1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.243SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA Mediciones de la calidad de servicio Requisitos para la supervisin operac
2、ional en las cadenas de transmisin de programas de televisin Recomendacin UIT-T J.243 Rec. UIT-T J.243 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.243 Requisitos para la supervisin operacional en las cadenas de transmisin de programas de televisin Resumen En la transmisin de programas de televisin digital se r
3、equieren mtodos de supervisin ms eficaces que los convencionales, que son llevados a la prctica por personas. En esta Recomendacin se clasifican aspectos de la supervisin operacional en las cadenas de transmisin de programas de televisin y se describen los requisitos pertinentes. La supervisin se cl
4、asifica en “supervisin de estado“ y “supervisin de calidad“, y se describen todos los aspectos relacionados con ella. Sobre esta base, se especifican los requisitos de usuario para una supervisin operacional adecuada de la transmisin digital, desde la perspectiva de los operadores. Orgenes La Recome
5、ndacin UIT-T J.243 fue aprobada el 29 de noviembre de 2006 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.243 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unida
6、s en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomu
7、nica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendacione
8、s por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomen
9、dacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas dispos
10、iciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tene
11、r que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de
12、 que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la
13、 UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los us
14、uarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin
15、 puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.243 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Tipos de supervisin. 1 3.1 Supervisin de estado (prueba de la confo
16、rmidad fsica con las normas o las especificaciones) . 2 3.2 Supervisin de la calidad (evaluacin de la calidad percibida en contenidos de servicio). 2 4 Aspectos relativos a la supervisin operacional . 2 4.1 Aspectos de la supervisin de estado . 2 4.2 Aspectos de la supervisin de calidad 3 5 Requisit
17、os de usuario para la supervisin operacional. 3 5.1 Requisitos comunes para la supervisin de estado y de la calidad. 3 5.2 Requisitos para la supervisin de estado 4 5.3 Requisitos para la supervisin de calidad. 4 5.4 Requisitos para la supervisin de equipos 5 iv Rec. UIT-T J.243 (11/2006) Introducci
18、n Gracias a las tecnologas de codificacin con compresin digital, los servicios audiovisuales multicanal de alta calidad han tenido un auge inusitado. Tras el proceso de codificacin digital, las seales audiovisuales tienen caractersticas diferentes de las de las seales analgicas convencionales, por e
19、jemplo, la calidad percibida es funcin del contenido y las caractersticas de la seal original, y a menudo la degradacin debida a la codificacin de compresin digital y los errores de transmisin ocurren localmente. Adems, la digitalizacin ha tenido como resultado sistemas ms avanzados y complejos, y h
20、an aparecido nuevos servicios como el de difusin de datos. Por consiguiente, cada vez es ms difcil gestionar la calidad en el caso de mtodos convencionales para la supervisin de sistemas analgicos o la evaluacin subjetiva, y se necesita entonces un nuevo mtodo de supervisin. En esta Recomendacin se
21、describen los requisitos de usuario para la supervisin operacional de las cadenas de transmisin de programas de televisin basndose en tecnologas de supervisin/evaluacin de la calidad en estaciones de difusin y en operadores de comunicaciones. Rec. UIT-T J.243 (11/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.243 Req
22、uisitos para la supervisin operacional en las cadenas de transmisin de programas de televisin 1 Alcance En esta Recomendacin se describen los requisitos de usuario para la supervisin operacional de las cadenas de transmisin de programas de televisin. Los aspectos de supervisin se clasifican en super
