de tiempo Potencia mxima en el intervalo de tiempo Parte fija Aparato porttil Mximo 10 Mximo 10 Mximo 100 Mximo 100 Medio 107combinaciones 107combinaciones 108combinaciones 1,5 106combinaciones 15 105combinaciones 107combinaciones 1012combinaciones 6 Rec. UIT-RM.1033-1Notas r
39、elativas al Cuadro 3: * La mayora de sistemas se indican como calidad de audio que la nota media de opinin (MOS), cuando se compruebe subjetivamente, no ser inferior a la MOS de la MICDA a 32 kbit/especificada en la Recomendacin UIT-T G.726. DDT: Dplex por distribucin en el tiempo. CVSDM: Modulacin
40、delta de pendiente variable continuamente. (1)El sistema 3 se utiliza en el Reino Unido, Finlandia, Francia, Blgica, Alemania, Italia, Portugal, Espaa, Pases Bajos, Singapur, Hong Kong, Malasia y Tailandia. Podr ofrecerse trnsitointernacional para funcionamiento con telepunto entre pases europeos co
41、n la posibilidad de ampliar esta facilidad a los otros pases enumerados. (2)El sistema 4 se utiliza en Suecia, Nueva Zelanda, Malasia, Tailandia, Indonesia, Filipinas, Hong Kong, Brasil y Arabia Saudita. (3)El sistema 5 es el Sistema de telecomunicaciones digitales mejorado sin cordn (DECT). (4) El
42、sistema 6 es el Personal Handphone System (PHS). (5)El sistema 7 se utiliza en Canad. (6)El sistema 8 se utiliza en Estados Unidos de Amrica. (7)El sistema 9 se utiliza en Estados Unidos de Amrica. (8)El sistema 10 se utiliza en Estados Unidos de Amrica. (9)Potencia a la entrada de la antena. (10) E
43、xcepto para la parte fija en exteriores. (11)Esta potencia media supone ocho canales de conversacin (intervalos de tiempo dplex). Rec. UIT-R M.1033-1 7APNDICE 1AL ANEXO 1Descripcin general del sistema 1 (analgico)1 Configuracin del sistema Norma RCR, 1988En la Fig. 1 se muestra la configuracin bsica
44、 del sistema 1 de aparato telefnico sin cordn que utiliza la tcnica deacceso analgico multicanal.1033-01ABCDEFGHIKLMNOPQSRA:B:C:D:E:F:G:H:I:K:L:M:N:O:P:Q:R:S:FIGURA 1Diagrama de bloques bsico de un sistema telefnico sincordn que utiliza tcnicas de acceso multicanalTrayecto radioelctricoParte fija Ap
45、arato porttilLnea de abonadoTelfono ordinarioBobina hbridaControlador de sealTransmisorSintetizadorReceptorDetector de canal en reposoMemoria ROM de cdigo deidentificacinCanales de controlCanales de conversacinReceptorSintetizadorTransmisorControlador de sealDetector de canal en reposoMicrotelfonoMe
46、moria ROM de cdigo deidentificacinFIGURE 11033-01 = 13.5 cmEl sistema no utiliza un controlador central. En el sistema se asignan dos canales de control especializados.Cada aparato telefnico sin cordn ejecuta por s mismo las funciones de bsqueda de canales en reposo y deestablecimiento de un trayect
47、o de conversacin por el canal elegido.8 Rec. UIT-R M.1033-1La Fig. 2 muestra las configuraciones de sistemas telefnicos sin cordn multifuncionales.1033-02LBBCCLBBCC1mAALBBCCAA B Cj11a) Diagrama de bloques de un sistema telefnico sin cordn de mltiples terminalesFIGURA 2Configuracin del sistema telefn
48、ico sin cordn multifuncionalParte fijaAparato porttilAparato porttilAparato porttilAparato porttilParte fijab) Diagrama de bloques de un sistema telefnico principal sin cordnAparato porttilAparato porttilAparato porttilParte fija mA:B:Lnea de abonadoControlador de sealZona 1Zona mZona mc) Diagrama de bloques de un sistema telefnico sin cordn de mltiples zonasZona 1Zona 1C:L: TransceptorControlador de lneaParte fija 1nFIGURE 21033-02 = 23.5
