1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T O.163SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DE LOS APARATOSDE MEDIDAAPARATO PARA MONITORIZACINDE SEALES DE 1544 kbit/sEN SERVICIORecomendacin UIT-T O.163(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T O.163 se publ
2、ic en el fascculo IV.4 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinu
3、acin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni
4、parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.4 - Rec. O.163 1Recomendacin O.163Fascculo IV.4 - Rec. O.163APARATO PARA MONITORIZACIN DE SEALESDE 1544 kbit
5、/s EN SERVICIO(Melbourne, 1988)1 Consideraciones generales1.1 Esta Recomendacin describe un aparato para monitorizacin de la seal de alineacin de trama paraestructuras de trama a 1544 kbit/s con la Recomendacin G.704 1. Se pretende que este aparato monitorice lasestructuras de multitrama de 12 trama
6、s (formato de supertrama FST) o de 24 tramas (formato de supertrama ampliado,FSTA) que tengan cdigos de lnea bien AMI o B8ZS como los definidos en el 2 de la Recomendacin G.703 2.1.2 El aparato deber ofrecer las capacidades siguientes:a) monitorizacin y visualizacin de la caracterstica de error de l
7、a seal de alineacin de trama;b) deteccin y cmputo acumulado del nmero de veces en los que ha habido una prdida de la alineacin detrama;c) medida y visualizacin de la caracterstica de error de las seales de multitrama de 24 tramas,monitorizando los bits de verificacin por redundancia cclica (VRC-6) y
8、 realizando la Recomen-dacin G.704 1 y como se describe a continuacin;d) deteccin y visualizacin de las diferentes alarmas y situaciones de avera, incluyendo las de prdida deseal, prdida de alineacin de trama as como otras condiciones de alarma indicadas por secuencias debits especficas.1.3 El apara
9、to proporciona opcionalmente las siguientes capacidades adicionales:a) la deteccin y visualizacin de violaciones de cdigo en la seal de 1544 kbit/s conforme con laRecomendacin O.161;b) proporcionar un interfaz externo para extraer los bits de informacin que se transmitan en cualquierintervalo de tie
10、mpo de canal seleccionado;c) proporcionar un interfaz externo para extraer los bits de los enlaces de datos a 4 kbit/s definidos en laestructura de multitrama de 24 tramas;d) proporcionar un interfaz externo para extraer los bits de sealizacin de las estructuras de 12 tramas y de24 tramas.2 Requisit
11、os de entrada2.1 InterfazEl aparato de monitorizacin ser capaz de funcionar con una impedancia de carga de prueba en un interfazde 1544 kbit/s como el definido en el 2 de la Recomendacin G.703 2. Deber ser tambin capaz de funcionar en lospuntos de monitorizacin protegidos1). (Vase tambin la Recomend
12、acin G.772 3.)2.2 Impedancia de entrada2.2.1 Impedancia de entrada (resistiva) 100 ohmios2.2.2 Prdidas de retorno (de 20 kHz a 1600 kHz). 20 dB2.3 Sensibilidad de entradaComo mnimo el aparato de monitorizacin funcionar correctamente en el modo de terminacin de lnea ycon las velocidades binarias, las
13、 formas de impulso y los niveles de seal definidos en el 2 de la Recomen-dacin G.703 2. Se le dotar asimismo con una ganancia adicional para que pueda compensar la prdida de aislamientoque se produce en los puntos de monitorizacin protegidos. (Vase tambin la Recomendacin G.772 3.) Se le dotarde un i
14、ndicador del nivel de la seal, o de otro medio, para efectuar el ajuste apropiado de la sensibilidad de entrada._1)Las Comisiones de Estudio XV y IV del CCITT estn estudiando la especificacin de los puntos de monitorizacin protegidos.2 Fascculo IV.4 - Rec. O.1632.4 Tolerancia en la fluctuacin de fas
15、e de entradaEl aparato de monitorizacin deber tolerar los valores de la fluctuacin de fase a su entrada, que estn deacuerdo con lo especificado en el cuadro 2/G.824 4 sin que se produzca degradacin de la precisin de la medida.2.5 Cdigos de lnea a la entradaEl aparato de monitorizacin estar previsto
16、para utilizarse con los cdigos de lnea AMI y B8ZS. El aparatopermitir la seleccin por medio de un conmutador u otro procedimiento adecuado, del cdigo AMI o B8ZS. El aparatodeber poder indicar cuando se conmuta al modo AMI cuando estaba recibiendo en B8ZS y viceversa.3 Requisitos de deteccin, medida
17、e indicacin3.1 Deteccin e indicacin de condiciones de avera3.1.1 Prdida de la seal de lneaEn estudio.3.1.2 Prdida de la alineacin de tramaEl aparato detectar la prdida de alineacin de trama con arreglo a lo indicado en laRecomendacin G.706 5, y lo sealar debidamente.3.1.3 Recuperacin de la alineacin
