1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.460.11SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Servicios suplementarios para multimedios Establecimiento diferido de la comunicac
2、in en los sistemas H.323 Recomendacin UIT-T H.460.11 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin
3、H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de direct
4、orio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colabora
5、cin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las apl
6、icaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de ba
7、nda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) i Recomendacin UIT-T H.460.11 Establecimiento diferido de la comunicacin en los sistemas H.323 Resumen En esta Recomendacin se definen los procedimientos para realizar la fun
8、cin de establecimiento diferido de la comunicacin (tono diferido de llamada) en el contexto de la Rec. UIT-T H.323. El establecimiento diferido de la comunicacin puede emplearse para hacer una llamada, consultar las capacidades, realizar las pruebas necesarias y otras funciones sin avisar al usuario
9、 llamado. Adems puede utilizarse para hacer una llamada y asegurarse de que se cumple cierta condicin por ejemplo, el establecimiento de un trayecto de medios bidireccional, antes de avisar a la parte llamada. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.460.11 fue aprobada el 15 de marzo de 2004 por la Comisin
10、de Estudio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normaliza
11、cin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin d
12、e las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecid
13、o en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma
14、abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o l
15、a interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo
16、futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el
17、empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones
18、. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actual
19、izada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.460.1
20、1 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 1 4 Abreviaturas 2 5 Descripcin de estas funciones. 2 6 Anuncio de la capacidad. 3 7 Solicitud de establecimiento diferido de la comunicacin . 3 8 Respuesta a una solicitud de establecimiento diferido de la comuni
21、cacin . 5 9 Liberacin de establecimiento diferido de la comunicacin 6 Apndice I Ejemplos de flujos de llamada 7 Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) 1 Recomendacin UIT-T H.460.11 Establecimiento diferido de la comunicacin en los sistemas H.323 1 Alcance En esta Recomendacin se definen la capacidad y los pr
22、ocedimientos para el establecimiento diferido de la comunicacin (DCE). Al diferir el establecimiento de una comunicacin, la entidad H.323 puede realizar bucles de mantenimiento, proporcionar servicios basados en la red (por ejemplo, terminacin de llamada cuando est ocupada sin recurrir a los procedi
23、mientos de la Rec. UIT-T H.450.9) u otras funciones sin alertar al usuario llamado hasta el momento deseado o cuando resulte conveniente. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposic
24、iones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recien
25、tes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T H.323
26、(2003), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. 2 Recomendacin UIT-T H.225.0 (2003), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicacin multimedios por paquetes. 3 Recomendacin UIT-T H.460.1 (2002), Directrices para la utilizacin del
27、marco extensible genrico. 4 Recomendacin UIT-T H.245 (2003), Protocolo de control para comunicacin multimedios. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 establecimiento diferido de la comunicacin (DCE, delayed call establishment): Permite iniciar una comun
28、icacin sin llegar a avisar al usuario ni conectarla. 3.2 punto para el tiempo deferido (DP, delay point): Punto hasta el que se debe avanzar en los procedimientos de establecimiento de la comunicacin antes de pasar al estado de aviso de la comunicacin. 3.3 indicador del punto para el tiempo deferido
29、 (DPI, delay point indicator): Un punto especfico de inters para la entidad llamante en el proceso de establecimiento de la comunicacin. 3.4 punto para el tiempo deferido alcanzado (DPR, delay point reached): Mensaje transmitido por el punto extremo llamado hacia la entidad llamante para indicarle q
30、ue se ha alcanzado el DP. 3.5 liberacin de establecimiento diferido de la comunicacin : Mensaje transmitido por la entidad llamante hacia el punto extremo llamado mediante el cual se libera el punto extremo de los procedimientos DCE y se permite dar curso normal a la llamada. 2 Rec. UIT-T H.460.11 (
31、03/2004) 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. DCE Establecimiento diferido de la comunicacin (delayed call establishment) DP Punto para el tiempo diferido (delay point) DPI Indicador del punto para el tiempo diferido (delay point indicator) DPR Punto para el tiempo
32、diferido de alcanzado (delay point reached) RAS Registro, admisin y estado (registration, admission, and status) 5 Descripcin de estas funciones En esta Recomendacin se define un procedimiento mediante el cual una entidad llamante puede solicitar que se d curso a una llamada iniciada hasta un punto