23、visin de estado y supervisin de calidad, y los requisitos se presentan para cada una de esas categoras. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Ninguna. 2.2 Referencias informativas J.143 Recomendacin UIT-T J.143 (2000), Requisitos de usuario para mediciones objetivas de la percepcin de la calidad
24、vdeo en televisin digital por cable. J.148 Recomendacin UIT-T J.148 (2003), Requisitos para un modelo objetivo de calidad perceptual de los multimedia. BS.1387 Recomendacin UIT-R BS.1387-1 (2001), Mtodo para mediciones objetivas de la calidad de audio percibida. BT.1204 Recomendacin UIT-R BT.1204 (1
25、995), Mtodos de medicin de equipos videodigitales con entrada/salida analgica. BT.1683 Recomendacin UIT-R BT.1683 (2004), Tcnicas de medicin objetiva de la calidad de vdeo perceptual para la radiodifusin de televisin digital de definicin convencional en presencia de una referencia completa. BT.1720
26、Recomendacin UIT-R BT.1720 (2005), Mtodos de medicin y clasificacin de la calidad del servicio de los servicios de radiodifusin de vdeo digital a travs de redes de protocolo Internet de banda ancha. 3 Tipos de supervisin Por supervisin operacional se entiende cuando se verifica si determinado objeto
27、 est en el estado deseado de funcionamiento, o es conforme a la norma o especificacin. En esta Recomendacin la supervisin operacional significa especialmente la puesta en marcha, por parte de equipos y no por seres humanos, de la supervisin objetiva en servicio. Se divide en supervisin de estado de
28、niveles de seales fsicas y la supervisin de calidad percibida de contenidos audiovisuales. Las seales que se deben supervisar se dividen en tres categoras, a saber: Seal de banda de base (SDI, seales de vdeo analgico y de audio, etc.). Tren de bits codificado (seales MPEG2-TS, etc.). Seal modulada (
29、seales RF, etc.). 2 Rec. UIT-T J.243 (11/2006) 3.1 Supervisin de estado (prueba de la conformidad fsica con las normas o las especificaciones) La supervisin de estado implica vigilar si las seales son conformes a determinadas normas o especificaciones, lo que significa emitir un juicio utilizando ci
30、ertas cantidades fsicas de seales en servicio, incluido el estado de equipos y enlaces de transmisin. Tambin se supervisan los equipos y las redes que son necesarios para la transmisin de televisin digital, a fin de establecer si estn funcionando correctamente. Entre las aplicaciones de la supervisi
31、n de estado se cuentan contribuciones como la transmisin por redes de comunicaciones, la retransmisin en directo y los servicios informativos, la produccin y la posproduccin y el principal en una estacin de difusin, y la distribucin y emisin primaria y secundaria (vase la figura 1). Figura 1/J.243 P
32、rocesos bsicos en una cadena de transmisin de programas de televisin 3.2 Supervisin de la calidad (evaluacin de la calidad percibida en contenidos de servicio) La supervisin de la calidad conlleva vigilar si la calidad percibida de contenidos como el vdeo, el audio, los datos y los caracteres, corre
33、sponde a un cierto nivel, que a su vez es funcin del tipo de aplicacin que pretenden utilizar los proveedores. En esta Recomendacin se trata la evaluacin de contenidos en servicio a travs de una evaluacin objetiva en lugar de una subjetiva. Los puntos que se supervisan son aquellos en los que es pos
34、ible efectuar la evaluacin de la calidad, bien sea subjetiva u objetiva, por parte de operadores. Las aplicaciones de la supervisin de calidad incluyen la recepcin de difusin, adems de las pertinentes a la supervisin de estado (vase la figura 1). Es importante tener en cuenta la supervisin de las se
35、ales recibidas puesto que las fluctuaciones de fase de los relojes y los errores CRC se acumulan en cada etapa y, algunas veces, tienden a degradar la calidad final, aunque cada proceso en la cadena de transmisin sea conforme a la norma. 4 Aspectos relativos a la supervisin operacional 4.1 Aspectos
