1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.460.12SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2004) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Services complmentaires en multimdia Indicateurs de contrle de prise simultane dans les syst
2、mes H.323 Recommandation UIT-T H.460.12 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H
3、.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Architectu
4、re de la qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et ser
5、vices multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la
6、mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.460.12 (03/2004) i Recomma
7、ndation UIT-T H.460.12 Indicateurs de contrle de prise simultane dans les systmes H.323 Rsum La prise simultane, galement appele double prise, est un tat dans lequel deux entits tentent de slectionner le mme circuit dans un faisceau de circuits; dans le cadre de la prsente Recommandation, les deux e
8、ntits en question sont un portier et un commutateur RTPC H.323. La prsente Recommandation dfinit un mcanisme permettant une passerelle RTPC de sortie H.323 de rsoudre un tat de prise simultane dtect au niveau de cette passerelle au stade de la slection des circuits au niveau du portier. Le portier t
9、ransmet un indicateur de contrle de prise simultane la passerelle pour informer celle-ci de la procdure suivre pour remdier ltat de prise simultane. Source La Recommandation H.460.12 de lUIT-T a t approuve le 15 mars 2004 par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dan
10、s la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.12 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUI
11、T. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les t
12、hmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformatio
13、n qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation r
14、econnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions
15、 sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUE
16、LLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuell
17、e, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la
18、prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite
19、, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.460.12 (03/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Indicateur de contrle de prise simultane . 2 3.1 Transmission de lindicateur de contrle de prise simultane 2 3.2 Rsolution
20、de prise simultane au niveau de la passerelle. 2 3.3 Cadre dextensibilit gnrique 2 4 Paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ . 3 Rec. UIT-T H.460.12 (03/2004) 1 Recommandation UIT-T H.460.12 Indicateurs de contrle de prise simultane dans les systmes H.323 1 Domaine dapplication La prsent
21、e Recommandation dfinit un mcanisme permettant une passerelle RTPC de sortie H.323 de rsoudre un tat de prise simultane (galement appele “double prise“) dtect au niveau de cette passerelle au stade de la slection des circuits au niveau du portier. Le portier transmet un indicateur de contrle de pris
22、e simultane la passerelle pour informer celle-ci de la procdure suivre pour remdier ltat de prise simultane. La Rec. UIT-T Q.764 dfinit divers algorithmes de slection de circuits applicables aux faisceaux de circuits bidirectionnels (fonctionnant dans les deux sens) entre une passerelle RTPC et un c
23、ommutateur RTPC H.323. Ces algorithmes ont pour but de rduire au minimum la prise simultane lorsque la passerelle et le commutateur RTPC tentent lune et lautre de slectionner le mme circuit dans un faisceau de circuits. De plus, divers algorithmes peuvent tre utiliss pour dterminer les mesures prend
24、re pour rsoudre ltat de prise simultane. Par exemple, si cet tat survient sur un circuit pair dans un faisceau de circuits, la poursuite de lappel sortant en cours (manant du rseau H.323 destination du RTPC) peut tre autorise, mais lappel entrant doit tre renouvel ultrieurement sur un autre circuit
25、disponible. Cet algorithme de rsolution de prise simultane est en principe configur conformment lalgorithme de slection des circuits sur chaque dispositif. La Rec. UIT-T H.323 dfinit la capacit dun portier slectionner, dans un faisceau de circuits, le circuit utiliser pour un appel en provenance du
26、rseau H.323 destination dun rseau RTPC via une passerelle RTPC H.323. Le champ group (faisceau) de la structure destinationCircuitId H.323 peut tre utilis pour transporter lidentificateur du faisceau de circuits et le champ member (membre) de cette mme structure peut tre utilis pour transporter lide
27、ntificateur de circuit du portier jusqu la passerelle. De plus, la prsente Recommandation dfinit un moyen permettant au portier de dterminer les modalits de rsolution dun tat de prise simultane au niveau dune passerelle. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions
28、des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits s
29、e reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation.
