1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.141SECTOR DE NORMALIZACIN (06/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIO MVILSERVICIO DE TELECOMUNICACINMULTIPUNTO BIDIRECCIONALINTERNACIONAL POR SATLITERecomendacin UIT-T F.141(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PR
2、EFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomuni
3、caciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones po
4、r los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T F.141 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 12 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT
5、el 1 de junio de 1994._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproduc
6、irse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin F.141 (06/94) iNDICERecomendacin F.141 (06/94)Pgina1 Alcance. 11.1 Definicin del servicio 12 Descripcin del servicio . 12.1
7、 Elementos funcionales de la prestacin del servicio . 12.2 Prestacin del servicio. 12.3 Tipos de servicio . 12.4 Zona de servicio 12.5 Configuracin del servicio 23 Calidad de servicio . 34 Disponibilidad del servicio. 35 Clase de capacidad de segmento espacial. 3ii Recomendacin F.141 (06/94)RESUMENL
8、a presente Recomendacin proporciona las directrices operacionales y requisitos de calidad de servicio para el serviciode telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por satlite.El servicio de telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por satlite se define como un servicioprop
9、orcionado a un clientes (o grupo de clientes) por las empresas de Explotacin Reconocidas (EER) para latransmisin bidireccional de informacin por satlite entre una instalacin central y mltiples puntos donde estnsituadas estaciones terrenas de transmisin/recepcin.Recomendacin F.141 (06/94) 1Recomendac
10、in F.141Recomendacin F.141 (06/94)SERVICIO DE TELECOMUNICACIN MULTIPUNTOBIDIRECCIONAL INTERNACIONAL POR SATELITE(Ginebra, 1994)1 AlcanceLa presente Recomendacin proporciona las directrices operacionales y una descripcin del servicio, incluidos losrequisitos de calidad de servicio para el servicio de
11、 telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por satlite.1.1 Definicin del servicioEl servicio de telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por satlite se define como un servicioproporcionado a los clientes por las empresas de explotacin reconocidas (EER) para la transmisin b
12、idireccional deinformacin por satlite entre una instalacin central y mltiples puntos donde estn situadas estaciones terrenas detransmisin/recepcin.2 Descripcin del servicio2.1 Elementos funcionales de la prestacin del servicioEl servicio de telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por
13、satlite comprende por lo general, los nueveelementos siguientes (vase la Figura 1):1) el equipo de la instalacin central del cliente;2) los enlaces entre el equipo de la instalacin central del cliente y el centro de gestin de instrucciones ycontrol del proveedor del servicio;3) el centro de gestin d
14、e instrucciones y control del proveedor del servicio;4) el enlace entre la estacin terrena directora y el centro de gestin de instrucciones y control del proveedordel servicio;5) la estacin terrena directora (estacin central);6) la capacidad de segmento espacial;7) las antenas de estaciones terrenas
15、 distantes;8) el enlace entre las antenas de estaciones terrenas distantes transmisoras/receptoras y el equipo terminal delusuario;9) el equipo terminal del usuario.2.2 Prestacin del servicioEl servicio se puede prestar permanentemente (24 horas), a tiempo parcial con arreglo a un horario, o con car
16、cterocasional. Cuando la estacin central y una o ms de las estaciones terrenas distantes estn en diferentes pases, laprestacin del servicio est regida por la reglamentacin nacional e internacional apropiada, y sujeta a acuerdo entre lasEER. Deber comunicarse a la EER de cada pas el alcance de la cob
17、ertura del servicio y las capacidades deencaminamiento de trfico.2.3 Tipos de servicioEl servicio puede ser digital o analgico, prestado en forma de canales digitales de llegada (de estacin distante aestacin central) y de canales digitales de salida (de estacin central a estacin distante) a velocida
18、des de datos quedependen de la aplicacin y dentro de la capacidad digital disponible. La velocidad de datos, anchura de banda yfrecuencias de los canales de salida y de los canales de llegada puede ser diferente.2 Recomendacin F.141 (06/94)2.4 Zona de servicioEl servicio puede prestarse en el plano
