1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TJ.140SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(03/98)SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALESRADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRASSEALES MULTIMEDIOSMediciones de la calidad de servicioEvaluacin subjetiva de la calidad de imagenpara sistemas de telev
2、isin digital por cableRecomendacin UIT-T J.140(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE J DEL UIT-TTRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALESMULTIMEDIOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendaciones generales J.1J.9Espe
3、cificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49Transmisin digital d
4、e seales radiofnicas J.50J.59Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90
5、J.99Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149Distribucin de televisin digi
6、tal por redes locales de abonados J.150J.159Recomendacin J.140 (03/98) iRECOMENDACIN UIT-T J.140EVALUACIN SUBJETIVA DE LA CALIDAD DE IMAGENPARA SISTEMAS DE TELEVISIN DIGITAL POR CABLEResumenEsta Recomendacin especifica un mtodo de evaluacin subjetiva de la calidad de imagen para aplicaciones detelev
7、isin digital por cable.OrgenesLa Recomendacin UIT-T J.140 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 18 de marzo de 1998.ii Recomendacin J.140 (03/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicacione
8、s) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los
9、mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones
10、sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en cola
11、boracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad d
12、e que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela U
13、IT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuario
14、s que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio
15、,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin J.140 (03/98) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Trminos y definiciones 14 Abreviaturas 25 Generalidades 26 Material de prueba 2Anexo A Mtodo de evaluacin . 3A.1 Mtodo
16、de evaluacin continua de la calidad con un solo estmulo (SSCQE) 3A.2 Parmetros de visin 6Recomendacin J.140 (03/98) 1Recomendacin J.140Recomendacin J.140 (03/98)EVALUACIN SUBJETIVA DE LA CALIDAD DE IMAGENPARA SISTEMAS DE TELEVISIN DIGITAL POR CABLE(Ginebra, 1998)1 AlcanceEsta Recomendacin describe u
17、n mtodo subjetivo para la evaluacin de la calidad de imagen de los sistemas detelevisin digital por cable. Se aplica a la totalidad de la cadena de la televisin desde la fuente de seales hasta elreceptor del usuario. Esta cadena puede comprender enlaces por satlite, enlaces terrestres y/o enlaces po
18、r cable. Para laevaluacin se emplean receptores de tipo usual y se supone el entorno de visin en el hogar.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin.
19、 Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomen-daciones y otras
20、referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-R BT.1129-1 (1995), Evaluacin subjetiva de sistemas de televisin digital condefinicin normalizada.2 Recomendacin UIT-R BT.500-7 (1995), Metodologa para la evaluac
21、in subjetiva de la calidad de lasimgenes de televisin.3 Recomendacin UIT-R BT.1210-1 (1997), Materiales de prueba a utilizar en las evaluaciones subjetivas.4 Recomendacin UIT-T J.84 (1995), Distribucin de seales digitales multiprogramas para servicios detelevisin, sonido y datos a travs de redes de
22、antena colectiva de televisin por satlite .5 Recomendacin UIT-T J.83 (1995), Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido ydatos de distribucin por cable.6 Recomendacin UIT-T P.910 (1996), Mtodos de evaluacin subjetiva de la calidad vdeo para aplicacionesmultimedios.7 Recome
23、ndacin UIT-T P.920 (1996), Mtodos de prueba interactivos para comunicaciones audiovisuales .8 Recomendacin UIT-T P.80 (1993), Mtodos de determinacin subjetiva de la calidad de transmisin .9 Recomendacin UIT-R BT.814-1 (1993), Especificaciones y procedimientos de ajuste para establecer el brilloy el
24、contraste en las pantallas.10 Recomendacin UIT-R BT.815-1 (1993), Especificacin de una seal para medir la relacin de contraste delas pantallas.3 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se define el trmino siguiente:3.1 PLUGE: Seal de prueba que consiste en una porcin de nivel blanco de cresta y v
25、arias porciones/franjasde nivel obscuro que se utiliza para fijar el brillo y el contraste de la visualizacin. Para detalles, vase la RecomendacinUIT-R BT.814-1.2 Recomendacin J.140 (03/98)4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas:PS Segmento de programa (programme segment
26、)PVD Distancia de visin preferida (preferred viewing distance)QP Parmetro de calidad (quality parameter)SDTV Televisin con definicin normalizada (standard definition televisin)SSCQE Evaluacin continua de la calidad con un solo estmulo (single stimulus continuous quality evaluation)TP Presentacin de
27、prueba (test presentation)TS Sesin de prueba (test session)5 GeneralidadesSe utilizan mtodos de evaluacin subjetiva para determinar la calidad de funcionamiento de sistemas de televisinutilizando mediciones que permiten prever ms directamente las reacciones de las personas que podran observar lossis
28、temas probados. A este respecto, se tiene entendido que puede no ser posible determinar, por medios objetivos, todaslas caractersticas de la calidad de funcionamiento de los sistemas; en consecuencia, es necesario complementar lasmediciones objetivas con mediciones subjetivas.En el mtodo subjetivo,
29、las imgenes de prueba, se transmiten a travs de la lnea medida y son evaluadas por un grupode asesores en condiciones especficas de visin, y los resultados de estas pruebas se someten a un tratamientoestadstico.En la Recomendacin UIT-R BT.500-7, se presentan dos clases de evaluaciones subjetivas y a
