1、 Rec. UIT-R SNG.722-1 1 RECOMMANDATION UIT-R SNG.722-1*Normes techniques unifies (applicables aux systmes analogiques) pour le reportage dactualits par satellite (RAS) (1990-1992) LAssemble des radiocommunications de lUIT, considrant a) que le reportage dactualits par satellite (RAS) au moyen de sta
2、tions terriennes dmission portables est indispensable pour la radiodiffusion et constitue un moyen utile de transmission pour lacquisition et la diffusion rapide des vnements dactualit; b) que, pour faciliter la couverture internationale des vnements dactualit et optimiser la conception de lquipemen
3、t, il serait prfrable dadopter pour les RAS des normes techniques unifies, en tenant compte des brouillages quil pourrait causer dautres satellites et systmes; c) que le RAS exige, entre autres, divers supports de communication et de transmission et quil est ncessaire de transmettre, de prfrence, su
4、r le mme rpteur de satellite, des signaux auxiliaires ncessaires lexploitation des stations terriennes RAS; d) que les stations terriennes RAS, qui sont exploites essentiellement dans le service fixe par satellite, devraient respecter les dispositions pertinentes du Rglement des radiocommunications
5、et les rglementations nationales; e) que les transmissions RAS devraient respecter certains critres techniques concernant la p.i.r.e. en dehors de laxe et dautres caractristiques dantenne; f) quil convient de prciser les caractristiques techniques dun signal didentification appropri, recommande 1 qu
6、e lon se conforme, pour les transmissions des stations terriennes RAS, aux normes techniques unifies dcrites dans lAnnexe 1; 2 que lon se conforme, pour les stations terriennes RAS quipes pour fournir des circuits de communication bidirectionnels par satellite, aux dispositions de la Recommandation
7、UIT-R SNG 771. ANNEXE 1 Paramtres techniques applicables aux stations RAS 1 Qualit de fonctionnement en gnral Une station RAS doit pouvoir tre mise en place rapidement, transmettre (avec un minimum de dgradation) le signal image et le son associ ou des signaux radiophoniques, offrir une capacit de r
8、ception limite pour faciliter le pointage de lantenne, contrler (si possible) les signaux transmis _ *Les Commissions dtudes 4 et 9 des radiocommunications ont apport des modifications rdactionnelles cette Recommandation en 2001 conformment aux dispositions de la Rsolution UIT-R 44 (AR-2000). 2 Rec.
9、 UIT-R SNG.722-1 et assurer des circuits de communication bidirectionnels pour les besoins de lexploitation et de la supervision. Les stations RAS comprennent les lments suivants: antenne et systme dalimentation avec rglage de la polarisation; monture dantenne avec rglage de lazimut et de langle de
10、site; amplificateur de puissance pour les voies de communication image/son et auxiliaires (voix/donnes); rcepteur pour faciliter le pointage de lantenne; quipement de bande de base/quipement de modulation et convertisseur-lvateur de frquence FI-RF; quipement de communication voix/donnes bidirectionn
11、el; tableau de commande local/tlcommande du systme; gnrateur de puissance facultatif. 2 Exigences de qualit de transmission Le signal en bande de base doit tre transmis avec une dgradation minimale. 2.1 RAS pour la radiodiffusion tlvisuelle analogique Signal vido: voir lex-Recommandation 567-3 (Dsse
12、ldorf, 1990). (Les contraintes concernant le bruit alatoire peuvent tre assouplies par lusager.) Signal audio: voir lex-Recommandation 505-4 (Dsseldorf, 1990). (Les contraintes concernant le bruit alatoire peuvent tre assouplies par lusager.) 2.2 RAS pour la radiodiffusion sonore analogique Bande de
13、 base: voir lex-Recommandation 504-2 (Genve, 1982). (Les contraintes concernant le bruit alatoire peuvent tre assouplies par lusager.) 3 Exigences de qualit de fonctionnement RF 3.1 Densit de p.i.r.e. en dehors de laxe Doit tre conforme la Recommandation UIT-R S.524 ou aux exigences de lexploitant d
14、u satellite; on retiendra les contraintes les plus strictes. 3.2 Discrimination de polarisation Certains satellites utilisent des canaux partiellement superposs avec discrimination de polarisation orthogonale. La discrimination de polarisation croise pour des antennes polarisation rectiligne devrait
15、 tre suprieure 30 dB pour les points 1 dB de laxe principal du faisceau et suprieure 25 dB ailleurs. 3.3 p.i.r.e. La p.i.r.e. ncessaire pour la station RAS dpend du rapport porteuse/bruit C/N requis sur la liaison montante et du rapport G/T du satellite. La p.i.r.e. est toutefois souvent limite par
16、les contraintes de densit de p.i.r.e. en dehors de laxe indiques au 3.1. Rec. UIT-R SNG.722-1 3 3.4 Largeur de bande RF ncessaire On peut dterminer la largeur de bande RF ncessaire pour le RAS en tenant compte du format du signal, du rapport signal/bruit requis, de la p.i.r.e., du nombre de porteuse
