1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.792SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT!30%#43 . 2!58 $%3 3934 -%3$% 42!.3-)33)/. .5- 2)15%315)0%-%.43 4%2-).!58#!2!#4 2)34)15%3 #/-5.%3 4/53 ,%315)0%-%.43 $% 42!.3-5,4)0,%8!%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Re
2、commandation G.792 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.4 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 D
3、ans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun
4、procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.4 - Rec. G.792 1Recommandation G.792Fascicule III.4 - Rec. G.792CARACTRISTIQUES COMMUNES TOUS LES QUIPEMENTS DE TRANSMULTIPLEXAGE(Genve, 1980; modifie par la suite)Le CCITTrecommandeque
5、les caractristiques suivantes soient respectes par tous les quipements de transmultiplexage dfinis dans laRecommandation G.791.La Recommandation O.133 contient des informations concernant lquipement dessai. Il faut tenir compte de laprcision des mesures fournies par lquipement dessai conu conformmen
6、t cette Recommandation.Les spcifications suivantes sont fondes sur un quipement de mesure idal. Elles ne comprennent donc pas demarge pour les erreurs de mesure.Pour viter les erreurs de niveau rsultant de lutilisation de frquences dessai qui sont des sous-multiples de lafrquence dchantillonnage MIC
7、, il faut viter dutiliser des sous-multiples entiers de 8 kHz.Lorsquune frquence de rfrence nominale de 1020 Hz est indique (mesure de distorsion daffaiblissement enfonction de la frquence et adaptation des niveaux relatifs), la frquence relle doit tre de 1020 Hz +2 7 Hzconformment la Recommandation
8、 O.6 18.1 Loi de codageLes transmultiplexeurs doivent satisfaire aux dispositions du 3 de la Recommandation G.711.2 Frquence dchantillonnage des voies MICLa frquence dchantillonnage des voies MIC est de 8000 Hz 50 x 10-6conformment au 2 de laRecommandation G.711.3 Limitation damplitude sur les voies
9、 MICConformment au 4 de la Recommandation G.711, la capacit de charge thorique des voies MIC est de+3,14 dBm0 pour la loi A et de +3,17 dBm0 pour la loi .4 Prcision des porteurs virtuels analogiquesLes porteurs virtuels analogiques doivent satisfaire aux dispositions de la Recommandation cite en 1.5
10、 Niveau de saturation lentre du groupe analogiqueLes transmultiplexeurs doivent pouvoir accepter leurs entres analogiques des niveaux correspondant auxpuissances de crte quivalentes dfinies au tableau 3/G.223 5 (par exemple, +19 dBm0 pour le groupe primaire et+20,8 dBm0 pour le groupe secondaire).Re
11、marque Lattention est attire sur la possibilit dutiliser le transmultiplexeur ct concentr dun dispositif deconcentration numrique de la parole (CNP). Dans lhypothse dun taux de concentration de 2, cela conduit despuissances quivalentes de crte de 19,5 dBm0 pour le TMUX-P et de 21,2 dBm0 pour le TMUX
12、-S (voir le tableau3/G.223 5).2 Fascicule III.4 - Rec. G.7926 Mthodes de mesure de la qualit dans la bande vocaleLes diffrentes mthodes possibles de mesure des caractristiques de qualit dans la bande des frquencesvocales sont indiques la figure 1/G.792.Fascicule III.4 - Rec. G.792 3Lorsquon ne peut
13、employer la mthode B qui ncessite des gnrateurs et analyseurs de signaux numriques,dont certaines Administrations ne disposent pas encore, il est possible dutiliser provisoirement la mthode C bouclagedes accs numriques, utilisation dextrmits de voies analogiques auxiliaires (et ventuellement de modu
14、lateurs degroupes primaires), hypothse de ladditivit des dgradations et dductions des dgradations des extrmits de voies (etventuellement de modulateurs) pralablement mesures.La mthode D correspond en fait quatre mthodes possibles suivant que lmission du signal dessai et sadtection se font du ct anal
15、ogique ou du ct numrique.On utilise les mthodes E et F pour les mesures de la diaphonie.Pour la commodit et la prcision des mesures, il est souhaitable que la rgulation, lorsquelle est incluse dans letransmultiplexeur, puisse tre bloque un niveau de gain gal lunit. Les spcifications contenues dans l
16、es 7 23ci-aprs supposent la rgulation bloque ce niveau.7 Distorsion daffaiblissement dans la bande des frquences vocales en fonction de la frquenceLa mthode de mesure est la mthode A.La variation, en fonction de la frquence, de laffaiblissement de chaque voie dun transmultiplexeur doit restercompris
17、e entre les limites du gabarit de la figure 2/G.792. Le niveau dmission est 10 dBm0, la frquence de rfrenceest 1020 Hz.8 Temps de propagation de groupe8.1 Valeur absolue du temps de propagation de groupeLa mthode de mesure est la mthode A.La valeur absolue du temps de propagation de groupe dfinie co
