1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 J.18SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT42!.3-)33)/.3 4 , 6)35%,%3 %4 3/./2%3$)!0(/.)% 352 ,%3 #)2#5)43 0/5242!.3-)33)/.3 2!$)/0(/.)15%34!“,)3 352 $%3 3934 -%3#/52!.43 0/24%5232ECOMMANDATION 5)4 4c0 * (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La R
2、ecommandation J.18 de lUIT-T a t publie dans le fascicule III.6 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Da
3、ns la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun p
4、rocd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.6 - Rec. J.18 1Recommandation J.18Fascicule III.6 - Rec. J.18DIAPHONIE SUR LES CIRCUITS POUR TRANSMISSIONS RADIOPHONIQUESTABLIS SUR DES SYSTMES COURANTS PORTEURS(Genve, 1972; modifie Genv
5、e, 1980)La prsente Recommandation expose les principes que le CCITT a suivis pour dterminer quelles limites sontfixes de manire approprie pour les sources de diaphonie affectant les circuits pour transmissions radiophoniques etdautres principes que les Administrations pourraient appliquer pour sassu
6、rer la ralisation pratique des objectifs relatifs la diaphonie intelligible sur les circuits pour transmissions radiophoniques.1 Les causes de lapparition de diaphonie dans les installations de transmission des rseaux de tlcommunicationse trouvent dans les lments suivants:a) quipements de transposit
7、ion en frquence tous les tages de modulation: frquences vocales, groupesprimaires, groupes secondaires et groupes dordre suprieur;b) quipements de transfert de groupes primaires, secondaires, etc. (influence des caractristiques des filtres);c) systmes de transmission, comprenant la fois les quipemen
8、ts de ligne (notamment les rpteurs) et lesquipements de station.Ces quipements et systmes sont le sige de divers processus de diaphonie, par exemple couplages inductifs,capacitifs et autres, intermodulation avec des tonalits continues de frquence fixe telles que les ondes pilotes. Cest ainsiquune vo
9、ie particulire peut tre perturbe par une diaphonie intelligible due plusieurs sources de perturbationpossibles.Cependant, du fait que, sur toute la longueur dun circuit pour transmissions radiophoniques, certainesinterconnexions sont tablies en des points de rpartition, il est rare que les mmes sign
10、aux perturbs soient soumis plus dune exposition aux mmes signaux perturbateurs.2 Les Recommandations ne portent que sur les processus de diaphonie les plus importants (par exemple, limites detldiaphonie pour les sections damplification sur les lignes en cble paires coaxiales ou paires symtriques, se
11、ction 3des Recommandations de la srie G); les limites sont telles quon puisse satisfaire tout au moins aux objectifs relatifs lcart de diaphonie intelligible entre circuits tlphoniques (en gnral 65 dB, Recommandation G.151 1). Il est parfoispossible de satisfaire des objectifs plus stricts relatifs
12、aux circuits pour transmissions radiophoniques(Recommandations J.21, J.22 et J.23). Il existe des processus de diaphonie qui, parce quils ne sont pas importants entlphonie (par exemple, limites de paradiaphonie pour les sections damplification des lignes en cble), ne sont passoumis des limites par d
13、es Recommandations; or, ces processus peuvent tre importants quand il sagit des objectifspour les circuits pour transmissions radiophoniques.En principe, on peut affecter chaque source de diaphonie un certain taux de probabilit dexposition, toutes lessources possibles nexerant pas leur influence dan
14、s tous les cas. Une fois donns les divers taux de probabilit et leurdistribution, on doit pouvoir calculer le risque que laffaiblissement diaphonique soit peu lev.Sans effectuer ce calcul, on estime que, pour certaines sources, le risque dune addition systmatique dfavorableest faible et quil semble
15、justifi daffecter une seule source de diaphonie lobjectif global complet commeaffaiblissement diaphonique minimal. Pour dautres sources, en particulier quand les quipements en cause sontspcifiquement destins des transmissions radiophoniques, il convient dlever laffaiblissement minimal requis, pourte
16、nir compte dun effet additif dfavorable (voir par exemple la Recommandation G.242 2, qui spcifie, pour les filtresde transfert, des conditions de discrimination contre les composantes hors bande dans les largeurs de bande occupes pardes circuits pour transmissions radiophoniques).2 Fascicule III.6 -
17、 Rec. J.183 Cest pour ces raisons que, dans la pratique, les objectifs de diaphonie intelligible sur des circuits pourtransmissions radiophoniques ne peuvent tre satisfaits quaux conditions suivantes:a) lors de laffectation de matriel des circuits pour transmissions radiophoniques, il faut prendre l
18、e soin voulupour viter les principaux processus de diaphonie pour lesquels une seule exposition peut suffire pour que lalimite soit dpasse.Ces processus sont, notamment: paradiaphonie et tldiaphonie dans certaines bandes de frquences sur les sections damplification deligne (par exemple, les bandes d