33、especfico, a partir del cual el progreso queda diferido, sin avisar al usuario de la existencia de la llamada ni conectarla. Esto permite, por ejemplo, establecer canales de medios o esperar a que se cumplan otras condiciones antes de avisar al usuario de que tiene una llamada. En algunos casos no s
34、e llegar a avisar al usuario ni se completar la conexin, por ejemplo cuando se desea sondear las capacidades que soporta el dispositivo llamado o cuando se llama a un cierto dispositivo a efectos de establecer canales de medios para realizar pruebas (por ejemplo, funciones de mantenimiento del bucle
35、 de la H.245). Los dispositivos basados en red que ofrecen servicios tales como la terminacin de llamada cuando no hay respuesta o terminacin de llamada cuando est ocupado tambin pueden utilizar esta funcin. Se pueden utilizar los servicios complementarios especificados en las Recomendaciones de la
36、serie H.450, pero estos servicios y otros pueden implementarse utilizando este modelo genrico. Cuando un punto extremo llamado recibe un mensaje Setup (establecimiento) procedente de una entidad llamante, y soporta la caracterstica DCE, el punto extremo llamado no avisar al usuario de que ha recibid
37、o una llamada y no transmitir el mensaje Alerting (aviso) ni el mensaje Connect (conexin). Lo que har el punto extremo llamado ser notificar inicialmente al punto extremo llamante de que se ha alcanzado el punto para el tiempo diferido, y proceder al establecimiento de la comunicacin solamente si el
38、 parmetro de liberacin de DCE implcita se haba incluido en el establecimiento inicial o si recibe con posterioridad un mensaje de liberacin DCE explcito. Cuando se realiza un procedimiento para el tiempo diferido, posiblemente el punto extremo llamante tendr que cancelar o prolongar los temporizador
39、es de control de llamada H.225.0 (por ejemplo, T310). Los procedimientos DCE no impiden que el punto extremo lleve a cabo alguna sealizacin de llamada inicial, pero sin llegar a avisar al usuario o a conectar la llamada. La aplicacin efectiva de las disposiciones de esta Recomendacin no impide hacer
40、 un intercambio de las capacidades del terminal, abrir canales de medios, enviar y recibir paquetes de medios, etc. Es particularmente importante el caso de los dispositivos de pasarela que se ocupan del interfuncionamiento de sealizacin entre redes H.323 y otras redes. Es posible, aunque no siempre
41、 es el caso, que las otras redes dispongan de la capacidad de establecimiento diferido de la comunicacin de acuerdo con esta Recomendacin. Si la otra red a la que sirve la pasarela soporta una funcionalidad comparable, la pasarela puede o no anunciar que se soporta esta capacidad, o no revelar la ex
42、istencia de la llamada a la otra red hasta que se haya alcanzado el punto para el tiempo diferido. Este tipo de opciones de diseo depende de la implementacin y queda fuera del alcance de esta Recomendacin. Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) 3 Tambin se debe considerar la posibilidad de que se produzcan p
43、roblemas de seguridad, por ejemplo, ofrecer proteccin contra ataques de denegacin del servicio mediante la inmovilizacin de recursos en el punto extremo llamado. Puede haber otras restricciones que dependan del entorno en que se utiliza este servicio, por ejemplo, las caractersticas particulares de
44、la tarificacin pueden impedir la utilizacin de canales de medios antes de que la llamada se encuentre en estado activo. 6 Anuncio de la capacidad Los puntos extremos que soporten DCE debern anunciarlo mediante el marco de extensin genrico definido en las Recomendaciones UIT-T H.323 y H.460.1. Los pu
45、ntos extremos pueden anunciar esta capacidad mediante mensajes RAS o de sealizacin de llamada H.225.0 para indicar que se trata de una caracterstica soportada, deseada o necesaria. Las entidades llamantes anunciarn, en los mensajes de sealizacin de llamada, que necesitan o desean esta caracterstica
46、cuando necesiten o deseen activarla en la parte llamada, respectivamente. Los puntos extremos llamados que soporten DCE debern anunciar esa capacidad en la lista de caractersticas soportadas cuando respondan a la llamada entrante. Vase el identificador de la capacidad de establecimiento diferido de
47、la comunicacin en el cuadro 1. Cuadro 1/H.460.11 Indicacin de la caracterstica de establecimiento diferido de la comunicacin Nombre de la caracterstica: Establecimiento diferido de la comunicacin Descripcin de la caracterstica: Permite a un punto extremo originador solicitar al punto extremo de term
48、inacin que difiera el establecimiento hasta que se produzca un determinado evento Tipo de identificador de caracterstica: Estndar Valor del identificador de la caracterstica: 11 En las siguientes clusulas se especifican los parmetros correspondientes al anuncio de esta capacidad. Para garantizar una
49、 compatibilidad en las futuras revisiones de esta Recomendacin, el destinatario simplemente no tendr en cuenta cualquier parmetro que reciba distinto de los que se especifican en esta Recomendacin. 7 Solicitud de establecimiento diferido de la comunicacin Un punto extremo puede iniciar una llamada y solicitar el establecimiento diferido de la comunicaci
