1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.795SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMASDE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALESCARACTERSTICAS DE LOS CDECSPARA AGREGADOS MDFRecomendacin UIT-T G.795(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT
2、-T G.795 se public en el fascculo III.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mism
3、os (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente
4、 Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.4 - Rec. G.795 1Recomendacin G.795Fascculo III.4 - Rec. G.795CARACTERSTICAS DE LOS CDECS P
5、ARA AGREGADOS MDF(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoque los cdecs capaces de codificar/decodificar agregados MDFa) sern un elemento til en las redes de transmisin de algunas Administraciones durante el periodo detransicin de funcionamiento analgico a digita
6、l,b) tienen una vida til y una aplicacin limitadas,c) ya se dispone de ellos en algunas realizaciones,recomiendaque los cdecs MDF se ajusten a los requisitos siguientes:1 Consideraciones generalesEsta Recomendacin presenta detalles de los interfaces analgicos, la calidad de funcionamiento globalanal
7、gico/analgico de una pareja codificador/decodificador y algunos detalles de los interfaces digitales a los que debenajustarse los cdecs MDF. El CCITT no recomienda ninguna relacin particular entre los agregados MDF y lasjerarquas digitales que han de utilizarse en una realizacin de cdec, ni recomien
8、da ninguna estructura de trama ni leyde codificacin particulares. Las Administraciones que tengan intencin de utilizar cdecs en sus redes deben asegurarsede que se utilizan diseos de cdec compatibles en cada extremo de un enlace. Para los enlaces internacionales, loscdecs que han de utilizarse deben
9、 ser objeto de acuerdo entre las Administraciones interesadas. En un anexo a estaRecomendacin se presentan detalles de algunas realizaciones de cdecs MDF facilitadas por algunas Administraciones.La aplicacin de los cdecs MDF en una red se explica en el suplemento N. 28.2 Interfaces analgicos2.1 Agre
10、gados MDFLa constitucin de los agregados MDF en la entrada y salida analgicas debe ajustarse a la parte a) de lafigura 1/G.211 de la Recomendacin G.211 para el grupo primario de base y a la Recomendacin G.233, figuras 1/G.233a 5/G.233, segn los casos, para los grupos secundario, terciario y cuaterna
11、rio de base y agregados de 15 grupossecundarios.2.2 Impedancias y niveles relativosLas impedancias y los niveles relativos de los puertos de transmisin analgica deben ser los indicados en los 3a 6 de la Recomendacin G.233.2.3 Prdida de retornoCon la impedancia nominal en todos los puertos de transmi
12、sin analgica, la prdida de retorno debe ser superiora 20 dB en la banda de frecuencias tiles. Este lmite se aplica a la prdida de retorno intrnseca, es decir, a la que semide conectando el equipo y el aparato de medida con cordones de la mnima longitud posible. En vista de la longituddel cableado de
13、 estacin que se observa en la prctica, puede suceder que la prdida de retorno medida en el repartidorde grupos primarios, secundarios, etc. difiera de la prdida de retorno intrnseca. En el estudio y la realizacin de losenlaces se deber tener en cuenta este elemento.2 Fascculo III.4 - Rec. G.7952.4 P
14、recisin de las frecuencias portadorasPara los diseadores de cdecs MDF puede ser prctico transponer la frecuencia de la seal analgica antes de lacodificacin y despus de la decodificacin. La precisin de toda frecuencia portadora utilizada debe ajustarse a laRecomendacin G.225. Es posible enganchar las
15、 portadoras a la seal digital de modo que los cdecs MDF no causenningn error de frecuencia global.3 Interfaces digitalesLos interfaces digitales deben ajustarse a las secciones pertinentes de la Recomendacin G.703.4 Ley de codificacin y estructura de tramaEn la actualidad, el CCITT no recomienda nin
16、guna ley de codificacin o estructura de trama particular. Enalgunos casos, tal vez no sea viable desde el punto de vista tcnico o econmico codificar un agregado MDFnormalizado en una velocidad binaria jerrquica normalizada. En esos casos, tal vez se puedan combinar ms de unagregado MDF codificado y
17、trenes de bits jerrquicos de orden inferior para formar una velocidad binaria jerrquicanormalizada de conformidad con la Recomendacin G.703. Cuando se combinen uno o varios agregados MDFcodificados con algunos trenes binarios jerrquicos de orden inferior, deben utilizarse tcnicas de multiplexacinple
18、sicronas.5 Calidad de funcionamiento analgicaLa calidad de funcionamiento analgica se recomienda en trminos de la calidad de funcionamiento global deuna pareja codificador/decodificador.5.1 RuidoSe recomienda un valor mximo de 800 pW0p. En la prctica, se espera que esta magnitud de ruido se produzca
