1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.460.13SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2004) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Services complmentaires en multimdia Commande de libration par lappel dans les systmes H.323
2、 Recommandation UIT-T H.460.13 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H.230H.239
3、 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Architecture de la
4、qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services mul
5、timdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H
6、.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) i Recommandation U
7、IT-T H.460.13 Commande de libration par lappel dans les systmes H.323 Rsum La prsente Recommandation dfinit un mcanisme qui permet aux extrmits H.323 appeles dindiquer que seul lappel peut librer lappel et que la libration de lappel par lappelant doit tre bloque. Ce mcanisme est utilis pour les serv
8、ices dappel durgence dans lesquels la libration des appels destination dun oprateur de service durgence doit tre commande par loprateur du service. En outre, une extrmit H.323 appelante peut indiquer quelle est en mesure de prendre en charge la capacit de commande de libration par lappel. Source La
9、Recommandation H.460.13 de lUIT-T a t approuve le 15 mars 2004 par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des
10、 Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommu
11、nications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par
12、les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandatio
13、n, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires
14、 (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des
15、 prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de prop
16、rit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prs
17、ente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en u
18、vre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrenc
19、es. 1 2.1 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 1 4 Description du service de commande de libration par lappel 2 5 Procdures de commande de libration par lappel. 2 5.1 Indication de disponibilit 2 5.2 Invocation de commande de libration par lappel . 3 5.3 Dclenchement de la commande de libration par l
20、appel 3 5.4 Fin de lappel en cas de commande de libration par lappel 4 6 Indications de commande de libration par lappel. 5 6.1 Paramtre “commande de libration par lappel“ 5 Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) 1 Recommandation UIT-T H.460.13 Commande de libration par lappel dans les systmes H.323 1 Domain
21、e dapplication La capacit de commande de libration par lappel permet une extrmit H.323 appele de vrifier si lextrmit H.323 appelante est en mesure de dclencher la libration dune connexion. En outre, lextrmit H.323 appelante est en mesure dindiquer quelle peut prendre en charge la capacit de commande
22、 de libration par lappel. La commande de libration par lappel est invoque pendant ltablissement de lappel et peut tre libre ultrieurement pendant la phase active de lappel. Cette capacit est parfois appele “mise en attente“ (hold) de la connexion. La capacit de commande de libration par lappel perme
23、ttra de confier la commande des appels destination dun oprateur de service durgence cet oprateur de manire que la libration de lappel en provenance de lextrmit H.323 appelante soit bloque. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivant
24、s qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les p
25、lus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives Recommandation UIT-T
26、 H.225.0 (2003), Protocoles de signalisation dappel et paqutisation des flux monomdias pour les systmes de communication multimdias en mode paquet. Recommandation UIT-T H.323 (2003), Systmes de communication multimdia en mode paquet. 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations su
27、ivantes: ACF confirmation dadmission (admission confirmation) ARJ refus dadmission (admission reject) ARQ demande dadmission (admission request) CURC commande de libration par lappel (called user release control) DRQ demande de dsengagement (disengage request) LCF confirmation demplacement (location
28、 confirmation) LRJ refus demplacement (location reject) LRQ demande demplacement (location request) RAS enregistrement, admission et statut (registration, admission and status) 2 Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) 4 Description du service de commande de libration par lappel La commande de libration par l
29、appel permet des extrmits H.323 appeles dindiquer que seul lappel peut librer lappel et que la libration de lappel par lappelant doit tre bloque au niveau de lextrmit H.323 appelante. Lextrmit H.323 appelante doit tre en mesure dindiquer lextrmit H.323 appele quelle peut prendre en charge la capacit
30、 de commande de libration par lappel. La commande de libration par lappel est invoque pendant ltablissement de lappel au moment o lextrmit H.323 appele met une demande de commande de libration par lappel vers larrire. Lextrmit H.323 appele peut aussi mettre la commande de libration par lappel une fo
