1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.768SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMA DE SEALIZACIN DIGITALDE ABONADO N. 1INTERFAZ DE SEALIZACIN ENTREUN CENTRO DE CONMUTACININTERNACIONAL Y UNA SUBRED DESATLITE DE LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin
2、UIT-T Q.768(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mi
3、smos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionesso
4、bre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.768 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada po
5、r el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 17 de octubre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es prop
6、iedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin Q.768 (10/95) iNDICERecomendacin Q.768 (10/95)Pgina1 Alcance. 12 Refe
7、rencias . 13 Definiciones 24 Abreviaturas . 25 Modelo arquitectural de interfuncionamiento. 36 Funciones del sistema de sealizacin 46.1 Establecimiento de llamadas . 46.2 Liberacin de llamadas . 46.3 Mantenimiento 47 Definicin de la interfaz de sealizacin 47.1 Parte transferencia de mensajes simplif
8、icada 57.2 Parte usuario de RDSI de satlite 68 Definicin de la parte usuario de RDSI de satlite. 68.1 Elementos para la comunicacin capa a capa .68.2 Elementos para las comunicaciones de par a par 8Anexo A Figuras sobre los procedimientos bsicos de sealizacin de control de llamada. 42ii Recomendacin
9、 Q.768 (10/95)SUMARIOEsta Recomendacin describe las funciones, procedimientos y mensajes esenciales que se necesitan para la sealizacinentre un centro de conmutacin internacional (ISC) y una interfaz digital con una subred de satlite de la RDSI. Estasealizacin permite a una subred de satlite de la R
10、DSI convenientemente equipada efectuar una asignacin de anchode banda por demanda para llamadas RDSI sin restricciones y multivelocidad a 64 kbit/s, y la conversin de protocoloen aquellas llamadas que contienen protocolos que en otro caso experimentaran degradacin de caudal debido al retardode retra
11、nsmisin de un enlace por satlite. El marco de esta interfaz de sealizacin permite el crecimiento para lainclusin potencial de futuras capacidades de red de la RDSI en la interfaz internacional.INTRODUCCINEsta Recomendacin describe las funciones, procedimientos y mensajes esenciales que se necesitan
12、para la sealizacinentre un centro de conmutacin internacional (ISC) y una interfaz digital aqu denominada gestor de conexin desatlite (SCM) contenida en una subred de satlite RDSI. Esta sealizacin puede utilizarse para facilitar el suministroeficaz de los actuales y futuros servicios RDSI en la inte
13、rfaz internacional, especialmente para las llamadas RDSI sinrestricciones y multivelocidad a 64 kbit/s. Dos funciones representativas permitidas por esta sealizacin son la gestinde conexin por demanda y la conversin de protocolo. Esta nueva sealizacin no modifica la correspondencia fijaentre los tro
14、ncales salientes en el ingreso de la subred de satlite (en la central internacional de salida) y los troncalesentrantes en el egreso de la subred (en la central internacional de llegada); es decir, la subred de satlite no lleva a caboninguna conmutacin.Recomendacin Q.768 (10/95) 1Recomendacin Q.768R
15、ecomendacin Q.768 (10/95)INTERFAZ DE SEALIZACIN ENTRE UN CENTRO DE CONMUTACININTERNACIONAL Y UNA SUBRED DE SATLITEDE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS(Ginebra, 1995)1 AlcanceLos procedimientos descritos en esta Recomendacin se destinan a una relacin de sealizacin entre un centro deconmutacin in
16、ternacional (ISC) y una interfaz digital con una subred de satlite, denominada gestor de conexin desatlite (SCM). Esta Recomendacin trata especficamente la transferencia de la informacin de sealizacin entre elISC y el SCM, y los procedimientos seguidos en el ISC para establecer y liberar llamadas en
17、caminadas a travs de lasubred de satlite. La informacin de sealizacin transferida por el ISC se obtiene de la sealizacin del sistema desealizacin N. 7. La informacin de sealizacin transferida por el SCM al ISC se obtiene de los elementos de controlde la subred de satlite.Esta sealizacin soporta los
18、tipos de conexin de RDSI de 64 kbit/s sin restricciones, 2 64 kbit/s sin restricciones,384 kbit/s sin restricciones, 1536 kbit/s sin restricciones y 1920 kbit/s sin restricciones. Esta sealizacin tambin estconcebida para soportar los tipos de conexin de conversacin, audio a 3,1 kHz y 64 kbit/s sin r
