1、 Rapport UIT-R SM.2179(09/2010)Mesure des dispositifs de radiocommunication courte porteSrie SMGestion du spectreii Rap. UIT-R SM.2179 Avant-propos Le rle du Secteur des radiocommunications est dassurer lutilisation rationnelle, quitable, efficace et conomique du spectre radiolectrique par tous les
2、services de radiocommunication, y compris les services par satellite, et de procder des tudes pour toutes les gammes de frquences, partir desquelles les Recommandations seront labores et adoptes. Les fonctions rglementaires et politiques du Secteur des radiocommunications sont remplies par les Confr
3、ences mondiales et rgionales des radiocommunications et par les Assembles des radiocommunications assistes par les Commissions dtudes. Politique en matire de droits de proprit intellectuelle (IPR) La politique de lUIT-R en matire de droits de proprit intellectuelle est dcrite dans la Politique commu
4、ne de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI en matire de brevets, dont il est question dans lAnnexe 1 de la Rsolution UIT-R 1. Les formulaires que les titulaires de brevets doivent utiliser pour soumettre les dclarations de brevet et doctroi de licence sont accessibles ladresse http:/www.itu.int/ITU-R/go/p
5、atents/fr, o lon trouvera galement les Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la politique commune en matire de brevets de lUIT-T, lUIT-R, lISO et la CEI et la base de donnes en matire de brevets de lUIT-R. Sries des Rapports UIT-R (Egalement disponible en ligne: http:/www.itu.int/publ/R-REP/f
6、r) Sries Titre BO Diffusion par satellite BR Enregistrement pour la production, larchivage et la diffusion; films pour la tlvision BS Service de radiodiffusion sonore BT Service de radiodiffusion tlvisuelle F Service fixe M Services mobile, de radioreprage et damateur y compris les services par sate
7、llite associs P Propagation des ondes radiolectriques RA Radio astronomie RS Systmes de tldtection S Service fixe par satellite SA Applications spatiales et mtorologie SF Partage des frquences et coordination entre les systmes du service fixe par satellite et du service fixe SM Gestion du spectre No
8、te: Ce Rapport UIT-R a t approuv en anglais par la Commission dtudes aux termes de la procdure dtaille dans la Rsolution UIT-R 1. Publication lectronique Genve, 2011 UIT 2011 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord cr
9、it pralable de lUIT. Rap. UIT-R SM.2179 1 RAPPORT UIT-R SM.2179 Mesure des dispositifs de radiocommunication courte porte (2010) TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 2 2 Pourquoi effectuer des mesures des dispositifs SRD? 2 3 Choix dune mthode de mesure . 3 Annexe 1 Normes contenant des mthodes de
10、mesure au sein de la CEPT . 4 1 Rglementation applicable aux dispositifs courte porte dans les pays membres de la CEPT 4 2 Procdures de mesure applicables aux dispositifs de radiocommunication courte porte dans les pays membres de la CEPT . 4 Annexe 2 Rglementation sur les dispositifs SRD en vigueur
11、 aux Etats-Unis (FCC) contenant des mthodes de mesure acceptes 7 1 Rglementation applicable aux dispositifs courte porte en vigueur aux Etats-Unis dAmrique . 7 2 Mthodes de mesure applicables aux dispositifs SRD aux Etats-Unis dAmrique . 7 Annexe 3 Normes canadiennes traitant de mthodes de mesure 11
12、 Annexe 4 Normes contenant les mthodes de mesure utilises au sein de lISO/CEI 13 2 Rap. UIT-R SM.2179 1 Introduction Les applications des dispositifs de radiocommunication courte porte (SRD) et les bandes de frquences associes sont dcrites dans le Rapport UIT-R SM.2153 (ancienne Recommandation UIT-R