31、is que lappel a t tabli, de manire que lextrmit H.323 appelante soit ainsi en mesure de librer la connexion. La commande de libration par lappel ne doit tre invoque que depuis une extrmit appele qui est utilise par un oprateur de service durgence. En outre, lorsquelle se trouve dans ltat de commande
32、 de libration par lappel, lextrmit H.323 appelante doit pouvoir indiquer lextrmit H.323 appele si lappelant a tent de couper la connexion (en raccrochant) puis, ultrieurement, de la rtablir (en dcrochant). Lextrmit H.323 appele doit aussi pouvoir envoyer une demande davertissement lextrmit H.323 app
33、elante, lorsquelle se trouve dans ltat de commande de libration par lappel, pour retransmettre une indication de sonnerie dappel lappelant. 5 Procdures de commande de libration par lappel Les procdures de commande de libration par lappel que doivent mettre en uvre les extrmits et les nuds intermdiai
34、res H.323 sont dcrites ci-dessous. 5.1 Indication de disponibilit Les procdures de disponibilit et dinvocation sont illustres sur la Figure 1. Une extrmit H.323 appelante doit indiquer quelle est en mesure de prendre en charge la capacit de commande de libration par lappel en incluant une indication
35、 de disponibilit de commande de libration par lappel (curcAvailable) dans les messages dtablissement dappel (Setup). Une extrmit H.323 appelante doit indiquer quelle nest pas en mesure de prendre en charge la capacit de commande de libration par lappel en incluant une indication dindisponibilit de c
36、ommande de libration par lappel (curcNotAvailable) dans les messages dtablissement dappel (Setup). Les entits de signalisation intermdiaires doivent retransmettre toute indication de disponibilit de commande de libration par lappel. Lextrmit H.323 appele doit procder comme suit: 1) si le message de
37、demande dappel contient une indication curcAvailable, ladite extrmit peut invoquer les procdures de commande de libration par lappel; 2) si le message de demande dappel contient une indication curcNotAvailable, ladite extrmit ne peut pas invoquer les procdures de commande de libration par lappel; 3)
38、 si le message de demande dappel ne contient pas dindication de disponibilit de commande de libration par lappel, ladite extrmit ne peut pas invoquer les procdures de commande de libration par lappel. Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) 3 Figure 1/H.460.13 Exemple de procdures de disponibilit et dinvocati
39、on 5.2 Invocation de commande de libration par lappel Une extrmit H.323 appele doit invoquer la commande de libration par lappel en incluant une demande de commande de libration par lappel (curcRequest ou curcRequestNeedAck) dans les messages mis vers larrire (messages Alerting, Call Proceeding, Pro
40、gress, Connect et Facility). Si elle envoie un message curcRequestNeedAck, lextrmit H.323 appele doit dclencher la temporisation daccus de rception de commande de libration par lappel et attendre la rception dun message daccus de rception de commande de libration par lappel (curcAck) en provenance d
41、e lextrmit H.323 appelante. Lorsquelle reoit une demande de commande de libration par lappel (curcRequest ou curcRequestNeedAck) dans un message mis vers larrire, une extrmit H.323 appelante doit passer un tat de commande de libration par lappel dans lequel la capacit de lappelant librer un appel es
42、t dsactive. Si elle reoit une demande de libration de lappel (lappelant ayant raccroch au niveau dun terminal H.323, par exemple), lextrmit H.323 appelante ne doit pas dclencher de procdures de libration. Si elle reoit une demande de commande de libration par lappel avec accus de rception obligatoir
43、e (curcRequestNeedAck), lextrmit H.323 appelante doit envoyer un accus de rception de commande de libration par lappel (curcAck) dans un message de signalisation dappel H.225.0 quelconque lextrmit H.323 appele. Lorsquelle reoit un message curcAck, lextrmit H.323 appele doit stopper la temporisation
44、daccus de rception de commande de libration par lappel et considrer linvocation comme ayant russi. Lexpiration de la temporisation daccus de rception de commande de libration par lappel doit tre considre comme un chec de linvocation de la commande de libration par lappel. Les entits de signalisation
45、 intermdiaires doivent retransmettre toute demande ou tout accus de rception de commande de libration par lappel quelles reoivent. 5.3 Dclenchement de la commande de libration par lappel La Figure 2 illustre les procdures de dclenchement de la commande de libration par lappel. A lissue de linvocatio
46、n fructueuse de la commande de libration par lappel, lextrmit H.323 appele peut dclencher la capacit de commande de libration par lappel en envoyant un message de dclenchement de la commande de libration par lappel (curcRelease) ou un message de dclenchement de la commande CURC avec accus de rceptio
47、n obligatoire (curcReleaseNeedAck) dans un message de signalisation dappel H.225.0 quelconque lextrmit H.323 appelante. 4 Rec. UIT-T H.460.13 (03/2004) Si la commande de libration par lappel a t invoque pour une connexion et que lextrmit H.323 appelante reoit un message de dclenchement de la commande de libration par lappel (curcRelease ou curcRelea