30、lgunos mtodos sonrepresentativos de cada clase.La introduccin de la codificacin digital produce degradaciones de la calidad de imagen que dependen de la escena yvaran en funcin del tiempo. Los mtodos de prueba en laboratorio no reproducen las condiciones de visin en el hogarde la televisin por cable
31、.Para la evaluacin de estos tipos de calidad de imagen se han elaborado y probado nuevos mtodos. Uno de ellos es elindicado en el anexo A.Otros mtodos se encuentran todava en estudios y deben ser validados.6 Material de pruebaSe pueden seguir diversos criterios para determinar las clases de material
32、es de prueba requeridas para las evaluaciones detelevisin. Sin embargo, en la prctica, deben utilizarse determinadas clases de materiales de prueba para tratardeterminados problemas de evaluacin. En el cuadro 1 se han recapitulado los resultados de una investigacin sobre losproblemas tpicos de la ev
33、aluacin y los materiales de prueba utilizados para el tratar estos problemas.Cuadro 1/J.140 Seleccin de materiales de pruebaProblema de la evaluacin Material utilizadoCalidad de funcionamiento global con material de tipomedioGeneral, “crtico, pero no en grado indebido“Capacidad, aplicaciones crticas
34、 (por ejemplo,contribucin)Gama, incluidos materiales muy crticos para la aplicacinprobadaCalidad de funcionamiento de sistemas “adaptativos“ Material muy crtico para el esquema “adaptativo“ utilizadoIdentificacin de puntos dbiles y posibles mejoras Material crtico, especfico del atributoIdentificaci
35、n de factores con respecto a los cuales se haobservado que los sistemas varanAmplia gama de materiales muy ricosConversin entre normas diferentes Material crtico en cuanto a las diferencias (por ejemplo,velocidad de campo)Recomendacin J.140 (03/98) 3Algunos parmetros pueden producir un orden similar
36、 de degradaciones en la mayor parte de las imgenes o secuencias.En tales casos, resultados obtenidos con un nmero muy pequeo de imgenes o secuencias (por ejemplo, dos) pueden,an as, proporcionar una evaluacin significativa.Sin embargo, los sistemas digitales suelen producir un efecto que depende en
37、gran medida de la escena o del contenidode la secuencia. En tales casos habr, para la totalidad de las horas de programa, una distribucin estadstica de laprobabilidad de degradacin y del contenido de la imagen o de la secuencia. Si, como suele suceder, no se conoce laforma de distribucin, la selecci
38、n del material de prueba y la interpretacin de los resultados debe efectuarse con sumocuidado.En general, es esencial incluir secuencias crticas, porque es posible tener en cuenta esta circunstancia cuando seinterpretan los resultados, pero no es posible la extrapolacin a partir de un material no cr
39、tico. En aquellos casos en queel contenido de la escena o de la secuencia influye en los resultados deber elegirse, para el sistema sometido a prueba,un material que sea “crtico, pero no en grado indebido“. La frase “no en grado indebido“ implica que es concebible quelas imgenes puedan formar parte
40、de horas de programa normal. En tales casos pueden utilizarse al menos cuatroelementos: por ejemplo, la mitad constituida por elementos evidentemente crticos y la otra mitad por elementosmoderadamente crticos.Se recomienda que en la evaluacin se utilicen seis secuencias de imgenes, y una adicional q
41、ue se utilizar para fines deentrenamiento antes del comienzo del ensayo. El contenido de las secuencias debe estar comprendido en una gama entremoderadamente crtico y evidentemente crtico, en el contexto de la aplicacin de reduccin de velocidad binaria que seest considerando.En la evaluacin subjetiv
42、a, las imgenes fijas y las secuencias de imgenes en movimiento pueden seleccionarse entre lasindicadas en la Recomendacin UIT-R BT.1210-1, anexo 1. A este respecto, debe sealarse que las imgenes ysecuencias almacenadas en forma digital deben ser las fuentes preferidas para la evaluacin por ser las m
43、s fciles dereproducir.Anexo AMtodo de evaluacinLas metodologas aplicadas se basan en el mtodo de evaluacin continua de la calidad con un solo estmulo(SSCQE, single stimulus continuous quality evaluation) elaborado por el UIT-R y especificado en la Recomen-dacin UIT-R BT.500-7, por lo que es convenie
44、nte hacer referencia al mtodo ms reciente cuando se modifique laRecomendacin BT.500-7.A.1 Mtodo de evaluacin continua de la calidad con un solo estmulo (SSCQE)En este mtodo se pide a los observadores que evalen continuamente, durante una sesin de prueba, la calidad deimagen instantnea; los sujetos p
45、erciben el material una sola vez sin referencia de fuente.A.1.1 Evaluacin continua de calidad globalA.1.1.1 Dispositivo de grabacin y su configuracinSe debe utilizar una grabadora electrnica conectada a un computador para registrar la evaluacin continua de calidadefectuada por los sujetos. Este disp
46、ositivo debe tener las siguientes caractersticas: mecanismo deslizante sin corredera con resorte; recorrido lineal de 10 cm; fijo o instalado sobre una mesa; las muestras se registran dos veces por segundo.4 Recomendacin J.140 (03/98)A.1.1.2 Forma general del protocolo de pruebaSe presentarn a los s
47、ujetos las sesiones de prueba con el siguiente formato: Segmento de programa (PS, programme segment): un segmento de prueba corresponde a un tipo de programa(por ejemplo, evento deportivo, noticiero, drama) procesado de acuerdo con uno de los parmetros de calidad(QP, quality parameters) que se est e
48、valuando (por ejemplo, velocidad binaria); cada segmento de programa debetener una duracin mnima de 5 minutos. Sesin de prueba (TS, test session): una sesin de prueba es una serie de una o ms combinaciones PS/QPdiferentes, sin separacin y dispuestas en orden seudoaleatorio. Cada sesin de prueba contiene, por lo menosuna vez, todos los segmentos de programa y parmetros de calidad pero no necesariamente todas las combina-ciones PS/QP; la duracin de cada sesin de prueba deber estar comprendida entre 30 y 60 minutos. Pre
