1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS J.151SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (10/2000) SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns Interface de remodulation radi
2、olectrique pour la tlvision numrique Recommandation UIT-T J.151 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoni
3、ques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux rad
4、iophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmission
5、s tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de
6、la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T J.151 (10/2000) i Recommandation UIT-T J.151 Interface de remodulation radiolectrique pour la tlvision numrique Rsum Larrive de la tlvision numrique (DTV, digital tel
7、evision) rend ncessaire un dispositif dinterconnexion simple et rentable entre les diverses sources de signal numrique et le rcepteur DTV. Des signaux vidonumriques et audionumriques sont maintenant fournis par les magntoscopes numriques (DVCR, digital video cassette recorder), par la radiodiffusion
8、 de Terre, par les vidodisques numriques (DVD, digital videodisk), par la tlvision cble, par les systmes satellite et par les camscopes numriques. Dans la prsente Recommandation, le remodulateur radiolectrique (RF, radiofrquence) est un dispositif conomique et pratique dinterconnexion numrique pour
9、les nouveaux appareils vidonumriques grand public. Le remodulateur RF est un dispositif dbit dans un seul sens de 19,3 Mbit/s, convenant la plupart des connexions. Cette interface met des donnes en format MPEG (MPEG, moving picture expert group), groupe dexperts pour les images animes) pour signaux
10、vidonumriques et audionumriques comprims, ainsi que pour affichage lcran (OSD, on-screen display). Le remodulateur RF utilise un simple cble coaxial pour interconnecter des dispositifs dune manire qui est tout fait familire aux consommateurs. Source La Recommandation UIT-T J.151, labore par la Commi
11、ssion dtudes 9 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve par lAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Montral, 27 septembre 6 octobre 2000). ii UIT-T J.151 (10/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domai
12、ne des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.
13、LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffec
14、tue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administrati
15、on“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun dro
16、it de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation
17、 de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la
18、 mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, san
19、s laccord crit de lUIT. UIT-T J.151 (10/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 2 4 Aperu gnral du systme . 3 5 Spcifications de sortie RF du remodulateur DTV. 4 5.1 Frquence de canal de sortie RF rglable . 5 5.2 Niveau nominal de sortie (valeu
20、r efficace). 5 5.3 Bruit de phase du signal pilote 5 5.3.1 Bruit de phase du pilote en VSB 8 code en treillis 5 5.3.2 Bruit de phase du pilote en VSB 16. 5 5.4 Grandeur vectorielle derreur (EVM, error vector magnitude). 5 5.4.1 Grandeur EVM en VSB 8 code en treillis . 5 5.4.2 Grandeur EVM en VSB 16
21、5 5.4.3 Dfinition de la grandeur EVM . 6 5.5 Connecteur 6 5.6 Sortie en bande latrale. 6 5.7 Spcification de laffaiblissement de filtrage 6 5.8 Dbit des donnes et rythme dhorloge . 7 6 Prise en charge de laffichage lcran (OSD) 7 6.1 Encapsulation de laffichage OSD 8 6.1.1 Encapsulation de flux PES 8
22、 6.1.2 Syntaxe et smantique des paquets PES transportant des informations OSD . 8 6.1.3 Dbit maximal de transmission pour donnes OSD 10 6.1.4 Retransmission daffichage OSD . 10 7 Donnes daffichage OSD . 11 7.1 Format des donnes daffichage OSD . 11 7.1.1 Types de sous-trame 11 7.1.2 Code de type de s
23、ous-trame. 11 7.1.3 Traitement des sous-trames . 12 7.1.4 Syntaxe et dfinition des sous-trames 12 7.2 Verrouillage de laffichage OSD sur la vido . 20 8 Profils de capacit. 20 9 Spcifications dentre RF du remodulateur DTV 21 9.1 Aperu gnral sur lentre 21 iv UIT-T J.151 (10/2000) Page 9.2 Entre dans l
24、e sens remodulateur-source 22 9.3 Entre dans le sens source-remodulateur 22 10 Mode moniteur 23 10.1 Aperu gnral du mode moniteur 23 10.2 Conditions du mode moniteur. 23 10.3 Pratiques du mode moniteur . 24 11 Mesures. 25 UIT-T J.151 (10/2000) 1 Recommandation UIT-T J.151 Interface de remodulation r
25、adiolectrique pour la tlvision numrique 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation UIT-T dfinit une interface de remodulation radiolectrique pour la tlvision numrique avec capacit dincrustation volue par affichage sur cran (OSD). La prsente Recommandation dfinit des spcifications minimales pou
26、r un conduit de donnes dans un seul sens utilisant un remodulateur bande latrale rsiduelle 8 tats en treillis ou un remodulateur bande latrale 16 tats, conformment lAnnexe D/J.83 (systme D) (ou lAnnexe D de la norme ATSC A/53). La capacit dincrustation volue fait appel la mme syntaxe daffichage OSD
27、que lUIT-T J.117. Elle permet aux fournisseurs de services par signaux de tirer leur profit marginal des guides de programmes et des services supplmentaires. Le remodulateur RF facilite galement laccs conditionnel requis par les fournisseurs de services. La prsente Recommandation sapplique tout type
28、 de dispositif utilis pour raliser une connexion avec un rcepteur de tlvision numrique conforme au systme D/J.83. Les dispositifs conformes cette Recommandation doivent normalement interfonctionner avec tout rcepteur conforme au systme D/J.83 prenant galement en charge le “mode moniteur“. La prsente