19、nacional y/o internacional de acuerdo con las disposiciones de reglamentacinnacional pertinentes.2.5 Configuracin del servicio2.5.1 Como se ilustra en la Figura 1, hay generalmente nueve elementos funcionales en la prestacin de un serviciode telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por
20、 satlite.261543789T0103400-94/d0178978922Equipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEquipoterminalde usuarioEstacin terrena distanteEstacin terrena dis
21、tanteEstacin terrena distanteClienteAClienteBClienteCClienteAClienteBClienteCFacilidades de transmisin/recepcin de satliteSegmentoespacialEstacin terrenadirectoraInstalacin centraldel clienteCentro de gestin de instrucciones ycontrol del proveedor del servicioConversin de protocoloMultiplexacinDirec
22、cionamientoControl de redTerminal de estacinterrena directoraFIGURA 1/F.141Servicio de telecomunicacin multipunto bidireccional internacional por satlite2.5.2 Debido a la necesidad de flexibilidad, el servicio se puede adaptar para satisfacer una variedad de necesidades,teniendo en cuenta la reglame
23、ntacin aplicada a los proveedores de segmento espacial y de las EER que intervienen.2.5.3 A reserva de las disposiciones reglamentarias nacionales, puede ofrecerse interconexin con la red pblicaconmutada, una red privada de cliente y/o por otras disposiciones destinadas a satisfacer necesidades espe
24、cficas de losclientes.2.5.4 El funcionamiento bidireccional se efecta en una configuracin en estrella que permite establecercomunicaciones entre varios lugares distantes y la estacin central, y comunicaciones entre lugares distantes a travs dela estacin central. El funcionamiento bidireccional puede
25、 lograrse de conformidad con mltiples procedimientos deacceso probados, tales como los definidos en las Recomendaciones de las series G, M y N.2.5.5 La estacin central, que consiste en una estacin terrena directora y un centro de gestin de instrucciones ycontrol del proveedor del servicio, puede est
26、ar dedicada a un solo cliente o puede ser compartida por varios clientes;puede estar situada en los locales del cliente o teleconectada.Recomendacin F.141 (06/94) 32.5.6 Las condiciones de utilizacin de la estacin terrena directora (5), las estaciones terrenas distantestransmisoras/receptoras (7), e
27、l centro de gestin de instrucciones y control del proveedor del servicio (3) y los enlaces(2, 4) son un asunto de carcter nacional.2.5.7 Las condiciones para la utilizacin de la capacidad de segmento espacial (6) son definidas por los proveedoresde segmento espacial del sistema de satlite.2.5.8 Las
28、estaciones terrenas distantes transmisoras/receptoras (7) estarn situadas normalmente en las instalacionesdel usuario cerca del equipo del usuario, pero el equipo de usuario puede estar tambin teleconectado por un enlace (8) alas estaciones terrenas transmisoras/receptoras.3 Calidad de servicioLa ef
29、icacia de funcionamiento y, por tanto, la calidad de servicio proporcionada a los clientes, estn vinculadas a larelacin de todas las partes que contribuyen a la prestacin del servicio, es decir, el equipo tcnico y las entidadesencargadas de la explotacin.4 Disponibilidad del servicioLa disponibilida
30、d del servicio, definida en la Recomendacin X.140 del CCITT, es la relacin entre el tiempo global,durante el cual se proporciona o se puede proporcionar un servicio satisfactorio o admisible, y el periodo de observacintotal. La disponibilidad del servicio depende de la clase de capacidad del segment
31、o espacial, de la configuracin de lasestaciones terrenas y de los efectos de la interferencia, as como de la tasa de errores en los bits requerida. No es posibleespecificar un requisito de disponibilidad de servicio para todos los servicios de telecomunicacin multipuntobidireccional por satlite. La
32、disponibilidad de servicio para cada servicio tendr que ser calculada caso por caso,considerando todos los puntos mencionados anteriormente.5 Clase de capacidad de segmento espacialLos servicios ofrecidos pueden tener en cuenta clases de capacidad de segmento espacial disponible del proveedor delseg
33、mento espacial. Las siguientes clases de capacidad de segmento espacial pueden ser utilizadas para prestar servicios:a) Con precedencia un servicio que no puede ser interrumpido ni terminado para la prestacin de unservicio a otro cliente. Hay dos tipos de servicios con precedencia:1) protegido un se
34、rvicio para el cual se garantiza el restablecimiento; y2) no protegido un servicio para el cual no se garantiza el restablecimiento y que slo puede serrestablecido sujeto a la disponibilidad de una facilidad alterna.b) Sin precedencia un servicio que puede ser interrumpido para proporcionar un servicio de prioridad msalta.
