1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.460.10SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Servicios suplementarios para multimedios Categora de las partes en una llamada en
2、 los sistemas H.323 Recomendacin UIT-T H.460.10 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220
3、H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio
4、para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin,
5、definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicaci
6、ones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda a
7、ncha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) i Recomendacin UIT-T H.460.10 Categora de las partes en una llamada en los sistemas H.323 Resumen En esta Recomendacin se especifica un mecanismo que permite a los puntos extremos
8、 H.323 llamantes sealar la informacin de la categora de la parte llamante en sentido hacia adelante y a los puntos extremos H.323 llamados sealar la informacin de la categora de la parte llamada en sentido hacia atrs. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.460.10 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la
9、Comisin de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de N
10、ormalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normal
11、izacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento es
12、tablecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, e
13、n forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabil
14、idad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en
15、 tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin sup
16、onga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomen
17、daciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalment
18、e actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T
19、 H.460.10 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Categoras de la parte en la llamada . 2 4 Parmetro informacin de la categora de la parte en la llamada. 2 4.1 Definicin ASN.1 de la informacin de la categora de la parte en la llamada . 3 4.2 Descripcin de los tipos y campos ASN.1
20、 . 3 Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) 1 Recomendacin UIT-T H.460.10 Categora de las partes en una llamada en los sistemas H.323 1 Alcance El parmetro categora de la parte llamante (CPC, calling partys category) se define mediante la PU-RDSI que describe la naturaleza de la parte llamante, por ejemplo,
21、el idioma del operador, si la llamada es de prueba, si se trata de un telfono pblico de previo pago, etc. Adems, se incluye un indicador de la categora de la parte llamada en el parmetro indicadores de llamada hacia atrs PU-RDSI. En las variantes de PU-RDSI que se utilizan en algunas redes regionale
22、s (en Norteamrica) se define un parmetro de informacin en lnea de origen (OLI, originating line information) en el que se transporta esta informacin en vez de en el parmetro CPC. La sealizacin R2 utiliza seales hacia adelante del grupo II para transportar informacin similar. En la Rec. UIT-T H.450.1
23、2 se define el campo partyCategory (categora de la parte) que identifica la categora de la parte que interviene en la llamada, sea sta la llamante o la llamada. Esta informacin podra ser muy til para tomar decisiones de encaminamiento y de contabilizacin en la red H.323. Por consiguiente, se necesit
24、a un mecanismo para soportar la sealizacin de la categora de la parte llamante en las redes H.323. El punto extremo llamante debe ser capaz de sealar la informacin de la categora de la parte llamante hacia adelante. El parmetro categora de la parte llamante puede incluirse en los mensajes establecim
25、iento (Setup), ARQ y LRQ. Los dispositivos, pasarelas, controladores de acceso y elementos limtrofes en la red H.323 pueden aplicar unas polticas de encaminamiento y contabilizacin u otras en funcin del valor de la categora de la parte llamante. El punto extremo llamado debe ser capaz de sealar la i
26、nformacin de la categora de la parte llamada hacia atrs. El parmetro categora de la parte llamada puede incluirse en los mensajes progresin (Progress), aviso (Alerting) y conexin. Los dispositivos, pasarelas, controladores de acceso y elementos limtrofes H.323 pueden aplicar unas polticas de encamin
27、amiento y contabilizacin u otras en funcin del valor de la categora de la parte llamada. En esta Recomendacin se especifica un mecanismo que permite a los puntos extremos H.323 llamantes sealar la informacin de la categora de la parte llamante hacia adelante y a los puntos extremos H.323 llamados se
28、alar la informacin de la categora de la parte llamada hacia atrs. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban
29、en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se
30、 publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.225.0 (2003), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de