18、 de tramaEl procedimiento para determinar la recuperacin de la alineacin de trama estar en conformidad con laRecomendacin G.706 5. La indicacin de prdida de alineacin de trama deber desaparecer al completarse larecuperacin.3.1.4 Seal de indicacin de alarma (SIA) por fallo en un punto anteriorEl apar
19、ato deber reconocer la presencia de una seal de indicacin de alarma (SIA), y proporcionar unaindicacin al respecto, para indicar la ocurrencia de un fallo en un punto anterior. El equivalente binario de la SIAcorresponde a una seal compuesta nicamente de unos. La forma de realizar la deteccin de la
20、existencia de una SIA,ser tal que haya muchas probabilidades de que se detecte aun en presencia de una tasa de violacin de cdigo de 1en 103.3.1.5 Seal de indicacin de alarma distante (SIAD)El aparato deber reconocer la presencia de una seal de indicacin de alarma distante como est definida en el 4.2
21、.4 de la Recomendacin G.733 6 tanto para seales multitrama de 12 como de 24 tramas, y proporcionar unaindicacin al respecto. La forma de realizar la deteccin de la presencia de esta seal de indicacin de alarma, ser talque haya muchas posibilidades de que se detecte aun en presencia de una tasa de vi
22、olacin de cdigo de 1 en 103.3.2 Medidas de la caracterstica de error de la seal de alineacin de trama (SAT)3.2.1 Cmputo de los segundos con errorEl aparato ser capaz de contar el nmero de intervalos de 1 segundo en los que se han producido uno o mserrores en los bits de alineacin de trama en las est
23、ructuras de 12 tramas o de 24 tramas definidas en la Recomen-dacin G.704 1. Se contar y visualizar el nmero de segundos con error durante un periodo de tiempo que podr serseleccionable (vase el 4.1). El aparato establecer los intervalos de 1 segundo con independencia de que haya erroreso no.3.2.2 Cm
24、puto de erroresEl aparato ser capaz de contar el nmero de errores de bits de la seal de alineacin de trama que ocurran enun periodo de tiempo a elegir (vase el 4.1).3.3 Monitorizacin de la caracterstica de error VRC-63.3.1 Cmputo de los segundos con errorEl aparato ser capaz de contar el nmero de in
25、tervalos de 1 segundo en los que se detecten una o msviolaciones de VRC-6 en las seales de multitrama de 24 tramas con el procedimiento VRC-6 definido en las Recomen-daciones G.704 1 y G.706 5. Se contar y visualizar el nmero de segundos con error durante un periodo de tiempoa elegir. El aparato est
26、ablecer los intervalos de 1 segundo con independencia de que haya errores o no.Fascculo IV.4 - Rec. O.163 33.3.2 Indicaciones de la calidad de funcionamientoComo opcin, el aparato podr proporcionar informacin sobre la calidad de funcionamiento con arreglo a laRecomendacin G.821 7.3.3.3 Estimacin de
27、la tasa de error en los bitsComo opcin, el aparato ser capaz de proporcionar una estimacin, en el intervalo de 104a 107, de lacaracterstica de la tasa de error en los bits de las seales de multitrama de 24 tramas por medio de la deteccin de lasviolaciones de VRC-6. En la realizacin de esta medida, s
28、e supondr que se ha producido un solo error de bit cada vezque se detecte una violacin de VRC-6. Cabe sealar que dicha estimacin puede no ser exacta ya que puedenproducirse ms de un error de bit en una multitrama de 24 tramas, pues los errores se producen por rfagas.El intervalo de tiempo para cada
29、medicin de la tasa de error en los bits que se encuentre dentro del rango delaparato ser lo suficientemente largo para incluir al menos 10 violaciones de VRC.3.3.4 Cmputo de erroresEl aparato ser tambin capaz de contar el nmero de violaciones de VRC-6 que ocurren durante un periodo detiempo a elegir
30、 (vase el 4.1).3.4 Cmputo de la prdida de alineacin de tramaEl aparato deber ser capaz de contar las ocurrencias de las prdidas de alineacin de trama durante un periodode observacin a elegir (vase el 4.1). Los contadores de errores debern permanecer desactivados durante losintervalos de prdida de al
31、ineacin de trama.3.5 Medida de violaciones de cdigoSi se incluye la medida de violaciones de cdigo a 1544 bit/s, el aparato cumplir los requisitos de laRecomendacin O.161.3.6 Acceso a los intervalos de tiempo de canalOpcionalmente, se podr proporcionar un acceso en recepcin a un determinado canal a
32、64 kbit/s en uninterfaz externo. Ser preferible un interfaz que cumpla con los requisitos que para el puerto de salida de un interfazcodireccional se definen en la Recomendacin G.703 2. Adicionalmente, se podr suministrar un interfaz del relojcentralizado como se define en la Recomendacin G.703 2.3.