13、 SM.1538). Un certain nombre dapplications SRD pourraient galement bnficier dune vritable harmonisation lchelle mondiale. Les mthodes de contrle des dispositifs SRD sont prsentes dans le Rapport UIT-R SM.2154. Le prsent rapport est cens complter la srie de Recommandations et de Rapports en dcrivant
14、les mthodes de mesure disponibles pour les dispositifs SRD. 2 Pourquoi effectuer des mesures des dispositifs SRD? On peut procder des mesures techniques des dispositifs SRD dans des laboratoires dessai et mettre en uvre des procdures dhomologation destines appuyer les activits de contrle du spectre
15、ou venant sy ajouter et ce pour les raisons suivantes: Homologation Un produit est homologu lorsquil satisfait un ensemble minimal dexigences rglementaires, techniques ou de scurit. Le processus dhomologation est effectu pour un lment donn dun constructeur donn au moyen dune norme ou dun ensemble de
16、 normes et dun ou de plusieurs cadres rglementaires nationaux. Lhomologation est gnralement effectue par des organismes gouvernementaux et est prsent beaucoup moins frquente, tant donn que les essais de conformit sont effectus par rapport des normes techniques. En gnral, on utilise une mthode dtique
17、tage et de codage propre au produit pour indiquer quun produit est homologu. Essais de conformit Les essais de conformit dsignent un processus comparable celui de lhomologation, qui prsente toutefois des diffrences particulires. Les essais sont effectus par rapport des normes techniques qui peuvent
18、tre applicables dans plusieurs pays. Les essais effectus par rapport de telles normes peuvent aboutir lhomologation dun produit dans plusieurs pays. Les essais de conformit sont souvent effectus par des instituts indpendants relevant dun cadre approuv par les rgulateurs et les instituts de normalisa
19、tion. On appelle ces instituts des organismes notifis. Dordinaire, on utilise une tiquette gnrique pour les produits dclars conformes. NOTE 1 En Europe, conformment la Directive R EEE: Espace conomique europen. Rap. UIT-R SM.2179 5 normes portant sur une application particulire. Les normes non spcif
20、iques figurent dans la colonne Notes. Les documents peuvent tre tlchargs gratuitement sur le site web: portal.etsi.org, laide du moteur de recherche figurant sur ce site web. Norme Nom Notes EN 300-220 Caractristiques techniques et mthodes dessai concernant les quipements radiolectriques destins tre
21、 utiliss dans la gamme de frquences 25 MHz-1000 MHz, avec des niveaux de puissance allant jusqu 500 mW A utiliser pour les dispositifs SRD non spcifiques EN 300-328 Matriels de transmission de donnes fonctionnant dans la bande ISM 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation large bande EN 300
22、330 Caractristique techniques et mthodes dessai concernant les quipements radiolectriques dans la gamme de frquences 9 kHz-25 MHz et quipement boucle inductive dans la gamme de frquences 9 kHz-30 MHz A utiliser pour les dispositifs SRD non spcifiques EN 300 422 Microphones sans fil fonctionnant dans
23、 la gamme de frquences 25 MHz-3 GHz EN 300 440 Equipement radiolectrique destin tre utilis dans la gamme de frquences 1 GHz-40 GHz A utiliser pour les dispositifs SRD non spcifiques EN 300 674 Gestion de tlmatique de la circulation et du transport routiers (RTTT) caractristiques techniques et mthode
24、s dessai des appareils de transmission pour communications spcialises courte porte (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) fonctionnant dans la bande ISM (applications industrielles, scientifiques et mdicales) des 5,8 GHz EN 300 718 Balises davalanche; systmes metteur-rcepteur EN 300 761 Identification autom
