1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.232SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%52315)0%-%.4 4%2-).!58 6/)%32ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE
2、“LEU)NOTES1 La Recommandation G.232 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (vo
3、ir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce s
4、oit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G232 1Recommandation G.232Fascicule III.2 - Rec. G232QUIPEMENTS TERMINAUX 12 VOIES(modifie Genve, 1964, Mar del Plata, 1968 et Genve, 1972, 1976 et 1980)Le CCIT
5、T recommande que,sauf dans les cas particuliers cits dans les Recommandations G.234 et G.235, les quipements de modulation devoie procurent dans un groupe primaire avec frquences porteuses espaces de 4 kHz, 12 voies tlphoniques conformesaux spcifications de la prsente Recommandation.1 Distorsion daf
6、faiblissement (anciennement partie A)Les trois conditions suivantes doivent tre satisfaites simultanment:1) La variation en fonction de la frquence de la moyenne des quivalents des 12 couples dquipementsdmission et de rception de voie dun mme quipement terminal ne devrait pas dpasser les limites dug
7、raphique A de la figure 1/G.232.2) Pour chaque couple dquipements dmission et de rception de voie dun mme quipement terminal, lavariation dquivalent en fonction de la frquence ne devrait pas dpasser les limites du graphique B de lafigure 1/G.232.3) Pour lquipement dmission dune voie quelconque, la d
8、istorsion daffaiblissement en fonction de lafrquence ne devrait pas dpasser les limites du graphique C de la figure 2/G.232, o:- les frquences portes en abscisses sont les frquences vocales avant modulation;- les ordonnes donnent les limites du niveau relatif de puissance mesur en haute frquence.2 F
9、ascicule III.2 - Rec. G232Pour lquipement de rception dune voie quelconque, la distorsion daffaiblissement en fonction de la frquencene devrait pas dpasser les limites du mme graphique C, o cette fois: les frquences portes en abscisses sont les frquences vocales aprs dmodulation; les ordonnes donnen
10、t les limites du niveau relatif de puissance mesur, chacune de ces frquences, auxbornes de sortie frquences vocales.Cette dernire recommandation voir 3) du prsent 1 est faite dans lhypothse que les quipements dmissionet de rception seraient calculs sur la mme base, avec rpartition gale des tolrances
11、 globales entre lmission et larception.Fascicule III.2 - Rec. G232 3Remarque Quelques Administrations emploient, pour constituer des circuits reliant des centres internationauxdu rang le plus lev, cest-dire des CT1 et des CT2 (centres de transit international), des quipements de modulation etde dmod
12、ulation de voie qui prsentent une caractristique daffaiblissement en fonction de la frquence amliore parrapport aux quipements conformes la recommandation prcdente 1. De tels quipements ne permettent pas dutiliserla signalisation hors bande.2 Limites de lquivalent en dehors de la bande de 300 3400 H
13、z (anciennement partie B)Dans le but de garantir les valeurs indiques dans le tableau 1/G.122 2, le CCITT recommande que lesquipements terminaux prsentent un affaiblissement (et non un gain), par rapport la valeur pour 800 Hz, toutes lesfrquences infrieures une valeur ainsi qu toutes les frquences s
14、uprieures une valeur F.En ce qui concerne le graphique B de la figure 1/G.232, les valeurs recommandes sont les suivantes: = 200 Hz et F = 3600 Hz.Les valeurs recommandes pour les graphiques A et C sont:graphique A: = 250 Hz et F = 3600 Hz;graphique C: = 200 Hz et F = 3600 Hz.3 Distorsion de temps d
15、e propagation de groupe (anciennement partie C)La distorsion de temps de propagation de groupe due tous les types dquipements terminaux de voies 4 kHzest normalement tout fait acceptable en sorte quil nest pas ncessaire de prvoir de compensation particulire. Si lonveut que cette situation se perptue
16、, il est recommand que la distorsion de temps de propagation de groupe (exprimepar rapport au temps de propagation minimal) ne se situe pas en dehors des limites du tableau 1/G.232 (dans le cas duncouple dquipements dmission et de rception dun quipement terminal 12 voies).Les valeurs de la distorsio
17、n de temps de propagation de groupe que lon rencontre dans la pratique et qui sont peususceptibles dtre dpasses sont 5 ms 300 Hz et 2,5 ms 3300 Hz (cette indication peut tre utile aux concepteurs derseaux).TABLEAU 1/G.232Bande de frquences Distorsion de temps de propagation de groupede 400 500 Hzde
