1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.953SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3%#4)/.3 .5- 2)15%3 %43934 -%3 $% ,).% .5- 2)15%3934 -%3 $% ,).% .5- 2)15% modifie Melbourne 1988)1 Considrations gnralesLa prsente Recommandation traite des systmes de ligne numrique pour la tr
2、ansmission de signaux fonds surla hirarchie 1544 kbit/s en cbles paires coaxiales et concerne les systmes fonctionnant aux dbits binaires suivants:44 736 kbit/s97 728 kbit/s.2 Support de transmissionLes systmes peuvent fonctionner sur des paires coaxiales telles que celles dfinies dans les Recommand
3、ationsde la srie G.620, conformment au tableau 1/G.953.TABLEAU 1/G.953Supports de transmissionSystme (kbit/s)Recommandationconcernant les cbles44 73697 728G.623G.6233 Caractristiques globales de conception3.1 DisponibilitLobjectif de disponibilit du systme doit tre tabli compte tenu des caractristiq
4、ues de disponibilit de lasection numrique fictive de rfrence donne dans la Recommandation G.801.3.2 FiabilitLes valeurs MTBF doivent tre spcifies pour lensemble du systme de ligne compte tenu des caractristiquesde disponibilit.3.3 Marge de bruit du rpteurLannexe A contient une dfinition de la marge
5、de bruit du rpteur, ainsi que des mthodes de mesure proposes.La marge de bruit exprime numriquement les caractristiques des rgnrateurs numriques pour les paires coaxiales.Elle est fonction du taux derreur sur les bits et de laffaiblissement A0li lespacement des rpteurs ( la demi-rapiditde modulation
6、 du systme de ligne).Pour un taux derreur sur les bits = 107et dans une gamme daffaiblissement du systme A1 A0 A2, la margede bruit devrait satisfaire la spcification suivante:2 Fascicule III.5 - Rec. G.953marge de bruit (M) B + C (A2 A0)Il na pas t possible de recommander des valeurs spcifiques des
7、 paramtres A1, A2, B et C.Remarque On doit mesurer leffet de dgradation de la gigue de rythme sur la marge de bruit en superposantune gigue approprie au signal dessai.3.4 Taux derreurIl convient de fixer lobjectif de conception pour le taux derreur de chaque rpteur en tenant compte desobjectifs de q
8、ualit de fonctionnement du rseau donns dans la Recommandation G.821.4 Caractristiques spcifiques de conception4.1 Type dalimentation en nergieBien que le CCITT ne recommande pas lemploi dun systme de tlalimentation particulier pour ce systme paires coaxiales, le seul systme appliqu en pratique est l
9、e systme dalimentation courant continu constant par lesconducteurs intrieurs des deux paires coaxiales.Ce systme paires coaxiales risque dtre soumis des tensions et des courants induits provoqus par la foudre,les lignes lectriques, les chemins de fer, etc.Il faut prendre des prcautions afin de protg
10、er le personnel de tout danger provenant des tensions normales defonctionnement et des courants de tlalimentation ainsi que des tensions et courants induits.De nombreuses Administrations ont publi des dispositions rglementaires dtailles en vue de la protection despersonnes. Leur respect est dans la
11、plupart des cas obligatoire. Dautre part, les directives du CCITT 1 donnent desindications ce sujet.Il faut galement protger les installations contre les tensions et les courants induits; elles doivent donc treconues de telle manire quelles satisfassent aux essais indiqus dans la Recommandation K.17
12、 2.4.2 Espacement nominal des rpteursAucun espacement spcifique nest recommand mais, dans la pratique, la plupart des Administrations utilisentles valeurs nominales du tableau 2/G.953.TABLEAU 2/G.953Espacements nominaux des rpteursEspacement nominal des rpteurs (km)Systme (kbit/s)Recommandationa)con
13、cernant lescbles G.62344 736 97 728 4,5a)La Recommandation G.623 concerne des paires coaxiales du type 2,6/9,5 mm.4.3 Principes de maintenance4.3.1 Type de supervision et de localisation des drangementsPour la localisation des drangements, on doit utiliser la surveillance en service.4.3.2 Dfaillance
14、s et dispositions correspondantesLes dispositions indiques dans le prsent paragraphe doivent sajouter celles recommandes pour les sectionsde ligne numrique.Fascicule III.5 - Rec. G.953 3ANNEXE A( la Recommandation G.953)Dfinition et mesure de la marge de bruit des rpteursA.1 DfinitionsLa marge de br
15、uit mn:mn= SNR / SNRER(A-1)oSNR = SNRthF(t, ER) (A-2)Le produit SNRth.F(t, ER) peut tre considr comme le rapport signal/bruit rel, SNR tant la mesure ducomportement du rgnrateur.SNRthest le rapport signal/bruit thorique dtermin par les paramtres du systme, tels que limpulsion desortie, laffaiblissem
16、ent de section, le facteur de bruit de lamplificateur dentre du rgnrateur, etc.;F(t, ER) est le facteur de rduction due un dcalage de linstant de cycle de rythme optimum (y compris lagigue de phase) en association avec limpulsion ralise S(t), le brouillage entre symboles I(t) et touteautre perturbat
17、ion qui cause un drglement du signal dinformation (Ic).Remarque Le brouillage entre symboles et les autres perturbations sont des processus changeants avec desrpartitions lies. Le facteur de rduction moyen dpend dER et, pour un signal ternaire, est donn par:F(t, ER) = S(t)S( )- I(t)S( )- IS( )c0200(