30、 Recommandation UIT-T H.225.0 (2003), Protocoles de signalisation dappel et paqutisation des flux monomdias pour les systmes de communication multimdia en mode paquet. Recommandation UIT-T H.323 (2003), Systmes de communication multimdia en mode paquet. 2 Rec. UIT-T H.460.12 (03/2004) Recommandation
31、 UIT-T H.460.8 (2002), Demande de routes alternatives dans les systmes H.323. Recommandation UIT-T Q.764 (1999), Systme de signalisation n 7 Procdures de signalisation du sous-systme utilisateur du RNIS. 3 Indicateur de contrle de prise simultane Lindicateur de contrle de prise simultane dtermine le
32、s mesures que la passerelle doit prendre si elle dtecte une prise simultane du circuit en question. Lindicateur de contrle de prise simultane peut prendre les valeurs 1 ou 2: 1) lappel sortant en provenance du rseau H.323 destination du RTPC est prioritaire; 2) lappel sortant en provenance du RTPC d
33、estination du rseau H.323 est prioritaire. 3.1 Transmission de lindicateur de contrle de prise simultane Le portier ajoute un indicateur de contrle de prise simultane linformation de slection de circuit (destinationCircuitId) quil envoie la passerelle. Dans le cas de la signalisation dappel directe,
34、 le portier doit envoyer lindicateur de contrle de prise simultane avec linformation destinationCircuitId dans le message ACF quil envoie lextrmit H.323 appelante, laquelle doit retransmettre lindicateur de contrle de prise simultane dans le message Setup quelle envoie la passerelle de sortie. Dans
35、le cas de la signalisation dappel indirecte par lintermdiaire du portier, le portier doit envoyer lindicateur de contrle de prise simultane avec linformation destinationCircuitId dans le message Setup quil envoie la passerelle RTPC H.323. 3.2 Rsolution de prise simultane au niveau de la passerelle S
36、i lindicateur de contrle de prise simultane indique que lappel sortant est prioritaire, la passerelle poursuivra lappel sortant en provenance du rseau H.323 destination du RTPC et librera lappel entrant en provenance du RTPC. Si lindicateur de contrle de prise simultane indique que lappel entrant es
37、t prioritaire, la passerelle autorisera lappel entrant en provenance du RTPC suivre son cours et enverra un autre message ARQ au portier, de manire que celui-ci puisse slectionner un autre circuit disponible pour lappel sortant. La passerelle utilisera les procdures ARQ ReQuery (ritration de demande
38、 de message ARQ) dfinies dans la Rec. UIT-T H.460.8 pour informer le portier quun autre circuit doit tre slectionn. La passerelle doit envoyer un autre message ARQ assorti de la nouvelle valeur de comptage progressif des demandes, ainsi quune structure CallTerminationCause contenant llment dinformat
39、ion cause mis la valeur Q.850 circuit demand/voie indisponible. Lorsque le portier reoit un message ARQ ultrieur assorti dune valeur de comptage progressif des demandes ainsi quune structure CallTerminationCause contenant llment dinformation cause mis la valeur Q.850 circuit demand/voie indisponible
40、, il doit slectionner un autre circuit pour lappel sortant et renvoyer un message ACF la passerelle. 3.3 Cadre dextensibilit gnrique Un portier inclut lindicateur de contrle de prise simultane, assorti de linformation destinationCircuitId dans des messages RAS H.225.0 ou de signalisation dappel. Le
41、paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ doit tre transport au moyen du cadre dextensibilit gnrique, comme indiqu ci-dessous. Lorsque le paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ est mis dans les messages de signalisation dappel, lindicateur de contrle de prise simultane doit tr
42、e cod dans le paramtre genericData de lunit H323-UU-PDU H.225.0 de llment dinformation Utilisateur utilisateur. Rec. UIT-T H.460.12 (03/2004) 3 Lorsque le paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ est mis dans les messages RAS, lindicateur de contrle de prise simultane doit tre cod dans le
43、 paramtre genericData du paramtre de demande du message RasMessage H.225.0. Le paramtre genericData indique la fonction “indicateur de contrle de prise simultane“ et contient un paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“. Le Tableau 1 dfinit la fonction “indicateur de contrle de prise simul
44、tane“. Tableau 1/H.460.12 Indicateur de contrle de prise simultane de portier passerelle Nom de la fonction: Indicateur de contrle de prise simultane Description de la fonction: Cette fonction permet un portier H.323 de contrler la rsolution dune prise simultane au niveau dune passerelle RTPC H.323
45、Type didentificateur de fonction: Standard Valeur de lidentificateur de fonction: 12 4 Paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ Le Tableau 2 dfinit le paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“. Tableau 2/H.460.12 Paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ Nom du paramtr
46、e: Paramtre “indicateur de contrle de prise simultane“ Description du paramtre: Il sagit des donnes envoyes dans les messages RAS H.225.0 ou de signalisation dappel pour contrler ltat de prise simultane Type didentificateur de paramtre: Standard Valeur de lidentificateur de paramtre: 1 Type de param
47、tre: number8, valeurs: 1 = lappel sortant destination du RTPC est prioritaire; 2 = lappel entrant en provenance du RTPC est prioritaire Cardinalit du paramtre: Une seule occurrence Imprim en Suisse Genve, 2004 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphoni
