1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS J.94SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/98) SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles Informations de service pour la
2、 diffusion numrique dans les systmes de tlvision par cble Recommandation UIT-T J.94 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUI
3、T-T. Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pou
4、r les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique de
5、s signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rs
6、eaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 Recommandation J.94 (11/98) i RECOMMANDATION UIT-T J.94 INFORMATIONS DE SERVICE POUR LA DIFFUSION NUMRIQUE DANS LES SYSTMES DE TLVISION PAR CBLE Rsum La
7、 prsente Recommandation spcifie des informations de service (SI, service information) qui dcrivent les services rsidant au sein de flux gnrs conformment la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1 (systmes MPEG-2). La prsente Recommandation dfinit le protocole normalis pour la transmission des tables de
8、 donnes pertinentes vhicules dans le multiplex de flux de transport MPEG-2. Source La Recommandation UIT-T J.94, labore par la Commission dtudes 9 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 19 novembre 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution no1 de la CMNT. ii Recommandation J.94 (11/98) AVANT-P
9、ROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de
10、tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles
11、 laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes
12、 ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et
13、correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne pren
14、d pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait
15、 pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donn
16、es des brevets du TSB. Ge3 UIT 1999 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation J.9
17、4 (11/98) iii TABLE DES MATIRES Page Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations et acronymes 5 Annexe A Informations de service pour le systme A de programme numrique multiple. 7 A.1 Domaine dapplication. 7 A.2 Rfrences. 7 A.3 Dfinitions et
18、 abrviations. 7 A.4 Description des informations de service (SI). 7 A.5 Tables dinformations de service (SI) 8 A.5.1 Mcanisme de table SI. 8 A.5.1.1 Explication. 9 A.5.1.2 Mappage des sections avec des paquets du flux de transport (TS) 9 A.5.1.3 Codage des champs “indicateur PID“ et “identificateur
19、de table“ . 11 A.5.1.4 Taux de rptition et accs alatoire 11 A.5.1.5 Embrouillage . 11 A.5.2 Dfinition des tables 11 A.5.2.1 Table dinformations rseau (NIT). 12 A.5.2.2 Table dassociation de bouquet (BAT) 14 A.5.2.3 Table de description de service (SDT) 16 A.5.2.4 Table dinformations dvnement (EIT) .
20、 18 A.5.2.5 Table “heure et date“ (TDT) 20 A.5.2.6 Table “dcalage horaire“ (TOT) 20 A.5.2.7 Table de statut dactivit (RST) . 21 A.5.2.8 Table de remplissage (ST). 22 A.5.2.9 Table dinformations de discontinuit (DIT) . 22 A.5.2.10 Table dinformations de slection (SIT) 23 A.6 Descripteurs. 23 A.6.1 Id
21、entification et emplacement des descripteurs . 23 A.6.2 Codage des descripteurs 24 A.6.2.1 Descripteur de nom de bouquet . 24 A.6.2.2 Descripteur didentificateur daccs conditionnel. 24 A.6.2.3 Descripteur de composant . 25 A.6.2.4 Descripteur de contenu 26 A.6.2.5 Descripteur de disponibilit par pay
22、s 30 A.6.2.6 Descripteur de diffusion de donnes 31 A.6.2.7 Descripteur didentificateur de diffusion de donnes. 31 A.6.2.8 Descripteurs de systme de remise 32 A.6.2.9 Descripteur dvnement tendu 37 A.6.2.10 Descripteur de liste de frquences . 38 A.6.2.11 Descripteur de lien. 38 A.6.2.12 Descripteur de
23、 dcalage horaire local 40 A.6.2.13 Descripteur de mosaque . 41 A.6.2.14 Descripteur de nom de bouquet multilingue 44 A.6.2.15 Descripteur de composant multilingue 45 A.6.2.16 Descripteur de nom de rseau multilingue. 45 A.6.2.17 Descripteur de nom de service multilingue 46 iv Recommandation J.94 (11/
24、98) Page A.6.2.18 Descripteur de rfrence de quasi-vido la demande (NVOD). 47 A.6.2.19 Descripteur de nom de rseau 48 A.6.2.20 Descripteur de classement parental 48 A.6.2.21 Descripteur de flux de transport (TS) partiel. 49 A.6.2.22 Descripteur dauteur de spcification de donnes prives 49 A.6.2.23 Des
25、cripteur du tampon court de lissage. 49 A.6.2.24 Descripteur de service . 51 A.6.2.25 Descripteur de liste de services 52 A.6.2.26 Descripteur de dplacement de service 53 A.6.2.27 Descripteur court dvnement. 53 A.6.2.28 Descripteur didentificateur de flux 54 A.6.2.29 Descripteur de remplissage 54 A.