29、 Recommandation vise les spcifications de sortie RF, les capacits daffichage sur cran (OSD) et les profils de capacit dun remodulateur de tlvision numrique. Elle donne galement des recommandations concernant lentre dans le remodulateur. La prsente Recommandation est fonde sur plusieurs normes de lAl
30、liance des industries lectroniques (EIA, electronic industries alliance). 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la pub
31、lication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgu
32、lirement publie. UIT-R BT.601-5 (1995), Paramtres de codage en studio de la tlvision numrique pour des formats standards dimage 4:3 (normalis) et 16:9 (cran panoramique). UIT-R BT.709-4 (2000), Valeur des paramtres des normes de TVHD pour la production et lchange international des programmes. UIT-T
33、J.83 (1997), Systmes numriques multiprogrammes pour la distribution par cble des services de tlvision, son et donnes, Annexe D. CEI 60169-24 (1991), Connecteurs pour frquences radiolectriques Vingt-quatrime partie: connecteurs coaxiaux pour frquences radiolectriques avec verrouillage vis pour usage
34、dans les systmes de distribution par cbles 75 ohms (type F). 2 UIT-T J.151 (10/2000) 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ATSC comit de systmes de tlvision volus (advanced television systems committee) A/V audiovisuel CEA association dlectronique grand public (c
35、onsumer electronics association) CEI Commission lectrotechnique internationale CLUT table de correspondance des couleurs (colour look-up table) CPU unit centrale (central processing unit) CVCT table de voies virtuelles par cble (cable virtual channel table) D/A numrique analogique (digital-to-analog
36、ue) DTV tlvision numrique: rcepteur conforme lATSC (digital television: ATSC compliant receiving device) DVCR magntoscope numrique (digital video cassette recorder) DVD vidodisque numrique (digital video disk) EIA association des industries lectroniques (electronic industries alliance) EIT table din
37、formations sur les vnements (event information table) EVM grandeur vectorielle derreur (error vector magnitude) IEEE Institut des ingnieurs lectriciens et lectroniciens (Institute of Electrical and Electronics Engineers) IF frquence intermdiaire (intermediate frequency) IRC horloge de rfrence dinter
38、face (interface reference clock) MPEG Groupe dexperts pour les images animes (moving picture experts group) NTSC comit national des systmes de tlvision (national television systems committee) OSD affichage lcran (on-screen display) PAT table dassociation de programmes (program association table) PES
39、 flux lmentaire de programme (program elementary stream) PID identificateur de programme (program identifier) PMT table de contenu de programme (program map table) PSIP protocole dinformations spcifiques au programme et au systme (program and system information protocol) RF radiofrquence STB botier
40、adaptateur (set-top box) TSID identificateur de flux de transport (transport stream identification) TVCT table de voies virtuelles de Terre (terrestrial virtual channel table) TVHD tlvision haute dfinition TVSD tlvision conventionnelle (standard definition television) UHF ondes dcimtriques (B.dm) (u
41、ltra high frequency) UIT Union internationale des tlcommunications UIT-T J.151 (10/2000) 3 VCR magntoscope (video cassette recorder) VCT table de voies virtuelles (virtual channel table) VHF ondes mtriques (B.m) (very high frequency) VSB bande latrale rsiduelle (vestigial sideband) 4 Aperu gnral du
42、systme La Figure 1 dcrit un systme analogique NTSC type avec remodulateur RF. Cette figure montre un schma fonctionnel de magntoscope type, mais il pourrait sagir dun botier adaptateur de cble (STB) ou dun rcepteur satellite. Le consommateur connecte au magntoscope ou au botier adaptateur le signal
43、RF reu par lantenne ou par le cble damene. Le magntoscope (ou un autre rcepteur) est reli au rcepteur de tlvision par la ligne de sortie RF. Si le magntoscope (ou autre rcepteur) nest pas actif, il transmet simplement tout le spectre RF au tlviseur. Si le magntoscope (ou autre rcepteur) est actif en
44、 mode lecture, il remodule les signaux vido et audio et les envoie sur un canal RF inutilis pour affichage par le tlviseur. Le magntoscope, le botier adaptateur ou le rcepteur satellite peut incruster son propre affichage sur cran pour la commande par lutilisateur ou pour des fonctions complmentaire
45、s. La connexion est effectue au moyen dun cble coaxial bon march. T0909440-00UnitCPUIncrustationSparateurTl-commandeAntenneRF vers TVSignal vido compositeSignal de transfert RFCble dameneSource (syntoniseur/IFou bande)Constr.menuTamponbinairePolicesde menuCodeurNTSCCommu-tation RFRemodu-lation RFFig
46、ure 1/J.151 Systme NTSC normal Le systme de la Figure 1 peut tre tendu au rcepteur numrique et au tlviseur numrique (DTV) par utilisation du remodulateur RF comme dcrit dans la Figure 2. La prsente Recommandation spcifie une interface numrique RF avec un rcepteur DTV qui offre un niveau fonctionnel
47、similaire celui du systme analogique. Cette solution est trs pratique et rentable car elle napporte aucune dgradation des images ou du son. Le remodulateur RF prsente lavantage supplmentaire 4 UIT-T J.151 (10/2000) que rien ne limite la longueur du cble comme cest le cas dans certaines interfaces numriques en bande de base du type dcrit par exemple dans lUIT-T J.117. T0909450-00Incrus-tationA/V analogiqueAffichageSource A/VanalogiqueD/AOSD Gen.Dmulti-plexeurAntenne terminalMux.Source: Cble, Terre, DVCR, satellite ou DVDTlviseur numriqueAppli