19、e frquences les plus basses et les plus leves de systmes sur pairescoaxiales); addition systmatique de la paradiaphonie entre les deux sens de transmission dune liaison en groupeprimaire;b) facilit de modification de laffectation du matriel dans les cas peu nombreux o la diaphonie est excessivepar s
20、uite de laddition systmatique des effets de plusieurs sources de perturbation.4 Les limites spcifies par le CCITT pour les carts diaphoniques entre bandes pouvant tre occupes par descircuits pour transmissions radiophoniques ont t tablies en fonction des effets subis des frquences isoles. Quandon se
21、 fonde sur ces limites pour valuer la probabilit dune diaphonie intelligible sur des circuits effectivement utilisspour des transmissions radiophoniques, il faut tenir compte des facteurs suivants:a) on na pas encore normalis de mthodes pour valuer les effets subjectifs dune diaphonie intelligible d
22、ansles bandes alloues des circuits pour transmissions radiophoniques;b) lintelligibilit de la diaphonie peut tre affecte par: lemploi dune accentuation sur le circuit perturb; les effets de masque par le bruit; certaines mthodes de modulation (par exemple, modulation double bande latrale) sur le cir
23、cuitperturb; des dcalages et des inversions de frquence; lemploi de compresseurs-extenseurs;c) les processus qui risquent le plus de causer une diaphonie intelligible excessive dpendent en gnral, untrs haut degr, de la frquence. Il est facile dviter leurs effets grce laffectation slective du matriel
24、,prconise au 3;d) en rgle gnrale, on peut caractriser laffaiblissement diaphonique par une moyenne et un cart type; cettemoyenne est, dordinaire, suprieure de plusieurs dcibels la plus mauvaise valeur, qui nest rencontrequavec une trs faible probabilit.5 Diaphonie entre les deux sens de transmission
25、Les hypothses faites au cours des tudes du CCITT sur la diaphonie entre les deux sens sur les circuits pourtransmissions radiophoniques et sur la base desquelles ont t spcifis les carts diaphoniques limites pour lesquipements de modulation des groupes primaires et dordre suprieur (Recommandation G.2
26、33 3) sont indiquesci-aprs:a) la longueur maximale nominale de lexposition une diaphonie entre les deux sens de transmission, surdeux circuits pour transmissions radiophoniques empruntant des voies de sens opposs dans la mme liaisonen groupe primaire, est de 560 km, soit les 2/9 de la longueur du ci
27、rcuit fictif de rfrence;b) les quipements que lon suppose contribuer cette diaphonie entre les deux sens de transmission sont lesquipements: de ligne (560 km); de modulation de voie (un couple); de modulation de groupe primaire (un couple); de modulation dordre suprieur (trois couples); de transfert
28、 (deux).Le calcul correspondant figure dans lannexe.Fascicule III.6 - Rec. J.18 3On a estim que la contribution de la ligne la diaphonie entre les deux sens de transmission peut se limiter lagamme des valeurs indiques dans lannexe, condition de prendre les prcautions mentionnes au 3.Il se peut que,
29、lors de ltude de nouveaux systmes de transmission, le CCITT soit en mesure de tenirsuffisamment compte des objectifs de diaphonie sur les circuits pour transmissions radiophoniques pour que cesprcautions puissent tre quelque peu assouplies. Cette tude est en cours au CCITT pour ce qui concerne le sy
30、stme 60 MHz.4 Fascicule III.6 - Rec. J.18ANNEXE A( la Recommandation J.18)Calcul de la diaphonie globale entre les deux sens de transmissionentre deux circuits pour transmissions radiophoniquesempruntant des voies de sens opposs surla mme liaison en groupe primaireEquipementLimitede lcartdiaphonique
31、(dB)Puissance de diaphoniepar exposition produitedans le circuit perturbpar un signal 0 dBm0sur le circuitperturbateur (pW)NombredexpositionsPuissancetotale dediaphonie(pW)Ecartdiaphonique(dB)Ligne80 85(une seulesectionhomogne)10 3 2(2/9 du c.f.r.)20 6 77 82Modulation de voie 85 3 2 6 82Modulation d
32、e groupeprimaire80 10 2 20 77Modulation de groupesecondaire et dordresuprieur85 3 6 18 77,5Filtres de transfert (cblage) 85 3 2 6 82Totaux (sans compresseurs-extenseurs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 56 71,5 72,5Totaux (avec compresseurs-extenseurs sur circuits pour
33、transmissionsradiophoniques avantage de 10 dB au minimum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 81,5 82,5Rfrences1 Recommandation du CCITT Objectifs gnraux applicables tous les circuits internationaux et nationaux deprolongement modernes, tome III, Rec. G.151.2 Recommandation du CCITT Transfert des groupes primaires, secondaires, etc., tome III, Rec. G.242.3 Recommandation du CCITT Recommandations relatives aux quipements de modulation, tome III, Rec. G.233.