25、atique des vhicules (AVI) pour les chemins de fer dans la gamme de frquences 2,45-2.45 GHz EN 301 091 Gestion tlmatique de la circulation et du transport routiers (RTTT) EN 301 357 Microphones radio grand public et systmes de gestion des couteurs fonctionnant dans la bande de frquences 863 MHz-865 M
26、Hz harmonise par la CEPT EN 301 391 Communications de donnes au moyen de dispositifs courte porte: protocole daccs, rgles doccupation et caractristiques techniques correspondantes pour la transmission de donnes EN 301 839 Equipements radio dans la gamme de frquences 402 MHz-405 MHz pour les implants
27、 mdicaux actifs de puissance ultra basse et accessoires EN 301 840 Microphones numriques sans fil oprant dans la bande de frquences 1 785 MHz-1 800 MHz harmonise par la CEPT EN 301 893 Rseaux hertziens locaux haute performance 5 GHz EN 302 195 Equipements radiolectriques dans la gamme de frquences 9
28、 kHz 315 kHz pour les implants mdicaux actifs de puissance ultra basse (ULP-AMI) et accessoires 6 Rap. UIT-R SM.2179 Norme Nom Notes EN 302 054 Radiosondes destines tre utilises dans la bande de frquences 400,15 MHz-406 MHz avec des niveaux de puissance ne dpassant pas 200 mW EN 302 065 Dispositifs
29、courte porte (SRD) utilisant des technologies ultra large bande (UWB) des fins de communication EN 302 066 Applications des radars servant aux sondages du sol et des murs EN 302 195 Equipements radiolectriques dans la gamme de frquences 9 kHz-315 kHz pour les implants mdicaux actifs de puissance ult
30、ra basse (ULP-AMI) et accessoires EN 302 208 Dispositifs didentification par radiofrquence fonctionnant dans la bande de frquences 865 MHz-868 MHz avec des niveaux de puissance allant jusqu 2 W EN 302 264 Gestion tlmatique du transport routier et du trafic (RTTT) EN 302 291 Equipements de courte por
31、te communications inductives fonctionnant 13,56 MHz EN 302 288 Gestion tlmatique du transport et du trafic routiers (RTTT) EN 302 372 Equipements pour la dtection et le mouvement EN 302 435 Caractristiques techniques des dispositifs SRD utilisant des technologies ultra large bande (UWB) EN 302 500 E
32、quipements de golocalisation fonctionnant dans la gamme de frquences comprise entre 6 GHz et 8,5 GHz EN 302 510 Equipements radiolectriques dans la gamme de frquences comprise entre 30 MHz et 37,5 MHz pour membranes dimplants mdicaux actifs de puissance ultra basse et accessoires EN 302 536 Equipeme
33、nts radiolectriques dans la gamme de frquences 315 kHz-600 kHz EN 302 537 Systmes faible porte pour donnes mdicales fonctionnant dans la bande de frquences 401 MHz-402 MHz et 405 MHz-406 MHz EN 302 567 Systmes accs hertzien/rseaux radiolectriques locaux hertziens plusieurs gigabits 60 GHz EN 302 608
34、 Equipements hertziens destins aux systmes ferroviaires Eurobalise EN 302 609 Equipements hertziens destins aux systmes ferroviaires Euroloop EN 302 645 Rpteurs du systme mondial de navigation par satellite (GNSS) EN 301 489 Compatibilit lectromagntique (CEM) pour les quipements et services de radio
35、communication; Partie 3: Exigences particulires pour les dispositifs courte porte (SRD) fonctionnant sur des frquences comprises entre 9 kHz et 40 GHz EN 300 683 Norme CEM applicable aux dispositifs courte porte (SRD) fonctionnant sur des frquences comprises entre 9 kHz et 25 GHz Rap. UIT-R SM.2179
36、7 Norme Nom Notes ETSI TR 101 870 Exposition aux rayonnements lectromagntiques non ionisants: directives applicables aux conditions de travail Norme applicable aux dispositifs SRD, mais pas expressment conue pour ces dispositifs Annexe 2 Rglementation sur les dispositifs SRD en vigueur aux Etats-Uni