31、medios para sistemas de comunicacin multimedios por paquetes. Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. 2 Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) Recomendacin UIT-T H.460.4 (2002), Designacin de prioridad de llamada para llamadas H.323. Recomendacin UIT-T Q.763
32、(1999), Sistema de sealizacin N. 7 Formatos y cdigos de la parte usuario de la RDSI ms enmienda 2 (2002), Soporte para el plan internacional de preferencias en situaciones de emergencia. ANSI T1.113-20001, Signalling System No. 7 (SS7) Integrated Services Digital Network (ISDN) User Part. 3 Categora
33、s de la parte en la llamada El parmetro categora de la parte en la llamada se utiliza para transportar informacin de la categora de la parte llamante en los mensajes enviados por el punto extremo H.323 llamante hacia adelante y la categora de la parte llamada en los mensajes enviados por el punto ex
34、tremo H.323 llamado hacia atrs. Si la categora de la parte llamante tiene el valor del plan internacional de preferencias en situaciones de emergencia (IEPS, international emergency preference scheme) nada impide utilizar los procedimientos H.460.4. El punto extremo y el controlador de acceso H.323
35、pueden incluir el parmetro categora de la parte en la llamada en los mensajes RAS H.225.0 y de sealizacin de la llamada (Q.931) utilizando el marco genrico de ampliacin. El parmetro categora de la parte en la llamada enviado en los mensajes de sealizacin de la llamada se codificar en el parmetro gen
36、ericData de la H323-UU-PDU H.225.0 del elemento de informacin usuario-usuario. El parmetro categora de la parte en la llamada enviado en los mensajes RAS se codificar en el parmetro genericData del parmetro de solicitud del RasMessage H.225.0. El parmetro GenericData indica la caracterstica callPart
37、yCategory y contiene un parmetro callPartyCategory. En el cuadro 1 se define la caracterstica categora de la parte en la llamada. Cuadro 1/H.460.10 Caracterstica de la categora de la parte en la llamada Nombre de la caracterstica: Categora de la parte en la llamada Descripcin de la caracterstica: Pe
38、rmite que el punto extremo H.323 incluiya informacin sobre la categora de la parte llamante o de la parte llamada en los mensajes de sealizacin. Tipo de identificador de la caracterstica: Estndar Valor del identificador de la caracterstica: 10 4 Parmetro informacin de la categora de la parte en la l
39、lamada En el cuadro 2 se define el parmetro informacin de la categora de la parte en la llamada. _ 1Las normas T1 se mantienen para ATIS desde noviembre de 2003. Rec. UIT-T H.460.10 (03/2004) 3 Cuadro 2/H.460.10 Parmetro informacin de la categora de la parte en la llamada Nombre del parmetro: Inform
40、acin de la categora de la parte en la llamada Descripcin del parmetro: Contiene la informacin que se enva en los mensajes de sealizacin de llamada y RAS H.225.0. El contenido es un campo no procesado con la CallPartyCategoryInfo codificada en PER ASN.1 como se especifica en el ASN.1 de 4.1. Tipo de
41、identificador del parmetro: Estndar Valor del identificador del parmetro: 1 Tipo de parmetro: No procesado Cardinalidad del parmetro: Una sola vez 4.1 Definicin ASN.1 de la informacin de la categora de la parte en la llamada La definicin de la informacin de la categora de la parte en la llamada se u
42、tiliza en los GenericData y se muestra a continuacin. CALL-PARTY-CATEGORY DEFINITIONS AUTOMATIC TAGS := BEGIN CallPartyCategoryInfo := SEQUENCE callPartyCategory CallPartyCategory OPTIONAL, originatingLineInfo OriginatingLineInfo OPTIONAL, . CallPartyCategory := INTEGER (0255) OriginatingLineInfo :=
43、 INTEGER (0255) END 4.2 Descripcin de los tipos y campos ASN.1 CallPartyCategoryInfo El punto extremo H.323 puede incluir este campo para sealar la categora de la parte llamante o llamada o los parmetros de informacin de la lnea de origen en los mensajes de sealizacin de la llamada o RAS. CallPartyC
44、ategory El punto extremo H.323 puede incluir este campo para sealar la informacin de la categora de la parte llamante o llamada en los mensajes de sealizacin de la llamada o RAS. Este campo contiene los valores definidos en la Rec. UIT-T Q.763 (1999) y en su enmienda 2 (2002). OriginatingLineInfo El
45、 punto extremo H.323 llamante puede incluir este campo para sealar el parmetro de informacin de la lnea de origen en los mensajes de sealizacin de la llamada o RAS. Este campo contiene los valores definidos en el anexo C a la ANSI T1.113.3-2000. Impreso en Suiza Ginebra, 2004 SERIES DE RECOMENDACION
46、ES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y f
47、actores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos,
48、y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas
