1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.161SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2004) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Conexiones y circuitos telefnicos internacionales Dispositivos asociados a circuitos telefnicos de larga dist
2、ancia Aspectos de la interaccin de equipos de red de procesamiento de seales Recomendacin UIT-T G.161 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 Definiciones generales G.100G.109 Recomen
3、daciones generales sobre la calidad de transmisin para una conexin telefnica internacional completa G.110G.119 Caractersticas generales de los sistemas nacionales que forman parte de conexiones internacionales G.120G.129 Caractersticas generales de la cadena a cuatro hilos formada por los circuitos
4、internacionales y circuitos nacionales de prolongacin G.130G.139 Caractersticas generales de la cadena a cuatro hilos de los circuitos internacionales; trnsito internacional G.140G.149 Caractersticas generales de los circuitos telefnicos internacionales y circuitos nacionales de prolongacin G.150G.1
5、59 Dispositivos asociados a circuitos telefnicos de larga distancia G.160G.169 Aspectos del plan de transmisin relativos a los circuitos especiales y conexiones de la red de conexiones telefnicas internacionales G.170G.179 Proteccin y restablecimiento de sistemas de transmisin G.180G.189 Herramienta
6、s de soporte lgico para sistemas de transmisin G.190G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMA
7、S TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.
8、700G.799REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES
9、 DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.161 (06/2004) i Recomendacin UIT-T G.161 Aspectos de la interaccin de equipos de red de procesamiento de seales Resumen Debido a la evolucin a aplicaciones multimedios (multimedia) interactivas y la
10、implementacin de nuevos dispositivos de tratamiento de seales, tanto en los terminales como en las redes de comunicacin, se van a introducir complejos algoritmos de tratamiento de seales para supresin de eco, supresin de ruido, control de nivel, deteccin de actividad de voz, codificacin de seales vo
11、cales, reconocimiento de seales vocales y tecnologas de trfico en la banda de voz. La posible interaccin entre estos sistemas y con las imperfecciones de los sistemas de transmisin, como los retardos y rfagas de errores, podran degradar la comunicacin vocal y afectar la transmisin de seales en la ba
12、nda vocal. El objetivo de esta Recomendacin es presentar las posibilidades de interaccin y especificar los requisitos para el interfuncionamiento de los equipos de red para el procesamiento de las seales vocales (SPNE), entre los distintos SPNE, entre los SPNE y los terminales, y entre los SPNE y ot
13、ros sistemas de transmisin de la red telefnica general conmutada, entre los que se incluyen redes de sistemas mviles. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.161 fue aprobada el 13 de junio de 2004 por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec.
14、UIT-T G.161 (06/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los
15、aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de es
16、tudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que correspon
17、den a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida
18、 de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual d
19、e todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulaci
20、n no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cu
21、anto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propi
22、edad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre pate
23、ntes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.161 (06/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 3 4 Abreviatur
24、as, siglas o acrnimos 5 5 Asuntos relativos a la interaccin de equipos de red de procesamiento de seales . 6 5.1 Interaccin de los supresores de eco 6 5.2 Interaccin de los compensadores de eco. 7 5.3 Interaccin de los dispositivos de mejora de voz . 17 5.4 Interaccin de los controladores automticos
25、 de nivel. 19 5.5 Interaccin del equipo de multiplicacin de circuitos 19 5.6 Interaccin de los controladores de eco acstico . 22 5.7 Interaccin de las pasarelas de seales vocales 25 5.8 Algunas consideraciones sobre la mejor ubicacin de los SPNE de mejora de la voz 26 Apndice I Explotacin sin transc
26、odificacin (TFO) . 28 I.1 Introduccin 28 I.2 Esencia de las normas actuales. 29 BIBLIOGRAFA . 30 iv Rec. UIT-T G.161 (06/2004) Introduccin Debido a la evolucin a aplicaciones multimedios (multimedia) interactivas y la implementacin de nuevos dispositivos de tratamiento de seales, tanto en los termin
27、ales como en las redes de comunicacin, se van a introducir complejos algoritmos de tratamiento de seales para supresin de eco, supresin de ruido, control de nivel, deteccin de actividad de voz, codificacin de seales vocales, reconocimiento de seales vocales y tecnologas de trfico en la banda de voz.
