1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.2751.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(09/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONRNIS large bande Protocoles dapplication duRNIS-LB pour la signalisation de rseauExtension de la Recommandation Q.751.1 auxliaisons smaphores de la c
2、ouche dadaptationATM de signalisationRecommandation UIT-T Q.2751.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATIO
3、N INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPC
4、IFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.85
5、0Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999Aspects gnraux Q.2000Q.2099Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q.2199Protocoles du rseau smaphore Q.2200
6、Q.2299Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisationdaccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnementQ.2600Q.2699Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2
7、999RECOMMANDATION UIT-T Q.2751.1EXTENSION DE LA RECOMMANDATION Q.751.1 AUX LIAISONS SEMAPHORESDE LA COUCHE DADAPTATION ATM DE SIGNALISATIONRsumLa prsente Recommandation contient un modle dinformation dlment de rseau pour la gestiondes liaisons smaphores MTP Niveau 2 et SAAL.La prsente Recommandation
8、 rutilise la Recommandation Q.751.1 et permet dappliquer le mmemodle dobjet aux liaisons smaphores SAAL (Recommandation Q.2140) et MTP Niveau 2(Recommandation Q.703; lappendice concernant les liaisons grande vitesse doit faire lobjet duncomplment dtude).La gestion dun rseau MTP mixte doit faire lobj
9、et dun complment dtude.SourceLa Recommandation UIT-T Q.2751.1 labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 12 septembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 dela CMNT.ii Recommandation Q.2751.1 (09/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunicati
10、ons) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en
11、vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapp
12、robation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.
13、NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prse
14、nte Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure
15、dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcent
16、s, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y c
17、ompris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.2751.1 (09/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication . 12 Droits de proprit intellectuelle 13 Rfrences normatives . 14 Termes et dfinitions 25 Abrviations . 36 Conventions 57 Description non formelle des class
18、es dobjets grs 67.1 Rutilisation de la Recommandation Q.751.1 67.2 Diagrammes 77.2.1 Diagramme dhritage. 77.2.2 Diagramme entits-relations . 87.3 Tableaux et descriptions en mode textuel 87.3.1 Classes dobjets. 97.3.2 Erreurs propres au contexte. 178 Spcifications formelles . 208.1 Dfinitions de cla
19、sses dobjets grs 208.2 Dfinitions de corrlations de noms. 218.3 Dfinitions de paquetages 248.4 Dfinitions dattributs 298.5 Dfinitions de groupes dattributs 358.6 Dfinitions dactions 358.7 Dfinitions de paramtres. 358.8 Dfinitions de notifications 358.9 Dfinitions de comportements 358.10 Productions
20、de syntaxe abstraite 35Appendix I Conformance Statements Proforma. 41I.1 MOCS Proforma 42I.1.1 Managed Object Class Support Proforma. 42I.1.2 Actual Object Class Support Proforma. 42I.1.3 Package Support Proforma 43I.1.4 Attribute Support Proforma 46I.1.5 Attribute Group Support Proforma . 54iv Reco
21、mmandation Q.2751.1 (09/97)PageI.1.6 Actions Support Proforma 54I.1.7 Parameter Support Proforma. 55I.1.8 Notification Support Proforma 55I.1.9 Specific Extensions Support Proforma . 56I.2 MRCS Proforma. 57Recommandation Q.2751.1 (09/97) 1Recommandation Q.2751.1EXTENSION DE LA RECOMMANDATION Q.751.1
22、 AUX LIAISONS SEMAPHORESDE LA COUCHE DADAPTATION ATM DE SIGNALISATION(Genve, 1997)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation contient les ajouts et les changements apports laRecommandation Q.751.1, ncessaires la gestion des lments de rseau du sous-systme transportde messages large bande, notamm
23、ent de ses couches infrieures. Il est donc possible dutiliser lemodle dobjet qui en rsulte pour la gestion des liaisons smaphores de la couche dadaptation dumode de transfert asynchrone de signalisation SAAL (Recommandation Q.2140) et du niveau 2 dusous-systme MTP (Recommandation Q.703; lappendice c
24、oncernant ses liaisons grande vitesse doitfaire lobjet dun complment dtude).La gestion dun rseau MTP mixte doit faire lobjet dun complment dtude.2 Droits de proprit intellectuelleLUIT-T na reu aucune information dun ventuel dtenteur de brevet quant au contenu de laprsente Recommandation.3 Rfrences n
25、ormativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision
26、, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T A.3 (1996), Elaboration et prsentation des textes et mis
27、e au pointde la terminologie et des autres moyens dexpression pour les Recommandations du Secteurde la Normalisation des Tlcommunications de lUIT. Recommandation UIT-T I.751 (1996), Gestion en mode de transfert asynchrone du point devue des lments de rseau. Recommandation M.3100 du CCITT (1992), Mod
28、le gnrique dinformation de rseau. Recommandation UIT-T Q.703 (1996), Canal smaphore. Recommandation UIT-T Q.750 (1993), Aperu gnral de la gestion du systme designalisation n 7. Recommandation UIT-T Q.751.1 (1995), Modle dinformation de gestion dlments derseau pour le sous-systme transport de message
29、s. Recommandation UIT-T Q.2100 (1994), Vue densemble de la couche dadaptation du modede transfert asynchrone de signalisation dans le RNIS large bande.2 Recommandation Q.2751.1 (09/97) Recommandation UIT-T Q.2110 (1994), Couche dadaptation ATM du RNIS-LB Protocoleen mode connexion propre au service.
