1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.248.12SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(11/2002) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Protocolo de control de las pasarelas: Lot
2、es H.248.1 para interfuncionamiento H.323 y H.324 Enmienda 1: Nuevo Anexo A: Lotes extendidos H.324, de indicacin H.245 y de instruccin H.245 Recomendacin UIT-T H.248.12 (2001) Enmienda 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTEL
3、EFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados co
4、n los sistemas H.280H.299 SISTEMAS Y EQUIPOS TERMINALES PARA LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES H.300H.399 SERVICIOS SUPLEMENTARIOS PARA MULTIMEDIOS H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500
5、H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles m
6、ultimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) i Recomendacin UIT-T
7、 H.248.12 Protocolo de control de las pasarelas: Lotes H.248.1 para interfuncionamiento H.323 y H.324 Enmienda 1 Nuevo anexo A: Lotes extendidos H.324, de indicacin H.245 y de instruccin H.245 Resumen El nuevo anexo A de esta enmienda define nuevos lotes H.248.1, que extienden el lote H.324, el lote
8、 indicacin H.245 y el lote instruccin H.245 definidos en la Rec. UIT-T H.248.12. Estos lotes extienden los lotes existentes mediante la adicin de nuevas propiedades. Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T H.248.12 (2001), preparada por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T, fue aprob
9、ada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de noviembre de 2002. ii Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de N
10、ormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normal
11、izacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento es
12、tablecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, e
13、n forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad i
14、ntelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la pr
15、esente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se le
16、s insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) iii NDICE
17、Pgina A.1 Alcance. 1 A.2 Referencias . 1 A.3 Definiciones 1 A.4 Abreviaturas . 2 A.5 Lote H.324 extendido . 2 A.5.1 Propiedades. 2 A.5.2 Eventos . 3 A.5.3 Seales 3 A.5.4 Estadsticas . 3 A.5.5 Procedimientos . 3 A.6 Lote instruccin H.245 extendido 6 A.6.1 Propiedades. 6 A.6.2 Eventos . 7 A.6.3 Seales
18、 7 A.6.4 Estadsticas . 7 A.6.5 Procedimientos . 7 A.7 Lote indicacin H.245 extendido . 8 A.7.1 Propiedades. 8 A.7.2 Eventos . 8 A.7.3 Seales 8 A.7.4 Estadsticas . 8 A.7.5 Procedimientos . 9 Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) 1 Recomendacin UIT-T H.248.12 Protocolo de control de las pasarelas
19、: Lotes H.248.1 para interfuncionamiento H.323 y H.324 Enmienda 1 Nuevo anexo A: Lotes extendidos H.324, de indicacin H.245 y de instruccin H.245 A.1 Alcance Este anexo define las propiedades del interfuncionamiento H.324 y H.323, que se necesitan junto con las propiedades del lote H.324, el lote de
20、 instrucciones H.245 y el lote de indicaciones H.245, para el interfuncionamiento con terminales H.324, cuyas capacidades H.324 son diferentes y cuando el MGC maneja la funcin de interfuncionamiento. A.2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones
21、 que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendac
22、in investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le
23、otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.223 (2001), Protocolo de multiplexacin para comunicacin multimedios a baja velocidad binaria. Recomendacin UIT-T H.245 (2003), Protocolo de control para comunicacin multimedios. Recomendacin UIT-T H.248.1 (2002), Protocolo de control de las p