18、mme tant la valeur minimale du temps depropagation de groupe dans la bande vocale de 300 3400 Hz doit rester infrieure 3 ms pour toutes les voies duntransmultiplexeur.Remarque Lorsque le transmultiplexeur est utilis dans une station terrienne pour des communicationsnumriques par satellite, la valeur
19、 minimale du temps de propagation de groupe dans la bande des frquences vocalespeut tre porte de 3 ms 6,5 ms. Dans tous les autres cas, la valeur 3 ms doit tre respecte.4 Fascicule III.4 - Rec. G.7928.2 Distorsion du temps de propagation de groupeLa mthode de mesure est la mthode A.La distorsion du
20、temps de propagation de groupe ne doit pas dpasser les limites du gabarit de la figure 3/G.792.On prend comme rfrence le minimum du temps de propagation de groupe; le niveau de puissance lentre est0 dBm0.9 Bruit9.1 Bruit au repos, toutes les voies tant au reposLa mthode de mesure est la mthode B.Qua
21、nd on applique lentre numrique du transmultiplexeur un signal MIC correspondant lamplitude 0 pourla loi et 1 pour la loi A dans toutes les voies du transmultiplexeur, le bruit psophomtrique mesur dans une voiequelconque la sortie numrique ne doit pas dpasser 65 dBm0p. La mesure se fait en prsence de
22、s pilotes.9.2 Bruit, les voies autres que celle en mesure tant chargesLa mthode de mesure est la mthode A. On utilise ici un ensemble de mesure dintermodulation par la mthodedu bruit blanc. Cette mthode est dcrite dans la Recommandation cite en 6.Le niveau dmission du signal de bruit tant gal la cha
23、rge conventionnelle du signal MRF considr(Recommandation cite en 7: 3,3 dBm0 pour le groupe primaire, 6,1 dBm0 pour le groupe secondaire), le bruit mesurdans toute fentre de mesure spcifie ne doit pas dpasser 62,5 dBm0p (soit 60 dBm0 dans une bande de 3100 Hz).Les frquences centrales de fentres de m
24、esures spcifies (Recommandations G.230 8 du CCITT et 482 9 duCCIR) et applicables aux transmultiplexeurs sont:- pour le groupe primaire de base: 70 et 98 kHz,- pour le groupe secondaire de base: 394 et 534 kHz.Cette mesure se fait sans mission de pilotes ou de signalisation hors bande.Remarque Latte
25、ntion est attire sur la possibilit dutiliser le transmultiplexeur ct concentr dun dispositif deconcentration numrique de la parole (CNP). Dans lhypothse dun taux de concentration de 2, cela conduit descharges conventionnelles de 4,5 dBm0 pour le TMUX-P et de 7,3 dBm0 pour le TMUX-S (voir le tableau
26、2/G.223 7).Fascicule III.4 - Rec. G.792 59.3 Bruit sur une seule frquence en dehors de la bande de 300 3400 HzLa mthode de mesure est la mthode B.Quand on applique un signal MIC damplitude 0 pour la loi et 1 pour la loi A dans toutes les voies lentrenumrique du transmultiplexeur, le bruit sur toute
27、frquence ne doit pas dpasser 50 dBm0, lexception de lafrquence de 80 Hz sur laquelle il ne doit pas dpasser 40 dBm0.9.4 Bruit au repos dans le sens MIC vers MRF, toutes les voies tant au reposLa mthode de mesure est la mthode D. On applique lentre numrique du transmultiplexeur un signal MIC,damplitu
28、de 0 pour la loi et 1 pour la loi A dans toutes les voies. La puissance de bruit mesure la sortie analogiquedans une voie quelconque doit tre infrieure 70 dBm0p.Remarque On est amen supposer le bruit blanc, et pour prendre en compte la pondration psophomtrique,la mesure peut se faire dans une bande
29、de 1740 Hz centre sur les multiples impairs de 2 kHz. La mesure peut savrerdifficile dans certaines voies compte tenu de la prsence des pilotes.10 IntermodulationLa mthode de mesure est la mthode A.Si deux signaux sinusodaux de frquences diffrentes f1et f2appartenant la bande de 300 3400 Hz de la vo
30、ieconsidre, nayant pas de relations harmoniques entre eux, et de niveaux compris dans une gamme de 4 21 dBm0,sont appliqus simultanment aux accs analogiques du transmultiplexeur, il ne doit en rsulter aucun produitdintermodulation de type 2 f1 f2ayant un niveau suprieur 35 dB par rapport au niveau d
31、e lun des deux signauxdentre.11 Distorsion totale y compris la distorsion de quantificationLa mthode de mesure est la mthode B (ou provisoirement la mthode C).Dans le cas de lutilisation de la mthode B, le signal dessai est engendr numriquement et est donc entach dela distorsion de quantification th
32、orique.Il est recommand de choisir entre les deux mthodes suivantes:Mthode 1Le rapport signal distorsion total mesur selon la mthode 1 du 8 de la Recommandation G.712 doit respecterle gabarit de la figure 4/G.792, gabarit devant tre respect par lensemble des voies du transmultiplexeur.Mthode 2Un sig