26、6.2.30 Descripteur de sous-titrage 55 A.6.2.31 Descripteur de tlphone . 55 A.6.2.32 Descripteur de Tltex. 57 A.6.2.33 Descripteur dvnement dcal dans le temps 58 A.6.2.34 Descripteur de service dcal dans le temps 58 A.7 Mesures dinteroprabilit de moyen de stockage (SMI, storage media interoperability
27、) 58 A.7.1 Tables SMI 59 A.7.1.1 Table dinformations de discontinuit (DIT) . 59 A.7.1.2 Table dinformations de slection (SIT) 60 A.7.2 Descripteurs dinformations SMI. 61 A.7.2.1 Descripteur de flux de transport (TS) partiel. 61 Annexe A.A Codage des caractres de texte. 62 A.A.1 Codes de commande 62
28、A.A.2 Slection de la table de caractres . 62 Annexe A.B Modle de dcodeur CRC 69 Appendice A.I Conversion entre convention dheure et de date 70 Appendice A.II Bibliographie. 71 Annexe B Informations de service pour le systme B de programme numrique multiple. 72 Annexe C Informations de service pour l
29、e systme C de programme numrique multiple . 72 C.1 Tables dinformations de service. 72 C.2 Descripteurs. 73 C.2.1 Emplacement et valeur dtiquette. 73 C.2.2 Descripteur CA 74 C.2.3 Descripteur de spcification de zone desservie . 75 C.2.4 Descripteur de mthode de codage des donnes 75 C.3 Tables de cod
30、age des caractres 75 Recommandation J.94 (11/98) v Introduction Lessor des nouvelles technologies numriques a atteint un point o il est devenu vident quelles permettront aux systmes numriques doffrir des avantages significatifs par rapport aux techniques analogiques classiques en ce qui concerne la
31、qualit des images et du son, lefficacit de lutilisation du spectre et de la puissance, la souplesse des services, la convergence multimdia ainsi que la perspective dune baisse de cot des quipements. Lutilisation de la distribution par cble pour la livraison des signaux vido et audio des spectateurs
32、et des auditeurs individuels saccrot constamment et elle est dj devenue la forme principale de distribution dans certaines parties du monde. Il est galement vident que ces avantages potentiels peuvent tre concrtiss de manire optimale par les conomies dchelle rsultant dune large utilisation de systme
33、s numriques conus en vue dune implmentation aise sur linfrastructure existante et qui exploitent au mieux les multiples synergies possibles avec les systmes audiovisuels connexes. La prsente Recommandation comporte trois annexes contenant les spcifications pour les trois systmes de tlvision numrique
34、 par cble qui ont t proposs lUIT-T. Ceci traduit le fait que la normalisation des systmes de tlvision numrique par cble est traite pour la premire fois par lUIT-T et quun certain nombre de systmes avaient t labors et implments titre provisoire au moment o les travaux de normalisation ont dbut lUIT.
35、Les Administrations et les oprateurs privs qui planifient lintroduction de services de tlvision numrique par cble sont encourags envisager lutilisation des systmes dcrits dans les Annexes A, B et C et rechercher des possibilits supplmentaires de convergences, plutt que dlaborer un systme diffrent ba
36、s sur les mmes technologies. Recommandation J.94 (11/98) 1 Recommandation J.94 INFORMATIONS DE SERVICE POUR LA DIFFUSION NUMERIQUE DANS LES SYSTEMES DE TELEVISION PAR CABLE (Genve, 1998) 1 Domaine dapplication Le domaine dapplication de la prsente Recommandation est la dfinition des informations de
37、service qui vhiculent les descriptions pertinentes des services contenus dans des signaux audio, vido et de donnes multiplexes qui sont distribus par des rseaux cbls (par exemple, les systmes de tlvision par antenne communautaire CATV). La Recommandation J.83 dfinit les caractristiques de transmissi
38、on pour les signaux numriques multiprogrammes distribus par rseaux cbls. NOTE Les informations de service sont spcifies en vue de leur utilisation au sein de la couche de transport MPEG-2 sous la forme dinformations spcifiques de programme (PSI, program specific information). Ce mcanisme fournit une
39、 certaine capacit de donnes annexes dans le canal aller qui peut tre utilise pour satisfaire les besoins dautres services tels que des guides de programme (une description de la fourniture et des caractristiques de ces services sont en dehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation). La
40、 grande souplesse de la couche de transport MPEG-2 permet de la configurer pour la livraison de toute combinaison de son de tlvision et de signaux de donnes (le son pouvant, ou non, tre li au contenu du signal vido avec divers niveaux de qualit possibles). La prsente Recommandation a pour but de gar
41、antir que les concepteurs et les oprateurs de rseaux de distribution par cble (tels que le systme de tlvision CATV) qui vhiculent des signaux de programmes multiples disposeront des informations dont ils ont besoin pour mettre en place et maintenir des rseaux de manire pleinement satisfaisante. Elle
42、 fournit galement les informations dont ont besoin les concepteurs et constructeurs dquipements (y compris de rcepteurs) exploitant des signaux numriques contenant des programmes multiples qui sont distribues par des rseaux cbls. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines disp
43、ositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont i
44、nvits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T H.222.0 (1995) | ISO/CEI 13818-1:1996, Technologies de linformation Codage gnrique des images animes et du
45、 son associ: Systmes. (Utilise comme rfrence par lAnnexe A.) 2 ISO 3166:1997, Codes pour la reprsentation des noms de pays et de leurs subdivisions. (Utilise comme rfrence par lAnnexe A.) 3 ISO 639-2:1998, Code pour la reprsentation des noms de langues Partie 2: Code alpha-3. (Utilise comme rfrence
46、par lAnnexe A.) 4 UER SPB 492 (1992), Spcification du Tltex (Systmes de tlvision 625 lignes). (Utilise comme rfrence par lAnnexe A.) 5 ISO/CEI 8859 (toutes les parties), Technologies de linformation Jeu de caractres graphiques cods sur un seul octet, Alphabets latins. (Utilise comme rfrence par lAnn
47、exe A.) 6 ETR 162: Tlcommunications Allocation des codes dInformations de Service (IS) pour les systmes de diffusion vido numrique (DVB). (Utilise comme rfrence par lAnnexe A.) 7 ETR 211: Tlcommunications Systmes de diffusion vido numrique (DVB) Directives relatives la mise en uvre et lutilisation des Informations de Service (IS). (Utilise comme rfrence par lAnnexe A.) 8 ISO/CEI 10646-1:1993, Technologies de linformation Jeu universel de caractres cods plusieurs octets Partie 1: Architecture et table multilingue. (Utilise comme rfrenc