24、asarelas: Versin 2. Recomendacin UIT-T H.248.12 (2001), Protocolo de control de las pasarelas: Lotes H.248.1 para interfuncionamiento H.323 y H.324. Recomendacin UIT-T H.248.15 (2002), Protocolo de control de las pasarelas: Atributo lote H.248 del protocolo de descripcin de sesin. Recomendacin UIT-T
25、 H.324 (2002), Terminal para comunicacin multimedios a baja velocidad binaria. Recomendacin UIT-T X.691 (2002), Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codificacin compactada. IETF RFC 2327 (1998), SDP: Session Description
26、 Protocol. A.3 Definiciones N/A. 2 Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) A.4 Abreviaturas En este anexo se utilizan las siguientes siglas. LSB Bit menos significativo (least significant bit) MGC Controlador de pasarela de medios (media gateway controller) MSB Bit ms significativo (most signific
27、ant bit) MUX Mltiplex PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) PER Reglas de codificacin paquetizada (packed encoding rules) TCS Conjunto de capacidades de terminal (terminal capability set) A.5 Lote H.324 extendido PackageID: h324ext, (0x0063) Descripcin: El lote H.324 extendido ampla
28、el lote H.324 definido en la Rec. UIT-T H.248.12. El lote define las nuevas propiedades para el interfuncionamiento de los terminales H.324 y H.323, que se necesitan cuando el MGC maneja la funcin de interfuncionamiento. Versin: 1 Diseado slo para extensin: No Extiende: h324 (0x002d) versin 1 A.5.1
29、Propiedades A.5.1.1 Tamao mximo de MUX PDU H.223 PropertyID: maxH223MUXPDUSize, (0x0007) Descripcin: Esta propiedad indica el tamao mximo de MUX PDU H.223 expresado en nmero de octetos. Tipo: Entero Caractersticas: Lectura/escritura Definido en: LocalControl Valores posibles: Cualquier entero positi
30、vo A.5.1.2 Capacidad H.223 local PropertyID: h223 capl, (0x0008) Descripcin: Esta propiedad indica las capacidades de los puntos extremos locales especficas de la capacidad de multiplexacin H.223. Tipo: Cadena de octetos Caractersticas: Lectura/escritura Definido en: LocalControl Rec. UIT-T H.248.12
31、 (2001)/enm.1 (11/2002) 3 Valores posibles: Esta propiedad indica la estructura H.245 H223Capability codificada con las PER especificadas en la Rec. UIT-T X.691. Codificacin binaria: Estructura de la cadena de octetos 8 7 6 5 4 3 2 1 MSB LSB Octeo 1MSB LSB Octeo nNOTA El octeto 1 contiene el octeto
32、ms significativo de datos. Codificacin del texto: Se codificar con el mecanismo definido en B.3/H.248.1. A.5.1.3 Parmetros de canal lgico H.223 PropertyID: h223lcparm, (0x0009) Descripcin: Esta propiedad se utiliza para indicar los parmetros especficos del uso de H.223. Indica las propiedades tanto
33、de la capa de adaptacin como de la capa de multiplexacin del canal lgico. Tipo: Cadena de octetos. Caractersticas: Lectura/escritura Definido en: Esta propiedad indica la estructura H.245 H.223LogicalChannelsParameters codificada con las PER de la Rec. UIT-T X.691. El valor se codifica segn A.5.1.2.
34、 Para la codificacin del texto se utiliza el mecanismo definido en la Rec. UIT-T H.248.15. A.5.2 Eventos Ninguno. A.5.3 Seales Ninguna. A.5.4 Estadsticas Ninguna. A.5.5 Procedimientos Estos procedimientos se aplican cuando el MGC realiza el control H.245, como se indica en las figuras A.1 a A.3 sigu
35、ientes. 4 Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) H.248.12ANN.A_F01Terminal H.324: MGC: Terminal H.323: MGAUDITTCSTCSTCSAckTCSTCSTCSAckTCSAckLa MG comprueba Local H.223capability“ y “Maximum H.223MUX PDU size“ para incluirlos enTCS y MiscCmdLas terminaciones TDM, MUX y RTP se aaden a la MG median
36、te el lote H.324TCSAckLas capacidades H.223 de losterminales H.324 se transfierena MG. MODIFY (MUX,S1 LocalControl h324/h223capr)NOTA Los mensajes a los terminales H.323 y H.324 usan sealizacin H.245. La sealizacin H.245 entre el MGC y el terminal H.324 se transporta a travs de la MG, cosa que no se