36、de la supervisin de estado 1) Hay varias causas de degradacin de seal, como los errores de transmisin, un reloj desbloqueado, las seales originales inadecuadas y el funcionamiento incorrecto de los enlaces de transmisin y de los equipos. Es difcil identificar la causa mediante la sola supervisin de
37、las seales de audio y de vdeo. 2) Puede haber errores en las seales de audio y de vdeo aunque stas sean conformes a las normas y los equipos funcionen adecuadamente. En general, es ms difcil identificar las causas de los errores digitales que las de los analgicos. Por ejemplo, aun si cada pieza de e
38、quipo es conforme a su especificacin, se pueden acumular en cada proceso las fluctuaciones de fase de reloj y los errores CRC. 3) Aunque se hayan producido intencionalmente, las seales negras o las seales silenciosas pueden provocar que el equipo de supervisin automtica genere falsas alarmas. Rec. U
39、IT-T J.243 (11/2006) 3 4.2 Aspectos de la supervisin de calidad 1) En los sistemas audiovisuales digitales se lleva a cabo un procesamiento bastante complejo, por ejemplo la adaptacin de contenido, la conmutacin entre diferentes modos de funcionamiento y el cambio de velocidades binarias. Adems, el
40、estado de funcionamiento de un codificador suele cambiar. Por consiguiente, es muy difcil establecer la causa de degradacin. 2) La calidad de las seales de vdeo y de audio con codificacin digital es funcin de las caractersticas y contenidos de la seal original, y tiende a degradarse localmente. De o
41、tra parte, la degradacin inherente a la codificacin digital, por ejemplo el bloqueo, es muy diferente de la degradacin analgica, con lo cual los criterios convencionales de calidad en seales analgicas no siempre son los ms apropiados para juzgar la calidad de seales audiovisuales con codificacin dig
42、ital. 3) En la transmisin de televisin digital se pueden ofrecer varios niveles de calidad de servicio en el mismo canal, con arreglo a las velocidades binarias y a los contenidos. Los criterios de calidad pueden variar de un servicio a otro. 4) La gestin de la calidad no es asunto simple para los c
43、onvertidores de formato (por ejemplo los convertidores elevadores de frecuencia, los convertidores que disminuyen la frecuencia, los convertidores de velocidad de trama y los del formato de imagen) dado que los formatos de entrada y salida son diferentes. 5) Puede haber problemas al sincronizar el p
44、rocesamiento de vdeo y el de audio. 6) Es posible que la calidad de recepcin dependa de los receptores, debido a diferentes comportamientos de desempeo, en particular tratndose de errores de transmisin. 5 Requisitos de usuario para la supervisin operacional 5.1 Requisitos comunes para la supervisin
45、de estado y de la calidad En la transmisin de televisin digital se utiliza eficazmente el ancho de banda gracias a la codificacin de compresin del contenido digital, que no es el caso en sistemas analgicos. La transmisin digital ha trado como resultado el aumento del nmero de canales y ha hecho posi
46、ble varios servicios. De otra parte, el sistema de transmisin se ha vuelto tan complejo que el nmero limitado de operadores no puede ya supervisar adecuadamente los equipos de transmisin digital. Los requisitos comunes que han de cumplir la supervisin de estado y la supervisin de calidad, que son fu
47、ndamentales a la hora de reducir la sobrecarga operacional y prestar servicios de transmisin digital flexibles y avanzados, son: 1) Debe haber capacidad de supervisin en servicio. 2) Se deben poder aplicar a los formatos de vdeo en boga, como SDTV y HDTV. 3) Se deben poder aplicar a todos los canale
48、s de audio que se utilizan actualmente. 4) Se deben poder aplicar a las velocidades binarias de codificacin actuales, sin importar si se trata de velocidades variables (VBR, variable bit rate) o constantes (CBR, constant bit rate). 5) Se deben poder aplicar a las velocidades binarias de transmisin existentes. 6) Se deben poder aplicar a los parmetros y herramientas de codificacin (por ejemplo, el perfil/nivel, la estructura de imagen o el intervalo de vectores de movimiento) existentes hoy en da. 7) Se deben poder aplicar a varios mtodos de procesamiento de seal, com