18、500 600 Hzde 600 1000 Hzde 1000 2600 Hzde 2600 3000 Hz5 ms3 ms1,5 ms0,5 ms2,5 ms4 Stabilit des frquences porteuses virtuelles (anciennement partie D)Voir la Recommandation G.225.5 Rsidus de courants porteurs (anciennement partie E)5.1 Rsidus de courants porteurs dans la bande correspondant au groupe
19、 primaire de base (60 108 kHz)Les rsidus de courants porteurs sont mesurs au rpartiteur de groupes primaires (ou en un point quivalent).Le niveau absolu de puissance de ces rsidus, rapport un point de niveau relatif zro, doit tre infrieur auxvaleurs indiques ci-dessous:- rsidu du courant porteur mes
20、ur sur une voie: -26 dBm0;4 Fascicule III.2 - Rec. G232- somme des puissances des rsidus des courants porteurs des diverses voies, mesurs lintrieur dun groupeprimaire: -20 dBm0.Toutefois, si le groupe primaire est transmis (sur tout ou partie de son parcours) sur une ligne en fils ariens, etdans le
21、cas o on veut se prmunir contre le risque de captation des conversations changes sur la ligne arienne par unposte radiorcepteur de type usuel, il faut rduire davantage le rsidu de courant porteur.Lendroit o lon doit effectuer la rduction supplmentaire du rsidu de courant porteur, dans le cas du tran
22、sfertdun groupe primaire dun cble ligne en fils ariens, et la mthode employer pour raliser cette rductionsupplmentaire doivent faire lobjet dun accord entre les Administrations intresses.5.2 Rsidus de courants porteurs lextrieur de la bande correspondant au groupe primaire de base (60 108 kHz)Les rs
23、idus du courant porteur rsultant de lapplication de diverses mthodes de modulation (prmodulation,modulation en prgroupe, etc.) peuvent se situer lextrieur de la bande de frquences de 60 108 kHz et dautresmodulations de groupes primaires et secondaires peuvent affecter des groupes adjacents et gner d
24、es services largebande. Afin de limiter ces perturbations, il convient que le niveau de puissance de chaque rsidu soit infrieur -50dBm0 (niveau mesur au rpartiteur de groupes primaires ou en un point quivalent).Remarque Cette valeur est suffisante pour un grand nombre dapplications (services de donn
25、es large bande,par exemple). Dans le cas de transmissions radiophoniques et de voies espaces de 3 kHz, etc., situes dans le groupeprimaire adjacent, il faut appliquer des limites plus rigoureuses (voir le 11 de la Recommandation G.233 et le 5 de laRecommandation G.235).6 Protection contre les tensio
26、ns impulsives nuisibles, clics, etc. (anciennement partie F)Lexprience a montr quil pouvait tre ncessaire de protger les quipements courants porteurs contre lestensions impulsives nuisibles dues par exemple des clics provenant des quipements de commutation ou des courantsdappel frquence basse.Une ce
27、rtaine protection contre ces tensions impulsives nuisibles rsulte du fait que diverses Administrationsemploient des termineurs dont les enroulements produisent un effet de filtre passe-haut en introduisant un affaiblissementlev pour les frquences infrieures 300 Hz, ou bien emploient des dispositifs
28、limiteurs damplitude existantnormalement dans leurs systmes courants porteurs ou pouvant tre insrs dans le termineur. Dautres dispositionspeuvent tre galement utilises.7 Linarit (anciennement partie G)La courbe reprsentant la variation (en fonction de la puissance) de lquivalent de lensemble des qui
29、pementsdmission et de rception de chaque voie doit tre contenue dans les limites du graphique n 3 de la figure 3/G.232, lamesure du niveau de puissance la sortie tant effectue au moyen dun appareil loi quadratique.Fascicule III.2 - Rec. G232 58 Limitation damplitude (anciennement partie H)Lquipement
30、 dmission dune voie, complt sil est ncessaire par un limiteur, doit produire leffet de limitationainsi dfini: pour tout signal sinusodal, une frquence quelconque comprise entre 300 et 3400 Hz, appliqu lentreavec un niveau quelconque mais infrieur ou gal 20 dBm0, le niveau du signal mesur la sortie e
31、n haute frquence, laide dun appareil apriodique loi quadratique et rapport au point de niveau relatif zro, ne doit pas dpasser12 dBm0.9 Diaphonie (anciennement partie J)9.1 Diaphonie intelligible entre circuits diffrentsLcart diaphonique (correspondant seulement la diaphonie intelligible) mesur entr
32、e deux voies courantporteur dun mme groupe primaire ne doit pas tre infrieur 65 dB.Pour vrifier que cette limite est respecte, on peut se borner effectuer des mesures avec une onde sinusodale,de frquence gale 800 Hz, dont la puissance doit tre 1 milliwatt au point qui serait au niveau relatif zro da