37、 muestra en la figuraa fin de simplificarla.MiscCmd:MaxMUXPDUSERVICE CHANGE REQUESTSERVICE CHANGE REPLYAUDIT REPLYMODIFYMODIFY_REPLYFigura A.1/H.248.12 Diagrama de la secuencia de intercambio de capacidades de terminal con interfuncionamiento H.324 y H.323 El MGC participar en el procedimiento de in
38、tercambio de capacidades de terminal H.245 despus de crear una terminacin H324 en la MG, segn la figura A.1. Para saber cules son las capacidades de multiplexacin H.223 que hay que dar al terminal H.324, el MGC comprueba la MG con respecto a “Local H.223 capability“ y “Maximum H.223 MUX PDU size“. R
39、ec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) 5 H.248.12ANN.A_F02Terminal H.324: MGC: Terminal H.323: MGOLCOLCOLCAckMODIFYMODIFY_REPLYMODIFYMODIFY_REPLYReserva del tren y el puerto RTP.MODIFY(MUX: s3, LocalControl video codec LCN-in, h324ext/h223lcparm) MODIFY(RTP: s3, LocalControl inactive, LocalDescri
40、ptorvideo codec)OLCAckOLCOLCOLC ackOLC ackMODIFYMODIFY_REPLYEl tren est abierto en el sentido H.324 a H.323.MODIFY(RTP: s3 Local Control send_only, RemoteDescriptorremoteAddress)El tren est abierto en el sentido H.323 a H.324.MODIFY(RTP: s3 LocalControl send receive)NOTA Los mensajes a los terminale
41、s H.323 y H.324 usan sealizacin H.245. La sealizacin H.245 entre elMGC y el terminal H.324 se transporta a travs de la MG, cosa que no se muestra en la figura a fin desimplificarla.Figura A.2/H.248.12 Diagrama de la secuencia para abrir el canal lgico Cuando el protocolo H.245 abre los canales lgico
42、s entre los terminales, el MGC aade los trenes entre las terminaciones RTP y mltiplex en la MG, segn la figura A.2. Los trenes se describen habitualmente conforme a 7.1/H.248.1. Los parmetros de canal lgico H.223 definen las propiedades de multiplexacin H.223 utilizadas para el tren que se dirige ha
43、cia el terminal H.324; por ejemplo, la capa de adaptacin que se ha de utilizar. Cuando se usa la codificacin del texto, la propiedad se codifica dentro de SDP con H.248.15. 6 Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) H.248.12ANN.A_F03Terminal H.324: MGC:Terminal H.323: MGMODIFYMODIFY_REPLYMisc Cmd
44、MaxMUXPDUSe enva Maximum MUX PDU size hacia la MG.MODIFY(MUX: S1: LocalControlh324ext/MaxH223MUXPDUSize)NOTA Los mensajes a los terminales H.323 y H.324 usan sealizacin H.245. La sealizacin H.245 entreel MGC y el terminal H.324 se transporta a travs de la MG, cosa que no se muestra en la figura a fi
45、n desimplificarla.Figura A.3/H.248.12 Diagrama de la secuencia para especificar el tamao mximo de las PDU En cualquier momento en que un terminal distante H.324 da la instruccin de restringir el tamao de las H.223 MUX-PDU, el MGC ordenar a la MG que restrinja el tamao de H.223 MUX PDU que transmite
46、hasta un nmero mximo de octetos especificado, segn la figura A.3. A.6 Lote instruccin H.245 extendido PackageID: h245comext, (0x0064) Descripcin: El lote instruccin H.245 extendido ampla el lote instruccin H.245 definido en la Rec. UIT-T H.248.12. Este lote define las nuevas propiedades del interfun
47、cionamiento de los terminales H.324 y H.323, que se necesitan cuando el MGC maneja la funcin de interfuncionamiento. Versin: 1 Diseado slo para extensin: No Extensin: h245com, (0x002e) versin 1 A.6.1 Propiedades A.6.1.1 Versin H.245 PropertyID: h245version, (0x0005) Descripcin: Esta propiedad indica
48、 la versin ms alta del protocolo H.245 utilizado. Tipo: Entero Caractersticas: Slo lectura Definido en: descriptor LocalControl Valores posibles: Todo entero positivo, segn la versin de la estructura H.245 protocolIdentifier. Rec. UIT-T H.248.12 (2001)/enm.1 (11/2002) 7 A.6.1.2 Instruccin de control de flujo PropertyID: flowControlCom, (0x0006) Descripcin: Esta propiedad indica FlowControl (control de flujo) que se usar. Tipo: Cadena de octetos Caractersticas: Lectura/escritura Definido en: descriptor LocalControl Valores posibles: Esta propiedad indica la estructura H.245 FlowContro