19、estricciones preferidacon carcter secundario: los tipos de conexin conversacin y audio a 3,1 kHz se soportan slo (no comprimidos) en elcaso de repliegue (fallback); el soporte de funciones de multiplicacin de circuitos dentro del SCM queda en estudio. Sila subred de satlite es atravesada por llamada
20、s de voz y audio a 3,1 kHz, no es responsable de proporcionar control deleco (es decir que deben seguirse los procedimientos PU-RDSI normales para la aplicacin de control del eco).Esta Recomendacin no se ocupa de la especificacin del SCM, sino de la sealizacin necesaria entre un ISC y unSCM.Esta Rec
21、omendacin se ocupa de la interfaz RDSI internacional. La relacin de esta Recomendacin con las redesnacionales queda en estudio.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Re
22、comendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomenda-cion
23、es y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-Tactualmente vigentes. Recomendacin Q.33 del CCITT (1988), Proteccin contra los efectos de transmisiones defectuosas enhaces de circuitos. Recomendacin UIT-T Q.50 (1993), Sealizacin entre equi
24、pos de multiplicacin de circuitos y centrosde conmutacin internacional. Recomendacin UIT-T Q.704 (1993), Sistema de sealizacin N. 7 Funciones y mensajes en la red desealizacin. Recomendacin Q.710 del CCITT (1988), Versin simplificada de la parte transferencia de mensajespara sistemas pequeos. Recome
25、ndacin UIT-T Q.724 (1993), Especificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos de sealizacin. Recomendacin UIT-T Q.753 (1993), Funciones de gestin del sistema de sealizacin N. 7: MRVT,SRVT y CVT y definicin del usuario del elemento de servicio de aplicacin de la parte operaciones,mantenim
26、iento y administracin. Recomendacin UIT-T Q.763 (1993), Formatos y cdigos de la parte usuario de red digital de serviciosintegrados del sistema de sealizacin N. 7.2 Recomendacin Q.768 (10/95) Recomendacin UIT-T Q.764 (1993), Procedimientos de sealizacin de la parte de usuario red digitalde servicios
27、 integrados del sistema de sealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.931 (1993), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 Especificacinde la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control dellamada bsica.3 DefinicionesPara los fines de la presente Recome
28、ndacin se aplican las siguientes definiciones:3.1 interfuncionamiento: Interfuncionamiento designa la porcin del control de llamada del ISC que incluye latransferencia de ciertos elementos de informacin desde los mensajes de la parte usuario RDSI hasta la subred desatlite. El interfuncionamiento per
29、mite a una subred de satlite gestionar eficientemente sus recursos de transmisin omejorar la calidad de transmisin de ciertos servicios.3.2 gestor de conexin de satlite (SCM): Tipo de equipo que existe entre el equipo de acceso al satlite en unaestacin terrena y un ISC, y que proporciona ciertas fun
30、ciones relacionadas con las llamadas RDSI.3.3 equipo de multiplicacin de circuitos (CME): Tipo de equipo que permite la concentracin de un nmero detroncales en un nmero reducido de canales de transmisin.3.4 funcin de conversin de protocolo (PCF): Funcin de interfuncionamiento especfica realizada en
31、unprotocolo de comunicaciones con el fin de sustituir el protocolo por un protocolo ms apropiado para un determinadocanal de transmisin. En un contexto de satlite, la PCF consiste en terminar un protocolo de usuario en el SCM fuente ysustituirlo por un protocolo optimizado de satlite en el enlace po
32、r satlite, y reintroducir posteriormente el protocolo deusuario original en el SCM de destino de una manera transparente para el usuario final.3.5 canal: Se utiliza aqu para designar un circuito digital a 64 kbit/s.3.6 troncal, circuito de acceso: Conexin bidireccional compuesta por un canal de ida
33、y un canal de vuelta entreel ISC y el SCM. Los troncales tambin se conocen como circuitos de acceso.3.7 canal de transmisin; circuito portador: Canal de la conexin entre la unidad de transmisin y la unidad derecepcin de las estaciones terrenas correspondientes.3.8 Q.768: La interfaz de sealizacin qu
34、e existe entre el ISC y el SCM.3.9 subred de satlite: Red de satlite que existe transparente a los usuarios finales (de acceso) a uno y otro ladode la conexin. La subred de satlite est limitada por dos RDSI en este caso. En un contexto RDSI, una subred puedeser transparente a la sealizacin SS N. 7 o