17、s associes aux circuits auxiliaires et de la largeur de bande disponible du rpteur. RAS pour la radiodiffusion tlvisuelle analogique: RAS pour la radiodiffusion sonore analogique: 17,5-36 MHz 100-300 kHz 4 Caractristiques de modulation Lquipement de modulation comportera les lments suivants: un filt
18、re passe-bas vido qui peut ne pas tre utilis, des rseaux de praccentuation commutables, des filtres passe-bande FI avec slection, un ou plusieurs modulateurs de sous-porteuse son agiles en frquence, un gnrateur de dispersion dnergie si ncessaire, une commande de puissance FI et un modulateur MF vido
19、 linaire. Il convient de conserver la composante continue du signal vido pour tirer parti de la largeur de bande disponible. Le convertisseur-lvateur devrait tre agile en frquence, avec un pas de frquence adapt au systme satellites utilis. Le bruit de phase et la stabilit de frquence devraient tre s
20、uffisants pour permettre la conversion des signaux de communication auxiliaires si ncessaire. Pour viter quun autre trafic achemin par le mme satellite ne subisse un brouillage accidentel, il est recommand que le convertisseur-lvateur soit quip de manire couper la transmission en cas de fonctionneme
21、nt hors frquence. Toutes les commandes, comme lexcursion de la porteuse principale, la frquence de la porteuse, les frquences des sous-porteuses, lexcursion des sous-porteuses, la praccentuation, la dispersion dnergie, le rglage de puissance, etc., devraient tre facilement accessibles. Il peut tre s
22、ouhaitable de pouvoir tlcommander la fonction marche/arrt de lalimentation et celle de rglage de niveau depuis le centre de contrle des communications de lexploitant du satellite ou depuis les studios du radiodiffuseur. 4.1 RAS pour la transmission tlvisuelle analogique Modulation: MF Excursion: 8-2
23、8 MHz (crte-crte) pour un signal dentre en bande de base de 1 V (crte-crte) Sens de modulation: positif (tension positive pour une augmentation de frquence) Signal audio associ: on peut recourir lemploi dune sous-porteuse ou aux techniques de multiplexage du son dans la synchronisation (SIS) 4.2 RAS
24、 pour la transmission sonore analogique Modulation: MF Excursion: 50-300 kHz (crte-crte) pour un signal de modulation de 1 kHz +9 dBm0s Praccentuation: 75 s Dispersion dnergie: fixe/adaptable, selon les dispositions de la Recommandation UIT-R S.524 (voir le 3.1) 4 Rec. UIT-R SNG.722-1 5 Signal diden
25、tification Transmis par des moyens appropris (mthode tudier). 6 Antenne et systme dalimentation Lantenne devrait tre de petit diamtre, lgre, facile monter et transporter. Les diagrammes de rayonnement dantenne dans le plan de larc orbital lemplacement de la station terrienne sont tels que le rayonne
26、ment en dehors de laxe sera conforme aux dispositions du 3.1. La discrimination de polarisation croise doit tre conforme aux dispositions du 3.2 . Les montages et dmontages rpts de lantenne ne doivent pas influer sur les performances en matire de rayonnement et de discrimination de polarisation croi
27、se. 7 Communications auxiliaires (voir la Recommandation UIT-R SNG.771) Les signaux RAS sur la liaison montante viennent souvent de zones isoles recules. Dans ces cas, il est difficile, voire impossible, dacheminer les communications utilisant le rseau tlphonique public avec commutation (RTPC). Pour
28、 acheminer lensemble de ces communications travers le satellite jusquau centre de contrle des communications de lexploitant du satellite et jusquaux studios du radiodiffuseur, la station RAS doit donc tre quipe des dispositifs suivants: entre les stations RAS et le centre de contrle des communicatio
29、ns de lexploitant du satellite: au minimum un circuit de communication voix/donnes bidirectionnel bande troite. Ce circuit devrait tre disponible en permanence et pas uniquement pendant les heures de rservation du rpteur. Ces circuits devraient, de prfrence, tre fournis sur le rpteur qui achemine le
30、 signal image et le son; entre la station RAS et les locaux du radiodiffuseur: quatre (4) circuits de communication voix/donnes bidirectionnels bande troite. Ces circuits devraient tre disponibles peu de temps avant et aprs, et pendant les heures de rservation du rpteur. Il est essentiel que ces cir
31、cuits soient fournis sur le rpteur qui achemine le signal image et le son. 7.1 Voies de communication pour la supervision et la coordination Les stations RAS ont besoin de voies de communication bidirectionnelles en plus de la voie vido et de la voie son associes pour assurer des communications avec
