1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.320SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales Sistemas y equipos ter
2、minales videotelefnicos de banda estrecha Recomendacin UIT-T H.320 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin
3、en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servi
4、cios de directorio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y
5、de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Segurida
6、d para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios mul
7、timedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.320 (03/2004) i Recomendacin UIT-T H.320 Sistemas y equipos terminales videotelefnicos de banda estrecha Resumen La presente Recomendacin especifica los requisitos tcnicos para
8、los sistemas y equipos terminales videotelefnicos de banda estrecha, en particular para los servicios de videoconferencia y de videotelefona. Describe una configuracin genrica del sistema que consiste en varios elementos especificados por las respectivas Recomendaciones del UIT-T, definicin de modos
9、 de comunicacin y tipos de terminal, disposiciones de control de llamadas, aspectos relacionados con el terminal y requisitos de interfuncionamiento. En esta versin modificada de la H.320 se mejora y aclara la versin anterior, principalmente en lo que respecta a la utilizacin de disposiciones de las
10、 Recomendaciones UIT-T G.722.1, H.239, H.241, H.264 e ISO/CEI 14496-3 en sistemas H.320. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.320 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.320 (03/2004) PREFACI
11、O La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotac
12、in y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estu
13、dio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competenci
14、a del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La ob
15、servancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obl
16、igatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observanci
17、a se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, valide
18、z o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida p
19、or patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Rese
20、rvados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.320 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Definiciones 1 3 Descripcin del sistema 2 3.1 Diagrama de bloques e identificacin de l
21、os elementos. 2 3.2 Seales 3 3.3 Opciones de velocidad binaria e infraestructura 3 3.4 Disposiciones de control de llamada 6 3.5 Mejoras facultativas 11 4 Requisitos del terminal . 12 4.1 Entornos 12 4.2 Disposiciones de audio y vdeo 12 4.3 Compensacin del retardo en el trayecto de audio. 14 4.4 Con
22、trol e indicaciones (C los sistemas de codificacin de vdeo y audio y otros aspectos tcnicos que son comunes a los servicios audiovisuales se tratan en otras Recomendaciones UIT-T de la serie H.200/F.700. 2 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 2.1 seal de asignacin de
23、velocidad binaria (BAS, bit-rate allocation signal): Ocho bits colocados en la estructura de trama definida en la Rec. UIT-T H.221 que se utiliza para transmitir, por ejemplo, instrucciones o seales de control e indicacin, capacidades. 2.2 control e indicacin (C conviene atribuir a las seales de vde
24、o una velocidad binaria lo ms elevada posible, para obtener la mejor calidad posible con la capacidad disponible de canal. Las seales de datos comprenden imgenes fijas, facsmil y documentos u otras facilidades tales como la de conversacin mediante texto; estas seales pueden existir slo ocasionalment