33、nal sinusodal de frquence comprise entre 700 et 1100 Hz ou 350 et 550 Hz (par exemple 420 20 Hz)( lexclusion des sous-multiples de 8 kHz) tant appliqu dans la voie considre lentre numrique dutransmultiplexeur, le rapport de la puissance du signal la puissance de distorsion totale, mesur avec la pond
34、rationapproprie pour le bruit 10, doit se trouver au-dessus des limites du gabarit reprsent la figure 5/G.792, gabaritdevant tre respect par lensemble des voies du transmultiplexeur.12 Signaux en bande parasitesLa mthode de mesure est la mthode A.Les transmultiplexeurs doivent satisfaire aux disposi
35、tions du 9 de la Recommandation G.712.13 Variation du gain avec le niveau dentreLa mthode de mesure est la mthode A, les ondes pilotes tant prsentes lentre analogique.Un signal sinusodal de frquence comprise entre 700 et 1100 Hz ( lexclusion des sous-multiples de 8 kHz) etde niveau compris entre 55
36、et +3 dBm0 tant appliqu dans la voie considre lentre analogique dutransmultiplexeur, la variation du gain de cette voie par rapport sa valeur pour un niveau dentres de 10 dBm0 doitrester comprise entre les limites du gabarit reprsent la figure 6/G.792. Ce gabarit doit tre respect par lensemble desvo
37、ies dun transmultiplexeur.6 Fascicule III.4 - Rec. G.792Fascicule III.4 - Rec. G.792 78 Fascicule III.4 - Rec. G.79214 DiaphoniePour mesurer la diaphonie, il faut connecter deux transmultiplexeurs dos dos (mthodes E et F). Il existe deuxpossibilits de combinaison et quatre possibilits de mesure (voi
38、r la figure 7/G.792):- tldiaphonie numrique numrique (voir la remarque 1)- paradiaphonie numrique numrique (voir la remarque 1)- tldiaphonie analogique analogique- paradiaphonie analogique analogique.14.1 Diaphonie intelligibleQuand un signal sinusodal compris entre 700 et 1100 Hz, ayant un niveau d
39、e 0 dBm0, est inject dans une voiequelconque ct numrique ou analogique du transmultiplexeur, lcart diaphonique entre la voie du signal et toute autrevoie doit tre suprieur 65 dB pour lune quelconque des quatre contributions de diaphonie dfinies ci-dessus (voir laremarque 2).14.2 Diaphonie inintellig
40、ibleQuand un signal tlphonique conventionnel conforme la Recommandation G.227 11 est inject dans unevoie quelconque, ct numrique ou analogique du transmultiplexeur, un niveau de 0 dBm0, le niveau de diaphoniemesur dans toute autre voie pour lune quelconque des quatre contributions diaphoniques dfini
41、es ci-dessus doit treinfrieur 60 dBm0p (voir la remarque 3).Remarque 1 Dans cette combinaison, les deux transmultiplexeurs tant connects au niveau du signalanalogique MRF, le problme dadaptation des niveaux entre les cts rcepteur et metteur peut tre rsolu au moyen delignes daffaiblissements ou dampl
42、ificateurs au gain voulu. Il convient de prter attention la diaphonie supplmentairequi peut tre introduite par ces dispositifs complmentaires. Il serait souhaitable de placer les dispositifs de correctiondes niveaux lintrieur du transmultiplexeur.Fascicule III.4 - Rec. G.792 9Remarque 2 Afin de pall
43、ier les effets de laccroissement du gain fondamental associs aux codeurs MIC quipeuvent masquer la diaphonie vritable, il est possible de recourir des mthodes de mesure qui font usage de signauxdactivation bass sur ceux dfinis dans la Recommandation G.712.Remarque 3 Il est difficile de gnrer des sig
44、naux tlphoniques conventionnels conformes laRecommandation G.227, dans un format appropri pour linjection lentre analogique ou numrique du TMUX. Ilconviendra par consquent de dmontrer, par des essais de diaphonie appropris une seule frquence, que laspcification ci-dessus est respecte dans son princi
45、pe, mme si on nutilise pas effectivement un signal tlphonique detype conventionnel.15 Diaphonie entre les deux sens de transmissionPour mesurer la diaphonie entre les deux sens de transmission, il convient de connecter deux transmultiplexeursdos dos (mthodes E et F). Il existe deux possibilits de co
46、mbinaison et deux possibilits de mesure (voir la figure7b/G.792):- paradiaphonie, numrique numrique (voir le 14, remarque 1);- tldiaphonie, analogique analogique.Lorsquun signal sinusodal dune frquence comprise entre 300 et 3400 Hz et dun niveau de 0 dBm0 est injectdans une voie quelconque ct numriq
47、ue ou analogique du transmultiplexeur, lcart diaphonique entre la voie du signalet la voie de retour associe doit tre suprieur 58 dB pour chacune des possibilits cites ci-dessus.Lorsque lon utilise la mthode F, un signal MIC correspondant lamplitude 0 pour la loi et lamplitude 1pour la loi A, doit tre insr dans lentre numrique de toutes les voies de retour.Remarque Concernant le signal dactivation pour la mthode F, voir le 10 de la Recommandation G.712.16 Variation de lquivalent des voies lint