30、 Recommandation UIT-T Q.2140 (1995), Couche dadaptation ATM du RNIS-LB Fonctionde coordination propre au service pour la signalisation linterface de nud de rseau. Recommandation UIT-T Q.2210 (1996), Fonctions et messages du niveau 3 du sous-systmetransport de messages utilisant les services de la Re
31、commandation UIT-T Q.2140. Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro un(ASN.1). Recommandation UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Technologies delinformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation debase. Recommandation X.700
32、 du CCITT (1992), Cadre de gestion pour linterconnexion desystmes ouverts pour les applications du CCITT. Recommandation X.701 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10040:1992, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Aperu gnral de la gestion-systmes. Recommandation X.710 du CCITT (1991),
33、 Dfinition du service commun de transfertdinformations de gestion pour les applications du CCITT. Recommandation X.711 du CCITT (1991), Spcification du protocole commun de transfertdinformations de gestion pour les applications du CCITT. Recommandation X.720 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, T
34、echnologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion:modle dinformation de gestion. Recommandation X.721 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion:dfiniti
35、on des informations de gestion. Recommandation X.722 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion:directives pour la dfinition des objets grs. Recommandation UIT-T X.723 (1993) | ISO/CEI 10165-5:1994, Tec
36、hnologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion:informations gnriques de gestion. Recommandation UIT-T X.724 (1993) | ISO/CEI 10165-6:1994, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Structure de linformation de gestion:spcificati
37、ons et directives pour ltablissement des formulaires de dclaration deconformit dinstances associs la gestion OSI. Recommandation X.731 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-2:1992, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestiondtats. Recommandation X.73
38、3 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10164-4:1992, Technologies delinformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction designalisation des alarmes.4 Termes et dfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent.Recommandation Q.2751.1 (09/97) 3La
39、 prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation M.3010:a) gestion des performances;b) gestion de la configuration;c) gestion des fautes;d) rseau de gestion des tlcommunications (RGT).La prsente Recommandation utilise le terme suivant, dfini dans la Recommandation X
40、.700: instance dobjet.La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation X.701:a) classe dobjets grs;b) informations de gestion;c) notification.La prsente Recommandation utilise le terme suivant, dfini dans la Recommandation X.710: attribut.La prsente Recommandation
41、 utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation X.720:a) hritage;b) corrlation de nom;c) paquetage;d) paramtre;e) action;f) classe relle;g) groupe dattributs;h) comportement;i) paquetage conditionnel;j) instanciation;k) hyperclasse.La prsente Recommandation utilise les termes suivants, d
42、finis dans la Recommandation X.701:a) classe dobjets grs;b) dclaration de conformit dobjet gr;c) formulaires MOCS;d) notification.La prsente Recommandation utilise les termes suivants, dfinis dans la Recommandation X.724:a) dclaration de conformit de relation gre (MRCS);b) formulaire MRCS.5 Abrviati
43、onsLes abrviations concernant le sous-systme MTP sont donnes par le Tableau 1/Q.704. La prsenteRecommandation utilise les abrviations suivantes:ASN.1 notation de syntaxe abstraite un (abstract syntax notation one)ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)4 Recommandation Q.2751.1
44、(09/97)B-ISUP sous-systme utilisateur du RNIS large bandeBGAK accus de rception message begin (begin acknowledge)BGN message begin (begin)BGREJ rejet de message begin (begin rejected)CC commande de connexionCIC code identification de circuitcong encombrement (congestion)CTP point de terminaison de c
45、onnexion (connection termination point)ER reprise aprs erreur (error recovery)ERAK accus de rception de reprise aprs erreur (error recovery acknowledge)GDMO directive pour la dfinition dobjets grs (guidelines for the definition of managedobjects)L niveau (level)max maximumMD donnes de gestion (manag
46、ement data)MO objet gr (managed object)MOC classe dobjets grs (managed object class)MOCS dclaration de conformit dobjet gr (managed object conformance statement)MRCS dclaration de conformit de relation gre (managed relationship conformancestatement)MSU unit de signal de message (message signal unit)
47、MTP sous-systme de transfert de messages (message transfer part)MTP3b niveau 3 du sous-systme de transfert de messages pour la signalisation large bande(message transfer part level 3 for broadband signalling)NE elment de rseau (network element)NNI interface de nud de rseau (network node interface)NRP retransmission des numros lors des vrifications (number retransmission by proving)OMAP sous-systme dexploitation, de maintenance et de gestion (operations, maintenance andadministration part)OS systme dexploitation (operation system)PD donnes de protocole (protocol data)PDU
