1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T Q.816SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Corrigendum 2(08/2002) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Interface Q3 Services RGT architecture CORBA Corrigendum 2 Recommandation UIT-T Q.816 (2001) Corrigendum 2 RECOMMANDATIONS UIT-T
2、DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICA
3、TIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 4 Q.120Q.139 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 5 Q.140Q.199 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.
4、599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITE
5、S Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandat
6、ions de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.816(2001)/Cor.2 (08/2002) i Recommandation UIT-T Q.816 Services RGT architecture CORBA Corrigendum 2 Source Le Corrigendum 2 de la Recommandation Q.816 (2001) de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 6 aot 2002 selon la procdure d
7、finie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.816(2001)/Cor.2 (08/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe pe
8、rmanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,
9、dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies
10、de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune
11、exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit
12、ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle pr
13、otge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucun
14、e partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.816(2001)/Cor.2 (08/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Paragraphe 6.2 1 Rec. UIT-T Q.816(2001)/Cor.2 (08/2002) 1 Recommandation UIT-T Q.816 Services RGT architecture
15、 CORBA Corrigendum 2 1) Paragraphe 6.2 Remplacer lalina: (R) NOTIF-4 Le service de notification doit prendre en charge les vnements structurs. par le nouvel alina: (R) NOTIF-4 Le service de notification doit prendre en charge soit les vnements structurs ou les vnements structurs et typs. Le code dap
16、plication du systme gr, cependant, ne doit produire que des notifications structures ou que des notifications types, et non les deux. Et immdiatement aprs, ajouter la Note suivante: NOTE Les vnements typs ne dpendent pas de lutilisation des types de donnes any de larchitecture CORBA, ce qui les rend
17、 plus efficaces et donc prfrer. Ajouter le texte suivant aprs la Note: Comme les systmes grs peuvent produire soit des vnements structurs soit des vnements typs, les systmes grants ont gnralement besoin de pouvoir recevoir la fois les vnements typs et les vnements structurs afin doptimiser la qualit
18、 de fonctionnement et linteroprabilit. Si un systme grant prend bien en charge ces deux types, il doit choisir la faon la plus efficace de recevoir les notifications. Une faon dy parvenir consiste souscrire initialement aux vnements aussi bien structurs que typs et noter quels types dvnement sont re
19、us. Le systme gr doit toujours produire des notifications de pulsation, de faon que le systme grant nait pas attendre longtemps pour recevoir une notification. Comme un canal dvnement qui prend en charge les vnements aussi bien structurs que typs peut convertir les vnements typs en vnements structur
20、s mais non inversement, le systme grant peut en dduire comment les notifications sont initialement produites par lapplication du systme gr. Dabord, si le canal dvnement ne prend pas en charge les notifications types, le systme grant sera empch de souscrire aux notifications types. Le systme grant sa
21、ura alors que toutes les notifications seront structures. Si le systme grant peut la fois souscrire aux copies des notifications et les recevoir en format aussi bien typ que structur, ce systme sait que les notifications vont tre produites par lapplication du systme gr sous forme dvnements typs et q
22、ue le canal dvnement va crer une copie et la convertir en type structur. Lapplication grante devrait ensuite supprimer sa souscription aux notifications structures afin dviter au canal dvnement dexcuter cette tche. Si le systme grant peut souscrire aux deux types mais ne reoit que les notifications
23、structures, ce systme en dduit que ces notifications ont t initialement produites sous forme de notifications structures et il peut supprimer sa souscription aux notifications types. Le Tableau 2 numre les permutations possibles entre les sortes dvnement prises en charge par lapplication du systme g
24、r elle-mme, par le canal de notification du systme gr, et par lapplication du systme grant. Des commentaires sur chaque combinaison sont fournis. Le code dapplication du systme gr peut ne produire que des notifications structures ou que des notifications types, mais pas les deux. Si les systmes grs