25、e, cuando son necesarias, y pueden desplazar temporalmente la totalidad o una parte del contenido de la seal audiovisual; cabe sealar que las seales de datos estn relacionadas nicamente con las mejoras optativas del sistema videotelefnico bsico, razn por la cual el establecimiento de un trayecto par
26、a transmitir tales seales va precedido de una negociacin entre los terminales. Las seales de control son, por definicin, seales de control del sistema. El trayecto de las seales de control de terminal a red se establece mediante el canal D, mientras que el trayecto de las seales de control de termin
27、al a terminal se establece mediante la BAS o el canal de servicio y nicamente cuando as lo exige el mecanismo definido en la Rec. UIT-T H.221. 3.3 Opciones de velocidad binaria e infraestructura 3.3.1 Modos de comunicacin en videotelefona Los modos de comunicacin videotelefnica se definen en el cuad
28、ro 1 de acuerdo con la configuracin y codificacin de los canales. Se establece un modo de comunicacin determinado de operacin segn los procedimientos H.242. 4 Rec. UIT-T H.320 (03/2004) Cuadro 1/H.320 Modos de comunicacin videotelefnica Interfaz RDSI Codificacin Modo vdeotelefnico (El sufijo n corre
29、sponde a la codificacin de audio) Velocidad de canal (kbit/s) Canal RDSI Bsica Velocidad primaria Audio Vdeo Notas an64 B 1, 2 bn128 2B 3 cn192 3B 3, 4 dn256 4B n Rec. 3, 4 en320 5B 0 G.711 Rec. H.261 3, 4 fn384 6B Aplicable 1 G.722 Rec. H.262 3, 4 gn384 H02 G.728 Rec. H.263 hn768 2H03 G.723.1 (Nota
30、 6) 3 in1152 3H0No (Nota 5) 3 jn1536 4H0aplicable 4 G.729 3 kn1536 H11ln1920 5H03 mn1920 H12NOTA 1 Si un videotelfono interfunciona con un terminal de voz de banda ancha, puede utilizarse el audio G.722 (modo a1) en lugar del audio G.711 (modo a0). NOTA 2 Si se conectan dos terminales a esta velocid
31、ad y funcionan de acuerdo con G.711 (modo a0) o G.722 (modo a1) y ambos tienen capacidad de vdeo, se pueden utilizar H.261, H.262 o H.263. Sin embargo, debe observarse que la calidad de vdeo est limitada por la velocidad binaria muy baja disponible para este fin. NOTA 3 Para configuraciones de mltip
32、les canales de B/H0, todos los canales estn sincronizados en el terminal de acuerdo con 2.7/H.221. Para velocidades binarias superiores a 64 kbit/s se puede utilizar la formacin de agregados de canales B mltiples que se especifica en la Rec. UIT-T H.244 o ISO/CEI 13871. NOTA 4 Este modo es aplicable
33、 a la interfaz bsica de la RDSI si se utilizan mltiples accesos bsicos. NOTA 5 Para audio G.723.1, deber atribuirse un canal segn especifica la Rec. UIT-T H.221. Los datos de audio y sus formatos en paquetes se describen en las Recomendaciones UIT-T G.723.1 y H.223. La utilizacin de bits no requerid
34、os para la codificacin de audio G.723.1 est especificada en la Rec. UIT-T H.221. NOTA 6 La jerarqua de las Recomendaciones UIT-T H.261, H.262 y H.263 viene definida en el anexo A. 3.3.2 Tipos de terminal en videotelefona El tipo de terminal se clasifica con arreglo al tipo de canales de comunicacin
35、con que puede comunicar; mxB (tipo X con los parmetros a-f), n H0(tipo Y con los parmetros 1-5, vase la nota), H11/H12(tipo Z con los parmetros -) o sus combinaciones. En el cuadro 2 se indican los tipos de terminal videotelefnico y los modos de comunicacin que se requiere que cada tipo de terminal
36、soporte. NOTA Los terminales de tipo Y tendrn el modo de compatibilidad SM-comp o 6B-H0definido en la Rec. UIT-T H.221 para el interfuncionamiento de redes en evolucin (vase 3.3.2.2). Rec. UIT-T H.320 (03/2004) 5 Cuadro 2/H.320 Tipos de terminales videotelefnicos Modos a soportar Tipo de terminal Ca
37、nal RNIS Obligatorio Recomendado Optativo XaB a0 Cualquier otro anXb2B a0, b0 Cualquier otro an, bnXc3B a0, b0, c0 Cualquier otro an, bn, cnXd4B a0, b0, c0, d0 Cualquier otro an, bn, cn, dnXe5B a0, b0, c0, d0, e0 Cualquier otro an, bn, cn, dn, enX (Nota 1) Xf6B a0, b0, c0, d0, e0, f0 Cualquier otro