37、s (FCC) contenant des mthodes de mesure acceptes 1 Rglementation applicable aux dispositifs courte porte en vigueur aux Etats-Unis dAmrique Aux Etats-Unis, la rglementation applicable aux dispositifs courte porte (SRD) est fonde sur ltablissement de normes techniques de base destines faciliter le pa
38、rtage de frquences entre les dispositifs non soumis licence, et notamment les dispositifs courte porte, au moyen de lutilisation de bandes dsignes. Les spcifications techniques imposes ces dispositifs permettent dassurer une protection suffisante des services de radiocommunication fonctionnant dans
39、les mmes bandes de frquences ou dans des bandes de frquences adjacentes. En raison de la spcificit de ces dispositifs, la rglementation qui leur est applicable relve essentiellement de la comptence nationale et ne ncessite aucune modification du Rglement des radiocommunications ni aucune rglementati
40、on internationale. La rglementation en vigueur aux Etats-Unis dAmrique fait lobjet de la Partie 15 des Rgles et Rglements de la FCC (Titre 47, Recueil des Rglements fdraux, Partie 15), qui sapplique une large gamme de dispositifs mettant des rayonnements intentionnels, non intentionnels et accidente
41、ls, et notamment aux dispositifs SRD. LAppendice 2 de lAnnexe 2 du Rapport UIT-R SM.2153 (Paramtres techniques et de fonctionnement des dispositifs de radiocommunication courte porte et frquences utilises) dcrit de manire plus dtaille la rglementation applicable aux dispositifs SRD et dautres dispos
42、itifs au titre de la Partie 15 des Rgles de la FCC. 2 Mthodes de mesure applicables aux dispositifs SRD aux Etats-Unis dAmrique Les mthodes de mesure gnrales applicables aux dispositifs courte porte sont prsentes au 15.31 Normes de mesure, Partie 15 des Rgles de la FCC. Ces mthodes ont volu et ont t
43、 dveloppes mesure que ces dispositifs devenaient plus perfectionns et se gnralisaient. Les travaux mens rcemment aux Etats-Unis dAmrique par lAccredited Standards Committee on Electromagnetic Compatibility (C63 Committee) ont permis de rassembler, de mettre jour et de rcapituler un certain nombre de
44、 mthodes de mesure dcrites dans les Rgles et Arrts de la FCC et dans certaines notes techniques figurant sur le site web de la FCC Knowledge Data Base (KDB), en vue de les insrer dans un nouveau document de synthse (ANSI C63.10-2009), qui sapplique aux dispositifs hertziens en gnral. Toutefois, il e
45、st ncessaire de citer plusieurs autres 8 Rap. UIT-R SM.2179 rfrences dans un souci de clart et de faire mention de mthodes de mesure particulires applicables certaines catgories dquipements. Les mthodes de mesure dcrites ou acceptes par la FCC pour les dispositifs SRD sont les suivantes: Dispositifs
46、 radiofrquences/lments rayonnants intentionnels Partie 15 Norme Nom Remarques CFR Titre 47 15.31 Sous-Partie A des Rgles de la FCC Gnralits Section 15.31 Normes de mesure (Directives gnrales) http:/edocket.access.gpo.gov/cfr_2009/octqtr/47cfr15.31.htm ANSI C63.4-2003 ou ANSI C63.4-2009 Norme nationa
47、le des Etats-Unis applicable aux mthodes de mesure des missions de bruit radiolectrique produites par les matriels lectriques et lectroniques basse tension dans la gamme de frquences 9 kHz-40 GHz Disponible auprs de lIEEE ladresse: http:/standards.ieee.org/prod-serv/index.html ou http:/webstore.ansi.org/ ANSI C63.10-2009 Norme nationale des Etats-Unis applicable aux essais concernant les dispositifs hertziens non soumis licence Disponible auprs de lIEEE ladresse: http:/standards.ieee.org/prod-serv/index.html ou http:/webstore.ansi.org/ ANSI C63.17-2006 Mthod