25、taient autoriss produire les deux sortes, il serait impossible un systme grant de recevoir des notifications de la faon la plus efficace tout en tant assur de recevoir toutes les notifications. Le canal dvnement ne peut prendre en charge que les notifications structures, ou les notifications structu
26、res et les 2 Rec. UIT-T Q.816(2001)/Cor.2 (08/2002) notifications types. Un canal dvnement qui ne prend en charge que les notifications types ne serait pas conforme la spcification du service de notification du Groupe OMG 4. Tableau 2/Q.816 Application de systme gr produisant des vnements Canal dvne
27、ment prenant en charge des vnements Systme grant pouvant recevoir des vnements Commentaires Structurs Structurs seulement Structurs seulement Compatibilit directe. Le systme grant souscrit simplement aux vnements structurs et les reoit. Structurs Structurs seulement Typs seulement Incompatible. Lors
28、que le systme grant essaie de souscrire aux vnements typs, le canal ne le prend pas en charge. Le systme grant devrait signaler quil est incompatible avec le systme gr parce que le systme grant ne prend pas en charge les vnements structurs. Structurs Structurs seulement Des deux sortes Compatible. L
29、a tentative du systme grant de souscrire aux vnements typs sera rejete par le canal, mais il sera en mesure de recevoir des vnements structurs. Structurs Des deux sortes Structurs seulement Compatibilit directe. Le systme grant souscrit simplement des vnements structurs et les reoit. Structurs Des d
30、eux sortes Typs seulement Incompatible. Le systme grant sera en mesure de souscrire correctement aux vnements typs partir du canal dvnement, mais comme le canal ne peut pas convertir des vnements structurs en vnements typs, il ne recevra aucune notification. Le systme grant dtectera un problme lorsq
31、uil ne reoit pas de notifications de pulsation. Il devrait signaler ce problme et suggrer comme cause probable son incompatibilit avec les systmes qui produisent seulement des vnements structurs. Structurs Des deux sortes Des deux sortes Compatible. Le systme grant sera en mesure de souscrire correc
32、tement aux vnements aussi bien structurs que typs, mais comme le canal ne peut pas convertir les vnements structurs en vnements typs, il recevra seulement des vnements structurs. Le systme grant devrait supprimer sa souscription aux vnements typs lorsquil dtecte quil ne reoit que les vnements struct
33、urs. Typs Structurs seulement Structurs seulement Illogique. Il ny a aucune raison quun fournisseur de systme gr communique un code dapplication produisant des vnements typs si le canal dvnements du systme ne prend en charge que les vnements structurs. Typs Structurs seulement Typs seulement Comme c
34、i-dessus. Rec. UIT-T Q.816(2001)/Cor.2 (08/2002) 3 Tableau 2/Q.816 ( fin) Application de systme gr produisant des vnements Canal dvnement prenant en charge des vnements Systme grant pouvant recevoir des vnements Commentaires Typs Structurs seulement Des deux sortes Comme ci-dessus. Typs Des deux sor
35、tes Structurs seulement Compatible. Le systme grant souscrit aux vnements structurs et dpend du canal pour la conversion. La performance pourrait tre mise en cause. Typs Des deux sortes Typs seulement Compatibilit directe. Le systme grant souscrit simplement aux vnements typs et les reoit. Typs Des
36、deux sortes Des deux sortes Compatible. Le systme grant sera en mesure de souscrire correctement aux vnements aussi bien structurs que typs, et il recevra des notifications sous les deux formes. Le systme grant devrait supprimer sa souscription aux vnements structurs ds quil reoit correctement un vn
37、ement typ. Les problmes dincompatibilit numrs dans le Tableau 2 apparaissent lorsquun systme grant se limite ne recevoir que les vnements typs. Si un systme grant ne prend en charge que les vnements typs, un accord dimplmentation doit toujours tre conclu avec les fournisseurs du systme gr afin de pr
38、endre en charge galement les vnements typs. Remplacer lalina suivant: (O) NOTIF-6 Lutilisation dvnements typs est facultative. par le nouvel alina suivant: (O) NOTIF-6 Prescription vide, non supprime afin de conserver la numrotation. Supprimer la Note qui suit (O) NOTIF-6. Genve, 2002 SRIES DES RECO
39、MMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et fa
40、cteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et
41、 autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous inter
42、nationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie
43、 S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
