1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS J.95SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles Protection antipiratage de la p
2、roprit intellectuelle des missions diffuses sur les systmes de tlvision par cble Recommandation UIT-T J.95 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Pour plus de dtails, voir la Liste des
3、 Recommandations de lUIT-T. Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.3
4、9 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 T
5、ransmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des si
6、gnaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 Recommandation J.95 (09/99) i RECOMMANDATION UIT-T J.95 PROTECTION ANTIPIRATAGE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE DES MISSIONS DIFFUSE
7、S SUR LES SYSTMES DE TLVISION PAR CBLE Rsum La prsente Recommandation dcrit les prescriptions ncessaires un systme pour quil protge les droits de proprit intellectuelle (IPR, intellectual property rights) des entits de programmation tlvisuelle contre la copie, la duplication et la distribution illga
8、les de leur proprit de cration. Le systme dcrit ici prsente des aspects qui interdisent aux personnes individuelles non autorises daccder des flux de donnes cryptes du groupe dexperts pour les images animes (MPEG, moving picture experts group). La prsente Recommandation prsente galement les techniqu
9、es de filigranage des signaux tlvisuels pour les identifications et les autorisations de copie. Le matriel dcrit dans la prsente Recommandation contient la fois des descriptions et des analyses des procds techniques spcifiques de protection antipiratage. Source La Recommandation UIT-T J.95, labore p
10、ar la Commission dtudes 9 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 16 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Mots cls Accs conditionnel, enregistrement vido, MPEG, scurit, tlvision, tlvision numrique. ii Recommandation J.95 (09/99) AVANT-PROPOS LUIT (Union internatio
11、nale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce suje
12、t des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Reco
13、mmandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en c
14、ollaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapp
15、lication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou p
16、ar une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit
17、peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce
18、soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation J.95 (09/99) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction et travaux antrieurs . 1 2 Domaine dapplication 1 3 Rfrences (informatives). 1 4 Dfinitions 2 5 Filigranage de
19、 la proprit intellectuelle en tlvision numrique . 3 5.1 Rappel et prescriptions fonctionnelles 3 5.2 Incidences pour le procd de conception. 4 6 Mesures de protection antipiratage du contrle daccs 4 6.1 Contexte et prescriptions fonctionnelles Signaux analogiques 4 6.2 Contexte et prescriptions fonc
20、tionnelles Signaux numriques MPEG. 4 6.3 Fonctionnalit du centre dautorisation 4 7 Facteurs relatifs linclusion dune fonctionnalit de protection antipiratage dans la tlvision par cble et dans le matriel lectronique grand public . 5 7.1 Filigranage 5 7.2 Protection antipiratage du contrle daccs . 5 7
21、.3 Autres impacts. 5 Appendice I Approche de lUER en matire de protection antipiratage de la proprit intellectuelle tlvisuelle sur les systmes de distribution de tlvision par cble 5 Appendice II Proposition de filigrane Galaxy. 7 II.1 Architecture du systme 8 II.2 Commande de copie par gnration 11 I
22、I.3 Maturit technique 11 II.4 Analyse du nombre de portes 12 II.5 Tests de robustesse 12 II.6 Analyse des fausses dtections 13 II.7 Technologie et systme dincorporation 14 II.8 Abrviations 15 II.9 Informations de contact. 15 Appendice III Proposition 5C de protection antipiratage de la proprit intel
23、lectuelle de la vido MPEG 16 III.1 Introduction. 16 III.2 Termes et abrviations 21 III.3 Le systme 5C de protection du contenu de transmissions numriques 21 III.4 Authentification intgrale 23 III.5 Authentification restreinte. 30 III.6 Gestion et protection des canaux de contenus. 34 III.7 Aptitude
24、du systme au renouvellement . 43 III.8 Extensions de lensemble de commandes dinterface numrique AV/C 45 Recommandation J.95 (09/99) 1 Recommandation J.95 Recommandation J.95 (09/99) PROTECTION ANTIPIRATAGE DE LA PROPRIT INTELLECTUELLE DES MISSIONS DIFFUSES SUR LES SYSTMES DE TLVISION PAR CBLE (Genve
25、, 1999) 1 Introduction et travaux antrieurs Lenregistrement et la duplication sans autorisation de la proprit intellectuelle en tlvision ont entran un vaste trafic international illgal, et ont cot aux dtenteurs de la proprit intellectuelle des sommes importantes en manque gagner. Avec le passage la
26、tlvision MPEG numrique, le problme est plus grave encore dans la mesure o les enregistrements numriques peuvent tre dupliqus dans leur qualit originale sur de nombreuses gnrations, alors que la fidlit des enregistrements analogiques se rduit avec chaque gnration successive, ce qui rend lesdits enreg
27、istrements finalement inutilisables. Dans les systmes o le signal numrique MPEG est reu et transform en un signal analogique quivalent pour la visualisation des images sur un rcepteur de tlvision uniquement analogique, la qualit de ce signal analogique fait quil constitue galement une cible pour le
28、piratage, et quil doit donc tre protg. Compte tenu de ces objectifs, des procds ont t dvelopps afin de masquer les marquages numriques de proprit intellectuelle en tlvision numrique, dune manire qui soit la fois non dtectable et inviolable. Ce procd, appel filigranage, est fond sur la cryptographie