33、ns lesconditions normales de fonctionnement du systme. La mesure peut aussi se faire au moyen dun rcepteur slectif(analyseur donde).9.2 Diaphonie inintelligible entre voies adjacentesLa diaphonie produite dans la voie voisine par une bande latrale non dsire, du fait de limperfection descaractristiqu
34、es de suppression du filtre de voie, est inverse et de ce fait inintelligible. Cependant, cette diaphonie peutse produire au rythme de la parole et il y a lieu de rduire la gne ainsi provoque par une personne qui parle fort.On emploiera la mthode dcrite ci-aprs pour vrifier que la suppression de cet
35、te diaphonie est suffisante. Onferme le circuit perturb du ct mission, et on applique la voie perturbatrice un signal spectre uniforme, mis enforme conformment la courbe de densit de puissance du signal tlphonique conventionnel (voir laRecommandation G.227).La puissance applique cette voie ne doit p
36、as dpasser 1 mW au point de niveau relatif zro, afin dviter touteffet de limitation de niveau dans la voie.On compare alors au psophomtre le bruit produit dans la voie perturbe au signal appliqu la voieperturbatrice et on exprime le rsultat sous la forme dun cart diaphonique de puissance. La valeur
37、ainsi obtenue(compte tenu, le cas chant, du bruit de fond ou dautres bruits prsents dans la voie perturbe en plus de la diaphoniemesure) ne doit pas tre infrieure 60 dB.9.3 Diaphonie intelligible entre les deux sens de transmission dune voie de communication quelconque dans ungroupe primaireCette re
38、commandation se rapporte seulement la diaphonie intelligible, mesure entre rpartiteur frquencesvocales et rpartiteur de groupes primaires, y compris les cblages de station (bien que lon pense que la diaphonieconsidre provient principalement des quipements terminaux de voie).Lcart paradiaphonique, me
39、sur entre le point dentre frquences vocales sur chaque voie de transmission et lepoint de sortie frquences vocales portant le mme numro (voir la figure 4/G.232), doit tre au moins gal X dBlorsque les points daccs haute frquence sont termins dune faon approprie.6 Fascicule III.2 - Rec. G232En outre,
40、lcart paradiaphonique mesur entre lentre haute frquence et la sortie haute frquence doit tredau moins A dB lorsque les points dentre et de sortie frquences vocales sont termins dune faon approprie.Le CCITT recommande les valeurs suivantes, qui sont des valeurs minimales faire figurer dans desspcific
41、ations (et non des objectifs):Pour toutes les voies, X = 53 dB, A = 47 dB. La mthode de mesure est indique dans la Recommandation citeen 3.Pour les voies de circuits qui peuvent tre utilises avec des suppresseurs dcho ou avec des concentrateurs decommunications, X = 68 dB, A = 62 dB. La mthode de me
42、sure appliquer est celle que dcrit la Recommandation citeen 4.9.4 Cblage dans les stationsLa contribution du cblage des stations la diaphonie entre les deux sens de transmission qui prend naissancedans les quipements de modulation de voie, mesure basse frquence ou aux rpartiteurs de groupes primaire
43、s, devraittre de faible valeur, cest-dire dun ordre de grandeur infrieur celui des quipements eux-mmes. Il ne parat pasjustifi de proposer des subdivisions plus prcises des limites proposes dans les 9.1, 9.2 et 9.3.Mthodes de calculOn trouvera dans la Recommandation J.18 5 la liste des diverses sour
44、ces de diaphonie entre les deux sens detransmission, dont il est raisonnable de supposer lexistence pour les cas proches des conditions limites qui devraientservir de base aux spcifications dquipements.La Recommandation cite en 6 contient des considrations gnrales sur les mthodes de calcul tablies d
45、anslhypothse que les diffrentes contributions la diaphonie sajoutent les unes aux autres en puissance.10 Bruit (anciennement partie K)La Recommandation G.222 indique une recommandation relative au bruit produit dans les quipements de voie.11 Niveaux, impdance et affaiblissement dadaptation aux borne
46、s frquences vocales(anciennement parties L et M)11.1 Compte tenu, des diverses manires dont il est possible dappliquer la Recommandation G.121 7 et, desquipements modernes actuellement disponibles, il est recommand que de nouveaux types dquipements de modulationde voie soient construits de faon sati
47、sfaire aux conditions suivantes (voir la figure 5/G.232, o les complments deligne rglables ARet ASpermettent lajustement des niveaux relatifs sur une certaine tendue). Lorsque ces complmentsde ligne sont rgls 0 dB, le niveau relatif aux bornes S et R de lquipement doit prendre lun des deux ensembles desvaleurs indiques dans le tableau 2/G.232.Fascicule III.2 - Rec. G232 7TABLEAU 2/G.232Niveau maximal la rception en RNiveau minimal lmission en SSolution 1Solution 2+4 dBr+7 dBr-14 dBr-16 dBrOn
