1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T P.350 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2001) SRIE P: QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Lignes et postes dabonns Dimensions des combins Recommandation UIT-T P.350 (Antrieurement Re
2、commandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE P QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Vocabulaire et effets des paramtres de transmission sur lopinion des usagers Srie P.10 Lignes et postes dabonns Srie P.30 P.300 Normes de transmission Srie P.40 App
3、areils de mesures objectives Srie P.50 P.500 Mesures lectroacoustiques objectives Srie P.60 Mesures de la sonie vocale Srie P.70 Mthodes dvaluation objective et subjective de la qualit Srie P.80 P.800 Qualit audiovisuelle dans les services multimdias Srie P.900 Pour plus de dtails, voir la Liste des
4、 Recommandations de lUIT-T. UIT-T P.350 (03/2001) i Recommandation UIT-T P.350 Dimensions des combins Rsum La prsente Recommandation prend la succession de la Recommandation P.35 (1988). Elle tablit les dimensions des combins des postes tlphoniques analogiques et numriques cordon, sur la base dtudes
5、 anthropomtriques de la tte. Une information sur linfluence du facteur D est galement donne pour les combins trs courts usage mobile. Source La Recommandation P.350 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 12 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 29 mars 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolu
6、tion 1 de lAMNT. La version prcdente portait le numro CCITT P.35 (1988). ii UIT-T P.350 (03/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunicatio
7、ns) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit t
8、ous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteu
9、rs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlc
10、ommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lex
11、istence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propr
12、it intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droit
13、s de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T P.350 (03/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine
14、dapplication 1 2 Abrviation . 1 3 Dimensions du combin de tlphones analogiques ou numriques 1 3.1 Dimensions du combin classique 1 3.2 Combins trs courts utiliss dans les applications sans cordon et mobiles. 2 UIT-T P.350 (03/2001) 1 Recommandation UIT-T P.3501Dimensions des combins 1 Domaine dappli
15、cation La prsente Recommandation traite des dimensions du combin des postes tlphoniques analogiques et numriques classiques cordon. Elle contient des informations relatives linfluence sur le facteur D dans le cas des modles de trs faibles dimensions. 2 Abrviation La prsente Recommandation utilise la
16、brviation suivante: LSTR affaiblissement deffet local pour lauditeur (listener side tone rating) 3 Dimensions du combin de tlphones analogiques ou numriques Le sous-paragraphe 3.1 propose des recommandations relatives aux dimensions du combin de tlphones analogiques ou numriques tablies compte tenu
17、dtudes sur les dimensions de la tte. Ces recommandations sappliquent aux combins classiques gnralement utiliss avec les postes tlphoniques cordon. Les combins de trs faibles dimensions sutilisent tant pour les tlphones sans cordon que pour les applications mobiles. La relation entre les dimensions d
18、u combin et le facteur D, fonde sur une tude, est traite au 3.2. 3.1 Dimensions du combin classique La forme et les dimensions du combin influent beaucoup la fois sur le niveau lmission et le niveau la rception. Lcouteur doit pouvoir tre plac de manire former un ensemble hermtique avec loreille et l
19、a poigne du combin doit tre telle quelle incite lusager maintenir le combin dans la position optimale par rapport la tte. Une tude ergonomique sur la rpartition des dimensions pertinentes en ce qui concerne les doigts et la tte a t faite aux Etats-Unis en 1931. Elle a port sur 3889 personnes, femmes
20、 et hommes. Une tude a t consacre par la suite aux dimensions de la tte dans la Rpublique populaire de Chine (1977). Un travail postrieur (1978) montre que pour la commodit demploi du combin, le microphone doit se trouver lgrement lextrieur (par exemple de 10 12 mm) du cercle englobant le centre des