32、 le centre de contrle des communications de lexploitant du satellite et les studios du radiodiffuseur. On suppose que les stations RAS sont situes dans lempreinte de la liaison descendante. Dans le cas contraire, il faut envisager dautres solutions dcrites dans lAnnexe 2 la Recommandation UIT-R SNG
33、.771. Il convient de noter que plusieurs systmes nationaux actuellement exploits utilisent diverses techniques de communication. 7.2 Circuits entre la station RAS et lexploitant du satellite La liaison avec le centre de contrle des communications de lexploitant du satellite devrait tre disponible en
34、 permanence et pas uniquement pendant les heures de rservation du rpteur. Dans Rec. UIT-R SNG.722-1 5 cette optique, il est souhaitable de prvoir des circuits de coordination, dans chaque direction, de prfrence sur le rpteur qui transmet le signal image et le son. Sil est ncessaire de fournir ces po
35、rteuses ailleurs sur le satellite et si lon utilise la polarisation linaire, il faudra adopter la polarisation approprie pour ne pas avoir prvoir une alimentation polarisation double pour les stations RAS. 7.3 Voies entre la station RAS et les studios du radiodiffuseur Pour communiquer avec les stud
36、ios du radiodiffuseur, il faut en gnral jusqu quatre (4) circuits bidirectionnels (duplex) pour voix/donnes par radiodiffuseur. Ces circuits sont gnralement exploits pendant de brves priodes avant et aprs les heures attribues au rpteur et pendant les transmissions de programmes proprement dites. Ces
37、 circuits bidirectionnels entre la station RAS et les studios du radiodiffuseur pourraient tre utiliss pour: la coordination de la production; la coordination technique; la transmission de donnes touchant aux programmes; plusieurs radiodiffuseurs; plusieurs langues. 7.4 Voies de communication pour R
38、AS (son) Bon nombre des considrations exposes aux 7.1 7.3 sappliquent la radiodiffusion sonore de RAS. Les contraintes minimales que doit respecter une station RAS (sonore) sont les suivantes: un circuit de communication voix bidirectionnel entre la station RAS et le centre de contrle des communicat
39、ions de lexploitant du satellite; deux circuits de communication voix/donnes bidirectionnels entre la station RAS et les studios du radiodiffuseur. 8 Equipement de contrle vido/audio/RF Pour que lexploitant de la station RAS puisse installer correctement la station, il a besoin dun quipement de cont
40、rle. Pour simuler le rpteur de satellite, il est intressant de prvoir un translateur dessai en boucle et un rcepteur image/son pour vrifier la performance de lquipement sur la liaison montante. Compte tenu du faible rapport G/T du systme dantenne RAS et de la configuration oprationnelle particulire
41、du systme satellites, il est normalement impossible de contrler la qualit relle des signaux image et son transmis. En pareil cas, un contrle du signal reu du satellite en diminuant la largeur de bande FI peut donner une capacit de contrle limite. Le rapport G/T devrait toutefois tre suffisant pour l
42、es voies de communication. 9 Autres considrations de conception La station RAS peut tre conue de faon fonctionner avec lensemble des quipements placs proximit de lantenne ou avec lamplificateur de puissance plac ct de lantenne et les autres 6 Rec. UIT-R SNG.722-1 quipements une certaine distance (pa
43、r exemple, moins de 50 m) de lantenne. Cette deuxime solution qui est prfrable au plan de lexploitation, permet dexploiter et de contrler la station RAS de lintrieur, aprs rglage de lantenne. Lamplificateur de puissance doit tre situ aussi prs que possible de lantenne afin de rduire au strict minimu
44、m les pertes dans le guide dondes. Le systme devrait tre conu de manire accepter des amplificateurs de puissance redondants. Les interconnexions systme doivent tre rduites un strict minimum pour que le montage puisse se faire rapidement et facilement quelles que soient les conditions mtorologiques;
45、toutes les connexions extrieures doivent rsister aux intempries. Il est souhaitable que la station RAS puisse accepter une puissance lentre de 100-250 V/50-60 Hz et que sa consommation ne dpasse pas 2,5 kVA. Les coffrets de transport devraient tre conus de faon que la station puisse fonctionner sous
46、 la pluie, lorsque les couvercles sont enlevs. Les coffrets doivent offrir un environnement contrl du matriel lectronique permettant un fonctionnement correct pour des tempratures extrmes, hautes ou basses. La station RAS doit tre conue de faon offrir la plus grande scurit possible lexploitant. 10 Autres paramtres techniques La prcision de pointage de lantenne et les rayonnements non essentiels doivent faire lobjet dun complment dtude.
