1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.985SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2003) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales
2、Sistema de acceso ptico punto a punto de 100 Mbit/s basado en Ethernet Recomendacin UIT-T G.985 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SI
3、STEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLI
4、CAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalid
5、ades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea dig
6、ital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y rede
7、s locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN - ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIGITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, v
8、ase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.985 (03/2003) i Recomendacin UIT-T G.985 Sistema de acceso ptico punto a punto de 100 Mbit/s basado en Ethernet Resumen En esta Recomendacin se describe el sistema de acceso ptico punto a punto de 100 Mbit/s basado en Ethernet, y se dan las esp
9、ecificaciones de la red de distribucin ptica (ODN) y de la capa fsica y los requisitos de operacin, administracin y mantenimiento (OAM). La Recomendacin se basa en el sistema de transmisin de una fibra bidireccional con multiplexacin por divisin de longitud de onda (WDM). Orgenes La Recomendacin UIT
10、-T G.985, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 16 de marzo de 2003. ii Rec. UIT-T G.985 (03/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
11、 en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomun
12、ica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones
13、 por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomend
14、acin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposi
15、ciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener
16、 que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de
17、que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la
18、UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usu
19、arios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento s
20、in previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.985 (03/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 1 4 Abreviaturas 2 5 Configuracin de una OAN 2 5.1 Configuracin del sistema 2 5.2 Tipo de fibra . 3 5.3 Metodologa de transmisin . 3 5.4 Asignacin
21、de longitudes de onda 3 5.5 Modelo ODN 3 5.6 Clases de prdida en el trayecto ptico 4 5.7 Reflectancia en la ODN 4 6 Especificacin de la capa fsica 4 6.1 Longitudes de onda de transmisin y de recepcin 6 6.2 Velocidad binaria y codificacin de lnea 6 6.3 Caractersticas espectrales 6 6.4 Potencia media
22、inyectada . 7 6.5 Caractersticas del receptor. 7 6.6 Relacin de extincin . 7 6.7 Forma del impulso 7 6.8 Relacin S/X. 7 6.9 Prdida de retorno en la interfaz. 8 6.10 Patrn de prueba. 8 6.11 Fluctuacin . 8 6.12 Deteccin de la seal 8 6.13 Conector ptico 8 7 Requisitos de las funciones OAM 8 7.1 Requisi
23、tos generales . 8 7.2 Requisitos de las funciones OAM 9 7.3 Entidades gestionadas. 10 7.4 Requisitos de las seales y secuencias OAM . 11 7.5 Requisitos de la funcin de supervisin de la calidad de funcionamiento . 12 Rec. UIT-T G.985 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T G.985 Sistema de acceso ptico punto
24、a punto de 100 Mbit/s basado en Ethernet 1 Alcance En esta Recomendacin se describe el sistema de acceso ptico punto a punto de 100 Mbit/s basado en Ethernet, y se dan las especificaciones de la red de distribucin ptica (ODN, optical distribution network) y de la capa fsica y los requisitos de opera
25、cin, administracin y mantenimiento (OAM). Para utilizar eficazmente la fibra ptica, en esta Recomendacin se especifica nicamente un sistema de transmisin bidireccional de una sola fibra; no se consideran los sistemas de dos fibras. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones UIT-T y dems referencia
26、s contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta Recomendacin. A la fecha de esta publicacin, las ediciones citadas estn en vigor. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisin, por lo que se alienta a los usuarios de esta R
27、ecomendacin a que utilicen la edicin ms reciente de las Recomendaciones y dems referencias que se indican a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Re
28、comendacin. 1 Recomendacin UIT-T G.957 (1999), Interfaces pticas para equipos y sistemas relacionados con la jerarqua digital sncrona. 2 Recomendacin UIT-T G.982 (1996), Redes de acceso ptico para el soporte de servicios que funcionan con velocidades binarias de hasta la velocidad primaria de la red
29、 digital de servicios integrados (RDSI) o velocidades binarias equivalentes. 3 Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. 4 Recomendacin UIT-T G.652 (2003), Caractersticas de un cable de fibra ptica monomodo. 5 Norma Standard 802.3-200
30、0, Information technology LAN/MAN Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications. 3 Trminos y definiciones Esta Recomendacin define los trminos siguientes: 3.1 red de acceso ptica (OAN, optical access network): Conjunto de enl
31、aces de acceso que comparten las mismas interfaces del lado red y estn soportados por sistemas de transmisin de acceso ptico. 3.2 red de distribucin ptica (ODN, optical distribution network): Red que proporciona los medios de transmisin ptica desde la terminacin de lnea ptica hasta los usuarios, y v