21、 lvres de 80% dans le cas de 4012 sujets participant aux essais. Un combin conforme ces dimensions (voir la Figure 1) sera alors acceptable pour plus de 90% des usagers. Quand on choisit une distance plus grande des lvres au microphone, le rapport signal/bruit ambiant est moins bon et il est plus di
22、fficile de respecter les valeurs de LSTR recommandes (voir lUIT-T G.121, lUIT-T P.11, lUIT-T P.76 et lUIT-T P.79 et le Supplment 11 de la srie P). Par consquent, le rapport signal/bruit ambiant et la position du microphone pour la commodit demploi doivent tre pris en considration et un compromis dev
23、ra probablement tre trouv. En se fondant sur les renseignements donns ci-dessus, lUIT-T recommande dutiliser des combins tlphoniques conformes aux dimensions spcifies la Figure 1 en ce qui concerne la position du microphone et la distance minimale entre le combin et la joue. _ 1La prsente Recommanda
24、tion est une rvision de la Rec. CCITT P.35 (1988). 2 UIT-T P.350 (03/2001) NOTE Un couteur dont la forme assure une bonne tanchit avec loreille artificielle de Type 1 (UIT-T P.57) facilite les essais en laboratoire et la fabrication. Lexprience a montr que dans la plupart des cas, de tels couteurs a
25、ssurent galement une bonne tanchit avec loreille humaine. T1212970-01136mm30mm14mmQP60 mm22AEmbouchures dune gomtrietelle quelles soient tangentesau cercle Y dans cette rgionet que la tangente forme unangle suprieur 30 avec ladirection de la parole; nonseulement elles seront acceptablespour 90% des
26、usagers maiselles amlioreront probablementle rapport signal bruit ambiantDirectionde la paroleDistance minimalerecommande entrele combin et la joue(pour les grands combins, par exemple cadranincorpor)Plan tangentau pavillonCercle Y, rayon 27 mm, centr sur le point A (centre des lvres)Cercle X, rayon
27、 15 mm, centr sur le point A77,1PlandeslvresDistance minimalerecommande entre lecombin et la joue,avec espace pour lesdoigts (combinclassique) distancepar rapport la poigne du combin, dFigure 1/P.350 Les dimensions indiques dans la Figure 1 permettent gnralement dobtenir un facteur D positif. On a m
28、ontr, en 1991, que pour les combins ayant une “forme classique“ et comportant des circuits de microphone linaires, le facteur D pouvait tre estim au moyen de la formule 3-1 avec une distance d entre le centre de louverture externe du microphone la surface du combin et le centre de lanneau de garde d
29、e la bouche artificielle. Toutefois, lorsque la forme du combin scarte de la “forme classique“, lcart par rapport aux rsultats obtenus avec cette formule peut tre relativement important. =ddoD lg20 en dB (3-1) O: do = 45 mm. 3.2 Combins trs courts utiliss dans les applications sans cordon et mobiles
30、 Les dimensions des tlphones sans cordon et des tlphones mobiles ne correspondent gnralement pas celles de la Figure 1. Il sagit plutt de modles plats et courts pour lesquels il faut accorder une attention particulire linfluence de la forme sur le facteur D. UIT-T P.350 (03/2001) 3 Les changements d
31、u facteur D en fonction des changements de la position du microphone le long de la tte, jusqu la bouche, ont t tudis en 2000 au moyen dun combin plat quip dun microphone omnidirectionnel. Les rsultats sont donns en (3-2), o l est la distance entre le centre de louverture externe du microphone et le
32、centre de louverture externe de lcouteur: 32)()()()( lolFzlolFylolFxDolD += (3-2) O: lo = 145 mm Do = 5,3 dB Fx = 0,050845mmdBFy = 0,0011152mmdBFz = 0,000000572853mmdBsont des valeurs fixes. Lemploi dun microphone directionnel permet damliorer le facteur D, mais le degr damlioration est moins import
33、ant que ne le suggre la diffrence des sensibilits des microphones en champ acoustique libre. Le facteur D dpend beaucoup de la manire dont le microphone est mont dans le combin. Genve, 2001 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions
34、, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de
35、transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et prot
36、ection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O
37、Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects informatiques gnraux des systmes de tlcommunication