28、 La posible interaccin entre estos sistemas y con las imperfecciones de los sistemas de transmisin, como los retardos y rfagas de errores, podran degradar la comunicacin vocal y afectar la transmisin de seales en la banda vocal. El objetivo de esta Recomendacin es presentar las posibilidades de inte
29、raccin y especificar los requisitos para el interfuncionamiento de los equipos de red para el procesamiento de las seales vocales (SPNE, speech processing network equipement), entre los distintos SPNE, entre los SPNE y los terminales, y entre los SPNE y otros sistemas de transmisin de la red telefni
30、ca general conmutada, entre los que se incluyen redes de sistemas mviles. Rec. UIT-T G.161 (06/2004) 1 Recomendacin UIT-T G.161 Aspectos de la interaccin de equipos de red de procesamiento de seales 1 Alcance Debido a la evolucin a aplicaciones multimedios (multimedia) interactivas y la implementaci
31、n de nuevos dispositivos de tratamiento de seales, tanto en los terminales como en las redes de comunicacin, se van a introducir complejos algoritmos de tratamiento de seales para supresin de eco, supresin de ruido, control de nivel, deteccin de actividad de voz, codificacin de seales vocales, recon
32、ocimiento de seales vocales y tecnologas de trfico en la banda de voz. La posible interaccin entre estos sistemas y con las imperfecciones de los sistemas de transmisin, como los retardos y rfagas de errores, podran degradar la comunicacin vocal y afectar la transmisin de seales en la banda vocal. E
33、l objetivo de esta Recomendacin es presentar las posibilidades de interaccin y especificar los requisitos para el interfuncionamiento de los equipos de red para el procesamiento de las seales vocales (SPNE, speech processing network equipement), entre los distintos SPNE, entre los SPNE y los termina
34、les, y entre los SPNE y otros sistemas de transmisin de la red telefnica general conmutada, entre los que se incluyen redes de sistemas mviles. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen di
35、sposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms
36、recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.
37、108 (1999), Aplicacin del modelo E: Directrices para la planificacin. Recomendacin UIT-T G.108.2 (2003), Asuntos relativos a la planificacin de la transmisin con compensadores de eco. Recomendacin UIT-T G.113 (2001), Degradaciones de la transmisin debido al tratamiento de las seales vocales. Recomen
38、dacin UIT-T G.131 (2003), Eco para el hablante y su control. Recomendacin UIT-T G.164 (1988), Supresores de eco. Recomendacin UIT-T G.165 (1993), Compensadores de eco. Recomendacin UIT-T G.168 (2004), Compensadores de eco de redes digitales. Recomendacin UIT-T G.169 (1999), Dispositivos de control a
39、utomticos de nivel. Recomendacin UIT-T G.711 (1988), Modulacin por impulsos codificados (MIC) de frecuencias vocales. Recomendacin UIT-T G.712 (2001), Caractersticas de la calidad de transmisin de los canales de modulacin por impulsos codificados. 2 Rec. UIT-T G.161 (06/2004) Recomendacin UIT-T G.72
40、2 (1988), Codificacin de audio de 7 kHz dentro de 64 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.723.1 (1996), Codificadores vocales: Cdec de voz de doble velocidad para la transmisin en comunicaciones multimedios a 5,3 y 6,3 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.729 (1996), Codificacin de la voz a 8 kbit/s mediante predic
41、cin lineal con excitacin por cdigo algebraico de estructura conjugada. Recomendacin UIT-T G.763 (1998), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (Recomendacin G.726) e interpolacin digital de la palabra. Recomendacin UIT-T G.
42、764 (1990), Paquetizacin de voz Protocolo de voz paquetizada. Recomendacin UIT-T G.765 (1992), Equipo de multiplicacin de circuitos de paquetes. Recomendacin UIT-T G.766 (1996), Demodulacin/remodulacin facsmil para equipo de multiplicacin de circuitos digitales. Recomendacin UIT-T G.767 (1998), Equi
43、po de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo a 16 kbit/s, interpolacin digital de la palabra y demodulacin/remodulacin facsmil. Recomendacin UIT-T G.768 (2001), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin linea
44、l con excitacin por cdigo algebraico de estructura conjugada de 8 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.769/Y.1242 (2004), Equipo de multiplicacin de circuitos optimizado para las redes basadas en el protocolo Internet. Recomendacin UIT-T G.827 (2003), Parmetros y objetivos de disponibilidad para elementos d
45、e trayectos digitales internacionales de extremo a extremo de velocidad binaria constante. Recomendacin UIT-T G.828 (2000), Parmetros y objetivos de caracterstica de error para trayectos digitales sncronos internacionales de velocidad binaria constante. Recomendacin UIT-T P.340 (2000), Caracterstica
46、s de transmisin y parmetros de calidad vocal de los terminales manos libres. Recomendacin UIT-T P.342 (2000), Caractersticas de transmisin en la banda telefnica (300-3400 Hz) de los terminales telefnicos digitales con altavoz y manos libres. Recomendacin UIT-T P.835 (2003), Metodologa de prueba subj
47、etiva para evaluar los sistemas de comunicacin de voz que emplean un algoritmo de cancelacin de ruido. Recomendacin UIT-T Q.50.1 (2001), Sealizacin entre los centros de conmutacin internacional y equipo digital de multiplicacin de circuitos que incluyen el control de compresin/descompresin. Recomend
48、acin UIT-T Q.115.1 (2002), Lgica para el control de los dispositivos de control de eco. Recomendacin UIT-T Q.761 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Descripcin funcional de la parte de usuario de la RDSI, ms enmienda 1 (2001). Recomendacin UIT-T Q.764 (1999), Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin de la parte usuario de la RSDI, ms enmienda 1 (2001). Recomendacin UIT-T T.30 (2003), Procedimientos de transmisin de documentos por facsmil por la red telefnica genera