35、 estar integrada con la misma.3.10 subgrupo troncal, grupo troncal: Conjunto de troncales, entre dos ISC, que sirven el mismo tipo o tipos deconexin.4 AbreviaturasPara los fines de la presente Recomendacin, se aplican las siguientes abreviaturasNOTA Las abreviaturas correspondientes a los mensajes d
36、el sistema de sealizacin N. 7 se describen en lasRecomendaciones Q.763 y Q.704:CCH Prueba de continuidad (continuity check)CIC Cdigo de identificacin de circuito (circuit identification code)CME Equipo de multiplicacin de circuitos (circuit multiplication equipment)HLC Compatibilidad de capa alta (h
37、igh layer compatibility)ISC Centro de conmutacin internacional (international switching center)ISC-DPC Cdigo de punto de destino del ISC (ISC destination point code)ISC-OPC Cdigo de punto de origen del ISC (ISC originating point code)PU-RDSI Parte usuario de RDSIRecomendacin Q.768 (10/95) 3LLC Compa
38、tibilidad de capa baja (low layer compatibility)MTP Parte transferencia de mensajes (message transfer part)PCF Funcin de conversin de protocolo (protocol conversion function)SCM Gestor de conexin de satlite (satellite connection manager)PU-RDSI-S Parte usuario de RDSI de satliteSS N. 7 Sistema de se
39、alizacin N. 75 Modelo arquitectural de interfuncionamientoLa Figura 1 ilustra el modelo de interfuncionamiento de la sealizacin Q.768. Slo se ilustran enlaces de sealizacin.El SCM existe dentro de la red de satlite, y es soportado por la sealizacin a travs de la interfaz Q.768. Existengrupos troncal
40、es (no representados) entre el ISC y el SCM, y el SCM hace corresponder troncales con canales detransmisin de satlite. Algunos elementos de sealizacin Q.768 se obtienen de los mensajes SS N. 7.La configuracin de referencia representada en la Figura 1 corresponde fielmente a la configuracin de refere
41、ncia para elinterfuncionamiento RDSI-RDSI va una red de trnsito. La subred de satlite RDSI funciona como una red de trnsito yno efecta conmutacin (es decir, se preserva la correspondencia entre troncales inter ISC). Los SCM funcionan comopuntos de acceso a esta red de trnsito. Cada SCM puede tener e
42、nlaces de sealizacin Q.768 a uno o ms ISC;anlogamente, cada ISC puede tener enlaces de sealizacin Q.768 a uno o ms SCM. T1166760-94/d01FIGURA 1/Q.768Modelo arquitectural de interfuncionamientoSS N 7SS N 7Subred de satlite de la RDSIRed detransmisinpor satliteISCISCSCMSCMSS N 7 SS N 7SCMSCMISCISCEnla
43、cesQ.768EnlacesQ.768Enlaces de sealizacin internaFIGURA 1/Q.768.D01 =4 Recomendacin Q.768 (10/95)Si se instala un CME entre el ISC y la subred de satlite, el sistema de sealizacin Q.768 y las funciones asociadas nopueden ser utilizadas para los troncales servidos por el CME. Un grupo troncal diferen
44、te del servido por el CME esservido por el SCM. En el momento de establecimiento de la llamada, el ISC efecta la seleccin apropiada segn elservicio portador requerido.Las funciones del SCM son distintas de las del CME. El CME y el SCM pueden coexistir en la misma red, pero sonservidos por canales se
45、parados. Una consecuencia de esto es que las llamadas de conversacin y de audio a 3,1 kHz, sison encaminadas a travs del SCM (sea por falta de capacidad del CME o al soporte del repliegue), irn sin comprimir atravs de la subred de satlite. En algn punto las funciones CME pueden ser incluidas en el S
46、CM. Debe estudiarsetodava qu protocolos deben aadirse a esta Recomendacin para soportar las funciones CME. En este casodesaparecera la necesidad de una interfaz de sealizacin Q.50 separada y de separacin de troncales entre los dosequipos.6 Funciones del sistema de sealizacinEl sistema de sealizacin
47、comprende el ISC, el SCM y un canal digital entre ambos. La funcin de sealizacin bsicaes soportar el establecimiento por demanda de conexiones fsicas dentro de la subred de satlite. Otra funcin desealizacin es el suministro de informacin a la red de satlite con el fin de efectuar la conversin de pro
48、tocolo enllamadas RDSI seleccionadas encaminadas a travs de la subred de satlite.6.1 Establecimiento de llamadasEl sistema de sealizacin permite las siguientes funciones:a) establecimiento de llamadas por demanda;b) configuracin de canal de asignacin fija (por ejemplo, insercin de funcin de conversin de protocolo);c) transferencia de elementos de informacin del ISC al SCM;d) actualizacin de parmetros de llamada durante el establecimiento de llamadas.Esto incluye
