1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.812SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2004) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Profils des protocoles des couches suprieures pour les interfaces Q et X Recommandation UIT-T Q.812 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA S
2、RIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS D
3、ES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1 ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBIL
4、ES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.19
5、00Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) i Recommandation UIT-T Q.812 Profils des protocoles des couches suprieures pour les interfaces Q et X Rsum La prsente Recommandation fournit les profils des protocoles
6、des couches suprieures (5-7) pour les interfaces Q et X dfinies dans les Recommandations UIT-T de la srie M.3000. Source La Recommandation Q.812 de lUIT-T a t approuve le 13 fvrier 2004 par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec
7、. UIT-T Q.812 (02/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions t
8、echniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions d
9、tudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptenc
10、e de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandat
11、ion se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et
12、les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possib
13、ilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre
14、 de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il n
15、e sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord
16、 crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 5 4 Abrviations 6 5 Spcifications des protocoles des couches suprieures pour le paradigme de lOSI 8 5.1 Introduction 8 5.2 Spcifications des protocoles des couc
17、hes suprieures pour les services de classe interactive. 8 5.3 Spcifications des protocoles des couches suprieures pour les services de classe oriente fichier . 10 5.4 Spcifications du protocole de couche suprieure pour les services dannuaire 11 5.5 Spcifications des protocoles de couche suprieure po
18、ur les services denregistrement et retransmission . 11 6 Spcifications des protocoles des couches suprieures pour les services de classe interactive utilisant le paradigme de lOSI 11 6.1 Profils de couche Transport 11 6.2 Couche Session. 17 6.3 Couche Prsentation . 17 6.4 Couche Application 18 6.5 P
19、rise en charge de la scurit pour des applications interactives . 20 7 Spcification des protocoles de couche suprieure pour les fonctions de classe oriente fichier utilisant le paradigme de lOSI 21 7.1 Couche Session. 21 7.2 Couche Prsentation . 21 7.3 Profil de la couche Application 22 7.4 Prise en
20、charge de la scurit pour les services FTAM 24 8 Spcifications du protocole de couche suprieure pour les services dannuaire utilisant le paradigme de lOSI 24 8.1 Couche Session. 24 8.2 Couche Prsentation . 24 8.3 Couche Application 25 8.4 Prise en charge de la scurit pour les services dannuaire 26 9
21、Conformit pour le paradigme de lOSI 26 10 Profil de protocole pour les services bass sur larchitecture CORBA. 27 10.1 Domaine du profil du protocole CORBA. 27 10.2 Aperu gnral des profils pour les services bass sur larchitecture CORBA 27 10.3 Dfinition du service 28 iv Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) Pag
22、e 10.4 Spcification du GIOP 28 10.5 Spcification du protocole IOP scuris. 28 10.6 Spcification du protocole IIOP . 28 10.7 Profil du protocole TCP/IP utiliser avec le protocole IIOP. 28 11 Profil de protocole pour services axs sur la norme EDI/EDIFACT . 29 11.1 Cadre du profil de protocole EDI/EDIFA
23、CT . 29 11.2 Rsum . 29 11.3 Profil de protocole TCP/IP utiliser avec lagent IA . 29 11.4 Profil de protocole TLS utiliser avec lagent IA 29 11.5 Profil de lagent IA . 30 11.6 Module de scurit pour le profil de protection complte du message 30 11.7 Protocole du traducteur EDI/EDIFACT. 31 12 Profil de
24、 protocole pour le paradigme SNMP 31 13 Profil de protocole pour le paradigme de langage de balisage des tlcommunications (tML) . 32 Appendice I Directives pour lutilisation de la gestion allomorphique. 32 I.1 Introduction 32 I.2 Oprations du protocole CMIP. 34 I.3 Notifications CMIP 44 I.4 Considra
25、tions relatives limplmentation. 45 I.5 Exemples dutilisation de lallomorphisme . 48 Appendice II Modifications des prescriptions de conformit ISP 51 Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) 1 Recommandation UIT-T Q.812 Profils des protocoles des couches suprieures pour les interfaces Q et X 1 Domaine dapplication
26、 La prsente Recommandation dfinit les caractristiques des profils des protocoles pour les interfaces Q et X dfinies dans la srie de Recommandations UIT-T de la srie M.3000. Linterface prendra en charge le transfert de donnes bidirectionnel pour la gestion des systmes de tlcommunication. Si la ncessi
27、t dune fonction de scurit est bien connue, celle-ci nest toutefois pas traite dans sa totalit dans la prsente Recommandation et ncessite un complment dtude. Les utilisateurs devront ventuellement recourir des mcanismes qui sont hors du domaine de la prsente Recommandation pour rpondre leurs besoins