33、7 Acceso a enlaces de datos a 4 kbit/sEn estudio.3.8 Acceso al bit de sealizacinEn estudio.4 Requisitos de control y visualizacin4.1 Temporizador de medidaPara mayor facilidad del usuario en el cmputo de errores, se proporcionar un temporizador de los intervalosde medida. Este temporizador ser ajust
34、able, de 5 minutos a 24 horas en pasos de un minuto, o de forma continua. Seproveern asimismo controles manuales de arranque y parada.4.2 Registradores de cmputoLos registradores de cmputo debern tener al menos una capacidad de 99 999. Deber proporcionarse unmedio aparte para indicar los desbordamie
35、ntos. Cada uno de los registradores deber poderse poner independientementea cero. Se proporcionar un registrador aparte para cada parmetro o condicin de los indicados en los 3.1 a 3.4.4.3 Seleccin de la estructura de la multitramaDeber proporcionarse un control que permita la seleccin de la estructu
36、ra de multitrama que se monitorice, lade 12 tramas o la de 24 tramas. Opcionalmente, el equipo podr detectar automticamente y visualizar que la seal quese est monitorizando es de 12 tramas, de 24 tramas o ninguna de las estructuras de multitrama.4.4 Enclavamiento/puesta a cero de los valores visuali
37、zadosSe proporcionarn medios para que el valor visualizado siga vindose, para cada una de las indicaciones desituacin de fallo sealadas en el 3.1, hasta que se haga una puesta a cero manual.4 Fascculo IV.4 - Rec. O.1635 Autodiagnstico del aparato de monitorizacin5.1 Se dar la posibilidad de proporci
38、onar un sistema interno de autodiagnstico para que se pueda comprobar si elfuncionamiento del aparato es correcto.6 Interfaz de telecontrol y transmisin de los resultados de las medidas6.1 Opcionalmente, se deber suministrar un interfaz de telecontrol del aparato de monitorizacin de las seales detra
39、ma y la transmisin de los resultados de las medidas. En caso de proporcionarse el bus de interfaz deber estarconforme a alguna de las normas siguientes:a) Norma ANSI/IEEE 488-1987 8b) Publicacin 625 de la CEI 9c) ANSI/EIA-232-D-1986 10.7 Condiciones ambientalesDebern cumplirse los requisitos elctric
40、os de funcionamiento cuando el aparato funcione en las condicionesclimticas especificadas en el 2.1 de la Recomendacin O.3.Referencias1 Recomendacin del CCITT Estructuras de trama sncronas utilizadas en los niveles jerrquicos primario ysecundario, Tomo III, Rec. G.704.2 Recomendacin del CCITT Caract
41、ersticas fsicas y elctricas de los interfaces digitales jerrquicos,Tomo III, Rec. G.703.3 Recomendacin del CCITT Puntos de monitorizacin protegidos digitales, Tomo III, Rec. G.772.4 Recomendacin del CCITT Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redesdigitales basadas
42、 en la jerarqua de 1544 kbit/s, Tomo III, Rec. G.824.5 Recomendacin del CCITT Procedimientos de alineacin de trama y de verificacin por redundancia cclica(VRC) relativos a las estructuras de trama bsicas definidas en la Recomendacin G.704, Tomo III,Rec. G.706.6 Recomendacin del CCITT Caractersticas
43、del equipo mltiplex MIC primario que funciona a 1544 kbit/s,Tomo III, Rec. G.733.7 Recomendacin del CCITT Caractersticas de error de una conexin digital internacional que forme parte deuna red digital de servicios integrados, Tomo III, Rec. G.821.8 Norma ANSI/IEEE 488-1978, IEEE Standard Digital Int
44、erface for Programmable Instrumentation.9 Publicacin 625 de la CEI An interface system for programmable measuring instruments (byte serial, bitparallel).10 ANSI/EIA-232-D-1986, Interface between data terminal equipment and data circuit terminating equipmentemploying serial binary data interexchange.
