1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.85(ex CMTT.604)SECTOR DE NORMALIZACIN (06/90)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICASY DE TELEVISINTRANSMISIN DIGITAL DE TELEVISINA LARGA DISTANCIA PRINCIPIOSFUNDAMENTALESRecomendacin UIT-T J.85(Anteriormente Recomendacin UIT-R CMTT.
2、604)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con obj
3、eto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Reco
4、mendacin UIT-T J.85 (anteriormente, Recomendacin UIT-R CMTT.604) fue elaborada por la antiguaComisin de Estudio CMTT del UIT-R. Vase la Nota 1 que figura ms abajo._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de fe
5、brero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones UIT-R).Conforme a la decisin conjunta de la Conferencia Mund
6、ial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Helsinki,marzo de 1993) y de la Asamblea de Radiocomunicaciones (Ginebra, noviembre de 1993), la Comisin de EstudioCMTT del UIT-R ha sido transferida al UIT-T como Comisin de Estudio 9, salvo para el rea de estudio periodismoelectrnico por satlite (SNG,
7、 satellite news gathering) que fue transferida a la Comisin de Estudio 4 del UIT-R.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1990Reservados todos los d
8、erechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin J.85 (06/90) 1Recomendacin J.851)Rec
9、omendacin J.85 (06/90)TRANSMISIN DIGITAL DE TELEVISIN A LARGADISTANCIA - PRINCIPIOS FUNDAMENTALES(1982; revisada en 1986, 1990)El CCIR,CONSIDERANDOa) que se ha adoptado la Recomendacin 601 sobre codificacin digital en estudios de televisin, basada en lacodificacin de una familia de componentes, para
10、 las normas de televisin de 525 y de 625 lneas;b) que resulta conveniente transmitir seales componentes digitales por circuitos digitales;c) que la transmisin digital de televisin a larga distancia tendr diferentes aplicaciones, por ejemplo: contribucin: transmitir seales hacia los centros de produc
11、cin en los que pueden efectuarse procesos depostproduccin; distribucin: transmitir programas de televisin cuando no se prevean posteriores procesos de postproduccin (vasela nota 1);d) que es sumamente conveniente facilitar el intercambio internacional de programas de televisin haciendo loscircuitos
12、de transmisin de televisin digital de todo el mundo transparentes a las seales de televisin en un grado igualo superior al que es posible con circuitos analgicos;e) que al establecer un circuito de transmisin digital a escala mundial se deben tener en cuenta las diferentesjerarquas de transmisin dig
13、ital, las velocidades de canal H y los interfaces para la RDSI que recomienda el CCITT;f) que las tcnicas de reduccin de la velocidad binaria pueden ser eficaces para reducir el coste de transmisin,RECOMIENDA, POR UNANIMIDAD:1. Que, cuando se transmita una seal de televisin originada en forma digita
14、l, se d preferencia a la utilizacinde circuitos de transmisin totalmente digital, a los que resultan aplicables los principios expuestos en la presenteRecomendacin.2. Que las seales procedentes de estudios de televisin digital descritas en la Recomendacin 601 se conservenen su forma de codificacin d
15、e componentes y constituyan la base de las seales transmitidas por enlaces digitales.Nota 1 En la presente Recomendacin y en los textos de la CMTT relativos a la Cuestin 14/CMTT, el trminodistribucin se refiere a la distribucin primaria (por ejemplo, la transmisin a la entrada de los emisores de rad
16、iodifusin) y no a ladistribucin secundaria (entrega al consumidor de televisin). Conviene sealar que los objetivos de calidad en los dos casos puedenser distintos.Nota 2 Segn las distintas aplicaciones, para las que se dan ejemplos en el inciso c), las tcnicas de codificacin (que sehallan en estudio
17、 con arreglo al Programa de Estudios 14A/CMTT) tienen que tomar en cuenta los correspondientes requisitos delproceso de postproduccin y los requisitos de calidad definidos por la Comisin de Estudio 11.3. Que para cada aplicacin, para la que se dan ejemplos en el inciso c), se utilice una sola tcnica
18、 de codificacinen la transmisin (vase la nota 2) para seales de televisin tanto de 525 lneas como de 625 lneas.4. Que para cada aplicacin, para la que se dan ejemplos en el inciso c), se utilice una sola estructura demultiplaje de transmisin para las seales de imagen, sonido y auxiliares para cada u
19、na de las normas de 525 y 625lneas y, en lo posible, para ambas normas.5. Que la velocidad binaria de cada estructura de multiplexin sea compatible con un nivel adecuado de lasjerarquas de transmisin digital o de las velocidades de canal H para la RDSI que recomienda el CCITT._1)Antiguamente, Recomendacin UIT-R CMTT.604.