38、an, bn, cn, dn, en, fnY1H0g0g1Cualquier otro gnY22H0g0, h0 1, h1Cualquier otro gn, hnY33H0g0, h0, i0g1, h1, i1Cualquier otro gn, hn, inY44H0g0, h0, i0, j0 1, h1, i1, j1Cualquier otro gn, hn, in, jnY (Nota 2) Y55H0g0, h0, i0, j0, l0g1, h1, i1, j1, l1Cualquier otro gn, hn, in, jn, lnZH11k0k1Cualquier
39、otro knZ ZH12m0m1Cualquier otro mnNOTA 1 Si un videotelfono interfunciona con un terminal vocal de banda ancha, se puede utilizar el audio G.722 (modo a1) adems del audio G.711 (modo a0). NOTA 2 Los terminales de este tipo se conformarn con 3.3.2.2. 3.3.2.1 Ejemplos a) El tipo Xb equipado con cdecs
40、de audio G.711, G.722 y G.728 es un terminal capaz de funcionar en los modos a0, a1, a2, b0, b1y b2 por un canal B o 2 B. b) El tipo XbY1equipado con cdecs de audio G.711, G.722 y G.728 es un terminal capaz de funcionar en los modos a0, a1, a2, b0, b1, b2, g0, g1y g2, por un canal B, 2 B o H0. c) El
41、 tipo XfY4Zequipado con cdecs de audio G.711, G.722 y G.728 es un terminal capaz de funcionar en los modos x0, x1y x2(x = a-k) por un canal (1-6) B, (1-4) H0o H11. El tipo del terminal distante se determina por medio del intercambio de capacidad de velocidad de transferencia definido en la Rec. UIT-
42、T H.242. 3.3.2.2 Requisitos condicionales para que los equipos monocanal funcionen en agregadores de canales H.244 Cuando un equipo monocanal, a saber, un terminal tipo Y1 o tipo Z aqu definidos y un terminal con una capacidad de acceso de canal a velocidad inferior a la primaria, funciona como una
43、opcin en una unidad de agregacin de canales (CAU, channel aggregation unit) conforme al modo H2, H.244, son pertinentes las propiedades siguientes (vase la nota): 1) El terminal ser capaz de SM-comp definido en la Rec. UIT-T H.221, podr invalidar el bit 8 de los primeros 16 octetos de cada intervalo
44、 de tiempo en cada trama, en TS2, y aceptar una seal entrante de la misma estructura. 2) El terminal podr aceptar los conjuntos de capacidades que contienen valores repetidos null, descritos en la Rec. UIT-T H.244. 3) El terminal podr funcionar con todos los mltiplos de 64 kbit/s hasta la velocidad
45、mxima (facultativamente, podr funcionar con una capacidad de canal disponible cuando uno o ms canales se pierdan o no estn disponibles). 6 Rec. UIT-T H.320 (03/2004) 4) El terminal podr obedecer la instruccin capex descrita en la Rec. UIT-T H.244. 5) El terminal podr reconocer y ejecutar la instrucc
46、in AggIN*, descrita en la Rec. UIT-T H.244. NOTA La versin de 1993 y anteriores de la presente Recomendacin, estipulaban 6B-H0-comp en vez de SM-comp, como la capacidad que deba aplicarse y no existan disposiciones para null, capex y AggIN*. Un terminal construido de acuerdo con una de esas versione
47、s interfuncionar con un terminal tipo Xfmediante una CAU a 384 kbit/s solamente, siempre que pueda aceptar conjuntos de capacidades que contienen valores repetidos null. 3.3.3 Cdec vdeo De conformidad con la Rec. UIT-T H.261, y de manera opcional de conformidad con las Recomendaciones UIT-T de la se
48、rie H.260, segn la jerarqua de vdeo especificada en el anexo A y en las Recomendaciones UIT-T H.241 y H.242. 3.3.4 Cdec audio De conformidad con la Rec. UIT-T G.711, y de manera opcional las Recomendaciones UIT-T G.722, G.728, G.723.1, G.729 (vase el cuadro 1). 3.3.5 Estructura de trama De conformidad con la Rec. UIT-T H.221. 3.3.6 Control e indicacin (C fase B1: iniciacin del modo por el canal inicial; fase CA: establecimiento de la comunicacin con uno o ms canales adicionales, si procede; fase CB1: iniciacin de uno o ms canales adicionales; fase B2 (CB2): establecimien