32、iceversa. Utiliza componentes pticos pasivos. 3.3 terminacin de lnea ptica (OLT, optical line termination): Proporciona la interfaz de lado red de la red de acceso ptica, y est conectada a la red de distribucin ptica. 3.4 terminacin de red ptica (ONT, optical network termination): Proporciona la int
33、erfaz de lado usuario de la red de acceso ptica y est conectada a la red de distribucin ptica. 2 Rec. UIT-T G.985 (03/2003) 3.5 multiplexacin por divisin de longitud de onda (WDM, wavelength division multiplexing): Multiplexacin bidireccional que emplea diferentes longitudes de onda para las seales
34、dirigidas hacia el origen y hacia el destino. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas: CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check) FEFI Indicacin de avera en el extremo distante (far end fault indication) MII Interfaz independiente de los medios (me
35、dia independent interface) MLM Modo multilongitudinal (multi-longitudinal mode) NRZI No retorno a cero invertido (non return to zero inverted) OAM Operacin, administracin y mantenimiento OAN Red de acceso ptica (optical access network) ODN Red de distribucin ptica (optical distribution network) OLT
36、Terminacin de lnea ptica (optical line termination) ONT Terminacin de red ptica (optical network termination) PCS Subcapa de codificacin fsica (physical coding sub-layer) PMA Conexin al medio fsico (physical medium attachment) PMD Dependiente del medio fsico (physical medium dependent) RMS Valor cua
37、drtico medio (root mean square) RS Subcapa de reconciliacin (reconciliation sub-layer) SLM Modo monolongitudinal (single longitudinal mode) SMF Fibra monomodo (single mode fibre) SNI Interfaz de nodo de servicio (service network interface) UNI Interfaz usuario-red (user network interface) UTP Par tr
38、enzado no apantallado (unshielded twisted pair cable) WDM Multiplexacin por divisin de longitud de onda (wavelength division multiplexing) 5 Configuracin de una OAN 5.1 Configuracin del sistema La figura 1 muestra la configuracin del sistema de acceso punto a punto basado en Ethernet. En esta Recome
39、ndacin, la UNI y la SNI son interfaces Ethernet. Los dos sentidos de transmisin ptica de la ODN son: sentido descendente: seales que van de la OLT a la ONT; sentido ascendente: seales que van de la ONT a la OLT. Rec. UIT-T G.985 (03/2003) 3 G.985_F01UNIONT OLTR/S S/RSNIODN(punto a punto)Red deservic
40、ioR/S Puntos de referenciaFigura 1/G.985 Configuracin del sistema 5.2 Tipo de fibra La fibra monomodo se debe utilizar de conformidad con la Rec. UIT-T G.652. 5.3 Metodologa de transmisin Para la transmisin bidireccional se utiliza la tcnica de multiplexacin por divisin de la longitud de onda (WDM),
41、 en las bandas de longitud de onda 1310 nm y 1550 nm de una fibra monomodo, lo que permite tener una conexin ODN de tipo punto a punto. 5.4 Asignacin de longitudes de onda Para el sentido descendente, la gama de longitudes de onda debe ser 1260-1360 nm. Para el sentido ascendente, la gama de longitu
42、des de onda debe ser 1480-1580 nm. Estas gamas de longitudes de onda son compatibles con la Rec. UIT-T G.982, aunque en sta se especifique una configuracin punto a multipunto. 5.5 Modelo ODN La ODN proporciona el medio de transmisin ptica para la conexin fsica entre la ONT y la OLT. La ODN con confi
43、guracin punto a punto consta de los siguientes elementos pticos pasivos: fibras y cables pticos monomodo; cintas de fibra ptica y cables en cinta; conectores pticos; atenuadores pticos pasivos; empalmes. La ODN se define entre los puntos de referencia S y R. Por analoga con las definiciones de la Re
44、c. UIT-T G.957, los puntos S y R se definen como sigue: S: Punto de la fibra ptica situado justo despus del punto de conexin ptica OLT/ONT (el conector ptico o el empalme ptico). R: Punto de la fibra ptica situado justo antes del punto de conexin ptica OLT/ONT (el conector ptico o el empalme ptico).
45、 Como se trata de una transmisin bidireccional de una sola fibra, los puntos S y R en cada extremo de la ODN estn puestos en la misma fibra. Las propiedades pticas de la ODN brindarn la posibilidad de suministrar cualquier servicio previsto actualmente, sin necesidad de introducir modificaciones con
46、siderables en la propia ODN. El conjunto de elementos que se enumera a continuacin tiene un efecto directo sobre las propiedades pticas de la ODN: Transparencia ptica de la longitud de onda: Los dispositivos que no estn concebidos para realizar ninguna funcin selectiva de longitud de onda soportarn
47、las transmisiones de seal en cualquier longitud de onda comprendida entre 1310 nm y 1550 nm. 4 Rec. UIT-T G.985 (03/2003) Reciprocidad: La inversin de los puertos de entrada y de salida no causar un cambio importante en la atenuacin o prdida ptica del dispositivo. Compatibilidad de la fibra: Todos l
48、os componentes pticos sern compatibles con la fibra monomodo, de conformidad con la Rec. UIT-T G.652. Si para reestructurar la ODN se necesitan ms conectores u otros dispositivos pasivos, se los colocar entre los puntos de referencia S y R, y al calcular la prdida ptica se tendr en cuenta la atenuacin que puedan sufrir. 5.6 Clases de prdida en el trayecto ptico Las clases de prdida en el trayecto ptico recomendadas se muestran en el cuadro 1. Cuadro 1/G.985 Clases de prdida en el trayecto ptico Clase S Clase A Clase B Pr
