1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.470SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:SISTEMAS INTERNACIONALES DE TRANSMISIN(ANALOGICOS)ESTABLECIMIENTO Y AJUSTE DECANALES ANALGICOS PARASERVICIOS DE TELECOMUNICACININTERNACIONALESRecomendacin UIT-T M.470(Extracto del
2、 Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.470 se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los der
3、echos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr
4、reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 - Rec. M.470 1Recomendacin M.470Fascculo IV.1 - Rec.
5、 M.470ESTABLECIMIENTO Y AJUSTE DE CANALES ANALGICOSPARA SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN INTERNACIONALES1 Verificacin de los equipos de modulacin de canalAntes de conectar el equipo de modulacin a los extremos del enlace, hay que verificarlo y ajustarlo paracerciorarse de que responde a las disposicione
6、s de las Recomendaciones del CCITT y a sus especificaciones pertinentes.La verificacin debe incluir una inspeccin ocular de conjunto general y pruebas de vibracin, en caso necesario. Esto esespecialmente importante cuando el equipo no se ha utilizado desde que se efectuaron las pruebas de aceptacin,
7、 una vezinstalado.2 Establecimiento y ajuste de canales analgicos2.1 Medidas y ajuste de nivelesUna vez establecido el enlace en grupo primario, se conectan los equipos de modulacin de canal a cada unode sus extremos, ajustndose los canales como sigue.Por cada canal telefnico se transmite sucesivame
8、nte una seal de prueba de 1020 Hz1)con un nivel de 10dBm0. En el extremo transmisor se ajusta el equipo de modulacin de canal de modo que el nivel de salida de cadabanda lateral de cada canal difiera lo menos posible de su valor nominal. En el extremo receptor, el equipo demodulacin de canal se ajus
9、ta de modo que el nivel recibido de cada canal difiera lo menos posible de su valor nominal.2.2 Verificacin de la calidad de canales anlogicosEsta verificacin slo hay que hacerla cuando se revele necesaria al ajustar el circuito. En tales casos, losparmetros que han de comprobarse dependern de la di
10、ficultad que se experimente al ajustar el circuito.3 Verificacin del nivel de las corrientes de sealizacin de lneaEn el caso de grupos primarios destinados a su empleo en circuitos telefnicos que utilicen el sistema R2,debern realizarse las verificaciones del nivel de las corrientes de sealizacin in
11、dicadas en las especificaciones delsistema de sealizacin R2 2.En otros sistemas de sealizacin, la verificacin del nivel de las corrientes de sealizacin deber realizarseen la etapa de ajuste de circuito (vase el 8 de la Recomendacin M.580).Referencias1 Recomendacin del CCITT Frecuencia de prueba de referencia de 1020 Hz, Tomo IV, Rec. O.6.2 Recomendaciones del CCITT sobre Especificaciones del sistema de sealizacin R2, Tomo VI, Recs. Q.400 aQ.490._1)Para ms informacin sobre la eleccin de la frecuencia de la seal de prueba, vase la Recomendacin O.6 1.