28、de scurit particuliers. Ces mcanismes pourront tre choisis en fonction de la configuration du rseau. La prsente Recommandation dfinit: les profils des services de couche; les profils des protocoles de couche; le service dapplication et les profils de protocole; les besoins de conformit respecter par
29、 une mise en uvre de cette interface. La prsente Recommandation ne dfinit pas: la structure ou le sens des informations de gestion transmises au moyen de la suite de protocoles; la manire dont la gestion est accomplie par suite de lapplication des changes de protocole; les interactions qui rsultent
30、de lutilisation des protocoles des couches Application. Les profils contenus dans la prsente Recommandation sont aligns sur les profils ISP quivalents. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont
31、 partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences n
32、ormatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 ISO/CEI/TR 10000-1:1995, Technologies de linformation Cadre et tax
33、onomie des profils normaliss internationaux Partie 1: Principes gnraux et cadre de documentation. 2 Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. 3 Recommandation UIT-T M
34、.3010 (2000), Principes du rseau de gestion des tlcommunications. 2 Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) 4 Recommandation UIT-T X.224 (1995) | ISO/CEI 8073:1997, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts (OSI) Protocole assurant le service de transport en mode connexion. 5 Recommandation
35、 UIT-T X.225 (1995) | ISO/CEI 8327-1:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole de session en mode connexion: spcification, plus Amendement 1 (1997), Amlioration de lefficacit. 6 ISO/CEI ISP 11183-1:1992, Technologies de linformation Profil normalis international
36、 AOM1n pour la gestion OSI Communications dinformations de gestion Partie 1: Spcification des protocoles dACSE, de prsentation et de session utiliss par ROSE et CMISE. 7 Recommandation UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition d
37、u service de prsentation. 8 Recommandation UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole de prsentation en mode connexion: spcification du protocole. 9 Recommandation UIT-T X.209 (1988), Spcification des rgles de codage de base po
38、ur la notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1). ISO/CEI 8825:1990, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts Spcification de rgles de base pour coder la notation de syntaxe abstraite numro UNE (ASN.1). 10 Recommandation UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1995, Technologie
39、s de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification de la notation de base. 11 Recommandation UIT-T X.681 (1994) | ISO/CEI 8824-2:1995, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des objets informationnels. 12 Recommandation UIT-T X.682 (1994
40、) | ISO/CEI 8824-3:1995, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: spcification des contraintes. 13 Recommandation UIT-T X.683 (1994) | ISO/CEI 8824-4:1995, Technologies de linformation Notation de syntaxe abstraite numro un: paramtrage des spcifications de la notation de
41、syntaxe abstraite numro un. 14 Recommandation UIT-T X.208 (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1). ISO/CEI 8824:1990, Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts, spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1). 15 ISO/CEI 9545:1994, Technologies de lin
42、formation Interconnexion de systmes ouverts (OSI) Structure de la couche application. 16 Recommandation UIT-T X.217 (1995) | ISO/CEI 8649:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition de service applicable llment de service de contrle dassociation. 17 Recommandation
43、 UIT-T X.227 (1995) | ISO/CEI 8650-1:1996, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole en mode connexion applicable llment de service de contrle dassociation: spcification du protocole. Rec. UIT-T Q.812 (02/2004) 3 18 Recommandation UIT-T X.219 (1988), Oprations distant
44、es: modle, notation et dfinition du service. ISO/CEI 9072-1:1989, Systmes de traitement de linformation Communication de texte Oprations distance Partie 1: Modle, notation et dfinition du service. 19 Recommandation UIT-T X.229 (1988), Oprations distantes: spcification du protocole. ISO/CEI 9072-2:19
45、89, Systmes de traitement de linformation Communication de texte Oprations distance Partie 2: Spcification du protocole. 20 Recommandation UIT-T X.710 (1991), Dfinition du service commun de transfert dinformations de gestion pour les applications du CCITT. ISO/CEI 9595:1991, Technologies de linforma
46、tion Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service commun dinformations de gestion. 21 Recommandation UIT-T X.711 (1991), Oprations distantes: Modle, notation et dfinition du service. ISO/CEI 9596-1:1991, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Protocole commun dinf
47、ormation de gestion Partie 1: Spcification du protocole. 22 ISO/CEI ISP 11183-3:1992, Technologies de linformation Profil normalis international AOM1n pour la gestion OSI Communications dinformations de gestion Partie 3: CMISE/ROSE pour AOM11 Communications de base dinformations de gestion. 23 ISO/CEI ISP 11183-2:1992, Technologies de linformation Profil normalis international AOM1n pour la gestion OSI Communications dinformations de gestion Partie 2: CMISE/ROSE pour AOM12 Communications tendues dinformations de g