19、nicamente en cdecs para los agregados MDF de orden superior y que se logren valores considerablemente inferiorescon cdecs para los agregados MDF inferiores (vase el anexo A). La utilizacin de cdecs MDF en trayectos detransmisin relativamente cortos resulta posible cuando se logran niveles inferiores
20、 de ruido de los cdecs. Se pretendeque la tolerancia de ruido recomendada tenga en cuenta todas las fuentes de ruido, es decir, el ruido debido a:a) procesamiento analgico antes del codificador y despus del decodificador,b) cuantificacin,c) errores y fluctuacin de fase en la seal digital recibida co
21、mo se indica en las Recomendaciones de laserie G.900.El ruido debe medirse de conformidad con la Recomendacin G.230 en las condiciones de carga indicadas enel 4 de la Recomendacin G.222 para el agregado MDF que se utilice (vase la nota).Nota La contribucin de este tipo de ruido aportada por errores
22、en el trayecto de transmisin digital serprobablemente pequea. El efecto de los errores es originar una interferencia de tipo impulsivo, y su expresin en pW0pdepende de las estadsticas de la distribucin de errores. Sin embargo, a efectos de diseo se deber suponer que loserrores que se presentan en el
23、 sistema de lnea digital tienen una distribucin de Poisson, con una tasa de error media alargo plazo de 10-7.5.2 Calidad de funcionamiento en condiciones de poca cargaEn estas condiciones, la distorsin de cuantificacin causada por un tono discreto (por ejemplo, un tono deprueba o una frecuencia de s
24、ealizacin) puede producir un espectro de ruido estructurado que contenga componentesconsiderablemente superiores al nivel medio de la distorsin de cuantificacin por canal. En la prctica, sin embargo, lapresencia en el sistema de un nmero reducido de seales piloto de referencia y de residuos de porta
25、dora bastar paramantener una distribucin espectral del ruido suficientemente uniforme.5.3 Nivel de saturacinHa de ser el que se indica en la Recomendacin G.233, 6 (vase la nota).Nota Una carga superior es apropiada si se utilizan tcnicas de interpolacin digital de la palabra o canales conuna separac
26、in de 3 kHz (Recomendacin G.235).Fascculo III.4 - Rec. G.795 35.4 Respuesta en frecuenciaLa caracterstica de la amplitud en funcin de la frecuencia, la relacin entre las componentes deseada y nodeseada y la distorsin por retardo de grupo que se recomiendan son las sealadas en la Recomendacin G.242 p
27、ara lastransferencias de los agregados MDF pertinentes. Esta calidad de funcionamiento bastar para conseguir la conexindirecta de los puertos analgicos del cdec MDF al lado baja frecuencia del siguiente equipo de modulacin. Sinembargo, si hay que conectar directamente los puertos analgicos del cdec
28、MDF al lado alta frecuencia del equipo demodulacin, la calidad de funcionamiento requerida del cdec MIC quiz sea la requerida por la Administracin de suequipo de modulacin.5.5 Diafona entre los dos sentidos de transmisinLa relacin de diafona entre los dos sentidos de transmisin no debe ser peor que
29、80 dB.Este nivel de diafona puede ser difcil de medir debido al procesamiento digital en el trayecto de transmisin.Quiz resulte necesario aadir al trayecto perturbado una seal activadora de bajo nivel (una onda sinusoidal o ruidoblanco de banda limitada) para evitar efectos de acrecentamiento de gan
30、ancia.5.6 Modulacin no deseada por armnicos de la alimentacin y otras frecuencias bajasEl efecto combinado de una pareja codificador/decodificador debe corresponder a una atenuacin mnima de lacomponente lateral de 57 dB (Recomendacin G.229).5.7 Fluctuacin de faseLa fluctuacin de fase en una seal cau
31、sada por una pareja codificador/decodificador no debe exceder de ungrado cresta a cresta cuando se mide en la banda de frecuencias indicada en el 2 de la Recomendacin G.229.Nota El valor citado se da a modo de orientacin para el diseo. En aplicaciones prcticas, el cdec deberatolerar la fluctuacin de
32、 fase de los interfaces digitales especificada en las Recomendaciones G.823 y G.824.6 Condiciones de avera y acciones consiguientesEl decodificador debe detectar:a) la prdida de alineacin de trama;b) la prdida de la seal digital entrante;c) la presencia de la seal de indicacin de alarma (SIA) en el
33、puerto de entrada digital.En todas estas condiciones debe suprimirse la seal analgica de salida.Nota Otras condiciones de avera y las acciones consiguientes estn en estudio.ANEXO A(a la Recomendacin G.795)Cdec MDFAdministracin Interfaz analgico Interfaz digital Objetivo de ruidoBritish Telecom Grupo secundario(312-552 kHz)8 448 kbit/s 140 pW0pBritish TelecomAgregado de 15 grupos secundarios(312-4025 kHz) 68 736 kbit/s 700 pW0pChinaGrupo terciario(812-2044 kHz o 60-1300 kHz) 34 368 kbit/s 783 pW0pNTTGrupo primario(60-108 kHz)1 544 kbit/s 340 pW0p
