1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.118SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(09/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONClauses applicables aux systmes normaliss de lUIT-T AnomaliesConditions anormales Dispositions spcialesde librationRecommandation UIT-T Q.118(Antrieurem
2、ent Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DIN
3、FORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119Clauses gnrales Q.100Q.109Clauses de transmission applicables la signalisation Q.110Q.114Commande des suppresseurs dcho Q.115Anomalies Q.116Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5
4、Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALIS
5、ATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.118CONDITIONS ANORMALES DISPOS
6、ITIONS SPECIALES DE LIBERATIONRsumLa prsente Recommandation dcrit des dispositions pour la libration de connexions rsultant deconditions anormales, telles que labsence de relchement du demandeur ou du demand.SourceLa Recommandation UIT-T Q.118, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000)
7、,a t approuve le 12 septembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.ii Recommandation Q.118 (09/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisa
8、tion des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications
9、(CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT
10、.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une adm
11、inistration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce q
12、uiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence
13、 duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 199
14、8Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.118 (09/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 N
15、on-rception au centre de dpart dun signal de rponse la suite de la rceptiondun signal ou dune information de numro reu (systmes n 4 et R2) ou dunsignal de numro complet (systmes n 6 et n 7) ou la suite de lenvoi dun signalST (systme n 5) . 12 Retard au raccrochage du demandeur en service automatique
16、 (dispositions prendredans le pays de dpart) . 13 Non-rception au centre darrive dun signal de fin aprs lmission du signal deraccrochage. 2Recommandation Q.118 (09/97) 1Recommandation Q.118CONDITIONS ANORMALES DISPOSITIONS SPECIALES DE LIBERATION(rvise en 1997)1 Non-rception au centre de dpart dun s
17、ignal de rponse la suite de la rception dunsignal ou dune information de numro reu (systmes n 4 et R2) ou dun signal denumro complet (systmes n 6 et n 7) ou la suite de lenvoi dun signal ST(systme n 5)Il est recommand que des dispositions soient prises, soit dans le rseau national du pays de dpart,s
18、oit au centre international de dpart, pour librer la connexion si un signal de rponse nest pas reudans un dlai compris entre une minute et demie et trois minutes, partir du moment o on le sait, ouon peut admettre que la ligne de labonn demand a t atteinte. De plus, les Administrations mme dtablir un
19、e distinction entre les rponses aux appels peuvent adopter une dure plus courtequi peut tre rduite une minute. Toutefois, cette mesure devra faire lobjet dun accord bilatral.Cela reprsente une amlioration par rapport aux valeurs prcdentes comprises entre deux et quatreminutes. La dcision dappliquer
20、les valeurs comprises entre une minute et demie et trois minutes,appartient aux Administrations.Si une Administration adopte une dure plus courte pour cette libration force, il y a risque delibration prmature dune connexion internationale dans le cas dappels ne recevant pas de signal derponse. Si le
21、 dlai maximal de trois minutes est dpass, il y a videmment une immobilisationinutile du circuit international.2 Retard au raccrochage du demandeur en service automatique (dispositions prendredans le pays de dpart)En exploitation automatique, il conviendra de prendre des dispositions pour librer la c
22、onnexioninternationale et interrompre la taxation si, aprs la rception du signal de raccrochage, labonndemandeur na pas raccroch dans un laps de temps de 10 60 secondes, avec une prfrence pour lavaleur de 30 secondes. La libration de la connexion internationale sera de prfrence commande partir du po
23、int o la taxation du demandeur est effectue.Une telle supervision de temps peut aussi tre applique au service semi-automatique.Pendant ltablissement dune connexion avec un autocommutateur priv (PABX, private automaticbranch exchange) supplmentaire, il convient de ne pas envoyer de signal de raccroch
24、age. Toutefois,si un autocommutateur PABX revient ltat de raccrochage, cela ne doit pas durer plus de dixsecondes, de faon ne pas librer involontairement la connexion, en particulier sagissant decommunications provenant de rseaux donnant lieu de courtes temporisations1._1Dans le cas dune communicati
25、on pour laquelle la taxation est applique au demand (par exemple, servicetlphonique gratuit), les temporisations peuvent tre rduites. La valeur quil convient de choisir doit fairelobjet dun complment dtude.2 Recommandation Q.118 (09/97)3 Non-rception au centre darrive dun signal de fin aprs lmission
26、 du signal deraccrochage2Si lmission du signal de raccrochage du demand nest pas suivie de la rception dun signal de findans un dlai de deux trois minutes, des dispositions seront prises au centre international darrivedans les quipements de circuits entrants afin de librer la partie nationale de la
27、communication (siune disposition analogue nest pas dj normalement prise dans le rseau national du pays darrive).Cette disposition permettra dviter que, en cas dinterruption de ligne ou de drangement dans lesquipements, les circuits nationaux du pays de destination et la ligne de labonn demand resten
28、tbloqus indfiniment.Comme il peut sagir dune communication semi-automatique qui ne donne pas lieu, lextrmit dedpart, la temporisation spcifie au paragraphe 2, lexpiration du dlai de deux trois minutes nedoit pas entraner dalarme ni dactions de blocage sur le circuit international._2Il se peut que ce
29、s dispositions concernant la libration ne soient pas appliques dans certains rseauxrgionaux.SERIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux d
30、e tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services etfacteurs humainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes audiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique i
31、ntgration de servicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installationsextrieuresSrie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de
32、transmission, de tlgraphie, detlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelleSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux
33、locauxSrie Q Commutation et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Terminaux des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Z Langages de programmation