18、A-3)dans laquelle S(0) est limpulsion ralise t = 0 donnant lamplitude maximum.SNRERest le rapport signal/bruit ncessaire pour un taux derreurs gal ER. Pour un signal ternaire, larelation entre ER et SNRERest donne par la distribution gaussienne comme:ER ExSNRER= P = e dx-/4343212p(A-4)A.2 Dfinitions
19、 drivesLa marge de bruit peut tre mesure en appliquant un signal perturbateur externe. A cet effet, dautres dfinitionspratiques sont drives:A.2.1 SNRER(donnant un taux derreurs ER) peut tre ralis en injectant un bruit blanc suffisant dans lentre durgnrateur:SNR NNNSNRERTTE=+(A-5)dans laquelleNT= le
20、bruit thermique qui apparat au point de dcision au cours de lexploitation normale;NE = la puissance moyenne du bruit extrieur qui apparat au point de dcision pour indiquer un tauxderreurs ER.4 Fascicule III.5 - Rec. G.953La combinaison de (A-1) et (A-5) donne la marge de bruit M:MmNNnET= 20 log = 10
21、 log 1 + A - 6)(N N E(fE=02) df0(A-7)N = kT E(f f dfT) F()20(A-8)N0= densit de puissance du bruit extrieur qui est superpos au signal;E()= fonction de transfert de lgaliseur du rgnrateur;k, T = constante de Boltzmann et temprature absolue;F(f) = facteur de bruit de lgaliseur-amplificateur du rgnrate
22、urA.2.2 En injectant un signal perturbateur en onde sinusodale, une seconde dfinition de mnpeut tre drive:Cette perturbation roccasionne une diminution de F(t, ER), qui peut tre dfinie par:Fd (t, ER) = SNRER / SNRthensuite conformment (A-1) et (A-2)F(t, ER) = mnSNRER / SNRthLa soustraction donne:F(t
23、, ER) F (t, ER)s(m )SNR / SNRdIS( )nERth-=-210o Is / S(0) est le signal perturbateur normalis au point de dcision.La substitution de SNR S N Rth T= ()/020et quelques rarrangements donnent la marge de bruit:M ISNR . N RsER T= 20 log 10(A-9)I S E(f)a s ddc= (A-10)Sd= lamplitude du signal perturbateur
24、lentre du rgnrateur;d= la frquence du signal perturbateur;ac= un facteur de correction tenant compte de leffet de la perturbation sur le dtecteur de crte de lgaliseurautomatique;R0= la partie relle de limpdance caractristique du cble.A.3 MesureLa mthode A est fonde sur la dfinition qui se rapporte d
25、irectement la marge de bruit (A-6) et constitue parconsquent la mthode dessai de rfrence. Les mthodes B et C sont dautres mthodes dessai.Fascicule III.5 - Rec. G.953 5Mthode A (figure A-1/G.953)On mesure les valeurs de NEet NTdirectement au point de dcision. La valeur de NTest mesure en labsence laf
26、ois dun signal et dun bruit appliqu extrieurement. Dans ces conditions, la commande automatique de gain (CAG) delgaliseur doit tre commande extrieurement un niveau appropri laffaiblissement du cble correspondant. Unefois le signal rtabli, on rgle le niveau du bruit appliqu extrieurement pour obtenir
27、 le taux dsir derreur sur les bits.On mesure alors le niveau de bruit (NT+ NE), le signal tant retir et la CAG rgle sur la mme valeur que dans lamesure de NT.Mthode B (figure A-2/G.953)Cette mthode permet deffectuer une mesure sans avoir besoin daccder au point de dcision. On mesuredirectement le br
28、uit appliqu lentre pour fournir un taux derreur donn sur les bits. On value la valeurcorrespondante au point de dcision ainsi que le bruit thermique (NT) au moyen de la fonction de transfert et du facteurde bruit de lamplificateur-galiseur.Remarque Il est ncessaire de calculer et de mesurer la fonct
29、ion de transfert et le facteur de bruit delamplificateur-galiseur sur un chantillonnage de rpteurs avant que cette mthode puisse tre applique un modlede rpteur donn.Mthode C (figure A-2/G.953)Cette mthode est analogue la mthode B except que, dans ce cas, la perturbation applique est un signal enonde
30、 sinusodale. De mme, on mesure ce signal appliqu lentre pour fournir un taux derreur donn sur les bits. Onvalue la perturbation correspondante au point de dcision (Is) ainsi que la tension du bruit thermique ()NRT 0au moyende la fonction de transfert, du facteur de bruit de lgaliseur et du facteur d
31、e correction ac, qui doivent tre dtermins.Remarque 1 Il ressort de (A-8) et (A-9) que:M ( S X / SNR )X E a / N RdE(fd) c T=+= 20 log 1 o0tant un facteur inconnu, qui doit tre dtermin sur la base de mesures effectues sur un chantillonnage dergnrateurs- prototypes avant que cette mthode puisse tre app
32、lique un modle de rgnrateur donn.A cet effet, la marge de bruit des rgnrateurs-prototypes doit tre mesure selon la mthode A dessai derfrence.Remarque 2 Cette mthode permet la prsence dun rseau LBO lentre du rgnrateur. Contrairement lamthode B, il nest pas ncessaire de placer un filtre complmentaire
33、dans le trajet dinjection.6 Fascicule III.5 - Rec. G.953Remarque 3 Pour obtenir la mesure la plus prcise, la frquence de perturbation doit tre autour de la frquencede Nyquist.Rfrences1 Manuel du CCITT Directives concernant la protection des lignes de tlcommunications contre les effetsprjudiciables des rseaux lectriques et des lignes de chemin de fer lectrifies, UIT, Genve, 1988.2 Recommandation du CCITT Essais excuter sur des rpteurs tlaliments composants tat solide pourvrifier lefficacit des mesures de protection contre les perturbations extrieures, tome IX, Rec. K.17.