29、mais nest pas de nature cryptographique. Il contient lidentit du dtenteur du droit de proprit intellectuelle ainsi que les rgles de proprit relatives aux copies, savoir: pas de copie, copie unique pour usage personnel ou nombre de copies illimit. Outre le filigranage, la protection antipiratage nces
30、site que les signaux tlvisuels numriques MPEG avec texte en clair, ou leurs quivalents analogiques, ne puissent jamais passer par des lignes de signaux extrieures aux limites physiques du matriel lectronique grand public. Pour rpondre cette prescription, un systme de chiffrement secondaire doit pren
31、dre en charge temporairement ces signaux lors de leur distribution lintrieur, en format numrique ou analogique. Un systme cryptographique est propos pour couvrir les signaux numriques MPEG et un systme commercialis existant, qui modifie rapidement la base de temps, est propos pour couvrir les signau
32、x analogiques. Afin de faciliter les poursuites lencontre de toute personne susceptible de contourner ces parades, il est souhaitable que les procds soient dposs et protgs par des procdures dattribution de licences. Il convient toutefois que lattribution de licences soit effectue avec soin de manire
33、 nentraner aucune discrimination inutile ou tout autre inconvnient pour les entreprises qui doivent produire ces systmes de protection antipiratage. 2 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit la fois les techniques cryptographiques de protection de laccs aux signaux de tlvision numrique
34、MPEG avec texte en clair, et un procd, dit de filigranage, qui marque de manire indlbile la proprit intellectuelle quant son dtenteur et quant aux exigences du dtenteur concernant la copie. Un systme de protection antipiratage satisfaisant protge le privilge juridique du dtenteur des droits de propr
35、it intellectuelle afin de contrler la distribution du produit protg. Il convient denvisager lutilisation des procds de protection antipiratage des contenus dcrits dans la prsente Recommandation dans dautres applications qui ncessitent une protection similaire, telles que la diffusion par la voie des
36、 ondes (hertziennes), la distribution de programmes enregistrs par exemple par vidodisque numrique (DVD, digital video disk), etc. 3 Rfrences (informatives) 1394 Association commerciale, Specification for AV/C Digital Interface Command Set. Digital Transmission Protection License Agreement, Developm
37、ent and Evaluation License, Digital Transmission Licensing Authority. Digital Transmission Licensing Administrator, 5C Digital Transmission Content Protection Specification, Volume 1, Version 0.91. 2 Recommandation J.95 (09/99) Digital Transmission Licensing Administrator, 5C Digital Transmission Co
38、ntent Protection Specification, Volume 2, Version 0.90. Publication de la CEI 61883-1 (1998), Interface numrique pour matriel audio/vido grand public Partie 1: Gnralits. IEEE Std 1394-1995, Norme en matire de bus en srie hautes performances. IEEE P1363, Editorial Contribution to Standard for Public
39、Key Cryptography, Preliminary Draft, P1363/D3 (11 mai 1998). National Institute of Standards and Technology (NIST), Secure Hash Standard (SHS), FIPS Publication 180-1, 17 avril 1995. Toshiba Corporation, Efficient Implementation of an Elliptic Curve Cryptosystem (disponible sur http:/). 4 Dfinitions
40、 La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 4.1 algorithme: processus mathmatique qui peut tre utilis pour lembrouillage et pour le dsembrouillage dun flux de donnes. 4.2 authentification: processus destin permettre au systme de vrifier avec certitude lidentit dun tiers. 4.3 codage dautor
41、isation: mot numrique qui dcrit lidentit ou la capacit daccs au service du dcodeur de labonn. NOTE Ce mot de code, qui est fond sur laccs au service autoris par le systme de facturation, dtermine les cls qui seront distribues chaque client. Ce mot est ncessaire au niveau du dcodeur dabonn afin dauto
42、riser le dchiffrement de tout programme. 4.4 systme daccs conditionnel (CA, conditional access system): systme complet qui garantit que les services de distribution par cble ne sont accessibles qu ceux qui sont habilits les recevoir et que la commande de tels services nest pas sujette modification o
43、u rpudiation. 4.5 analyse cryptographique: science de lextraction du contenu dun message en labsence de la cl de chiffrement (ou de la cl lectronique dans un systme cryptographique lectronique). 4.6 cycle dutilisation cryptographique: capacit maximale de scurisation dun processus cryptographique, fo
44、nde sur le nombre total de bits qui peuvent tre chiffrs en scurit, avant quil devienne souhaitable de modifier la cl. 4.7 dchiffrement: processus inverse de la fonction de chiffrement (voir ce terme) afin dobtenir des services dimages, de son et de donnes utilisables. 4.8 cl lectronique: signaux de
45、donnes utiliss pour commander le processus de dchiffrement dans les dcodeurs dabonns. NOTE Il existe au moins trois types de cls lectroniques: celles qui sont utilises pour les flux de signaux de tlvision; celles qui sont utilises pour protger les oprations des systmes de commande; et celles qui son
46、t utilises pour la distribution de cls lectroniques sur le rseau cbl. Voir galement ci-dessus le terme “codage dautorisation“, qui est aussi une cl. 4.9 cryptage: processus de chiffrement des signaux destin viter un accs non autoris. 4.10 service plein temps: service par abonnement qui reste la disp
47、osition des abonns tout au long des heures de fonctionnement du systme dacheminement. NOTE Dautres services, comme les films avec paiement par sance, ne sont au contraire disponibles que pendant une priode donne. 4.11 serveur: dispositif offrant une fonctionnalit gnralise, o lon peut se connecter des modules contenant des fonctions spcialises. 4.12 intgrit: capacit dune fonction rsister une usurpation pour usage non autoris ou une modification en vue de don
