1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.821.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/2001)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINInterfaz Q3Servicio de vigilancia de alarmas de la RGTbasado en arquitectura de intermediario depeticin de objeto comnRecomendacin UIT-T Q.821.1RECOME
2、NDACIONES UIT-T DE LA SERIE QCONMUTACIN Y SEALIZACINSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q
3、.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS
4、SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799INTERFAZ Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699R
5、EQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DELLAMADA INDEPENDIENTE DEL PORTADORQ.1900Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones de
6、l UIT-T.Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001) iRecomendacin UIT-T Q.821.1Servicio de vigilancia de alarmas de la RGT basado en arquitectura de intermediario depeticin de objeto comnResumenEsta Recomendacin forma parte de una serie de Recomendaciones que especifican los requisitos delas interfaces CORBA para
7、las comunicaciones entre un sistema de operaciones (OS) y un elementode red (NE), entre un OS y un dispositivo de mediacin (MD), entre un OS y un adaptador Q (QA) yentre los OS de una red de gestin de las telecomunicaciones (RGT). La presente Recomendacindescribe las etapas 2 y 3 de la vigilancia de
8、 alarmas para soportar la componente del servicio degestin de la RGT asociada descrita en la Rec. UIT-T M.3400.En esta Recomendacin se definen tanto las interfaces de granulado fino como las interfaces degranulado grueso (es decir, fachada) para las funciones de gestin de alarmas. Ambas interfaces,
9、degranulado fino y de granulado grueso, proporcionan el mismo soporte para la gestin de alarmas.Ambas pueden utilizarse con objetos gestionados de granulado fino y de granulado grueso (es decir,los definidos en la Rec. UIT-T M.3120).El objetivo bsico de esta Recomendacin es proporcionar un conjunto
10、de mensajes de aplicacin yobjetos soporte asociados para las comunicaciones a travs de interfaces CORBA. Debido al intersque existe en facilitar soluciones RGT comunes, es previsible que estos mensajes y objetos soportesean aplicables a otras interfaces RGT o relacionadas con la RGT.OrgenesLa Recome
11、ndacin UIT-T Q.821.1, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T,fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de septiembre de 2001.ii Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las N
12、aciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de la
13、s telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomend
14、aciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recome
15、ndacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente
16、 Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elabora
17、cin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentr
18、e totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o
19、de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001) iiiNDICEPgina1 Campo de aplicacin 12 Referencias. 13 Definiciones . 34 Abreviaturas. 35 Convenios 46 Informacin de gestin de vigilancia de alarmas. 56.1 Clases de objetos gestionados. 56.2 Clases de objetos
20、soporte 56.2.1 Control sumario de alarmas activas 56.2.2 Programa de operaciones de gestin. 67 Sincronizacin de alarmas 77.1 Panorama de la sincronizacin de alarmas 77.1.1 Introduccin 77.1.2 Alarmas activas . 87.1.3 Requisitos de sincronizacin de alarmas 87.1.4 Otra informacin . 97.2 Modelo de infor
21、macin de sincronizacin de alarmas. 97.2.1 Panorama del modelo de sincronizacin de alarmas. 97.2.2 Clase de objeto gestionado sincronizacin de alarmas 107.2.3 Jerarqua de herencia de sincronizacin de alarmas 107.2.4 Estrategias de vinculacin de nombres. 117.2.5 Mtodo 127.2.6 Notificaciones 188 Relaci
22、n de sincronizacin de alarmas con otros documentos. 188.1 Relacin con la Rec. UIT-T M.3120. 188.2 Relacin con la Rec. UIT-T X.733 188.3 Relacin con el servicio de registro cronolgicos telecoms del OMG . 198.4 Relacin con el servicio de notificacin del OMG 199 Cumplimiento y conformidad . 199.1 Confo
23、rmidad del sistema 199.1.1 Puntos de conformidad 199.2 Directrices para las declaraciones de conformidad 2010 Listado IDL de la Rec. UIT-T Q.821.1 . 2110.1 Importaciones. 21iv Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001)Pgina10.2 Declaraciones de envo . 2210.3 Estructuras y definiciones de tipos 2210.4 Excepciones
24、. 2710.5 Control sumario de alarmas activas. 2810.5.1 Interfaz control sumario de alarmas activas(CurrentAlarmSummaryControl) . 2810.5.2 Interfaz fachada control sumario de alarmas activas(CurrentAlarmSummaryControl_F). 3010.5.3 Interfaz factora de control sumario de alarmas activas(CurrentAlarmSumm
25、aryControlFactory) . 3210.6 Programa de operaciones de gestin . 3210.6.1 Interfaz programa de operaciones de gestin(ManagementOperationsSchedule) 3310.6.2 Interfaz fachada programa de operaciones de gestin(ManagementOperationsSchedule_F) 3410.6.3 Interfaz factora programa de operaciones de gestin(Ma
26、nagementOperationsScheduleFactory) 3610.7 Control sumario de alarmas activas mejorado . 3710.7.1 Interfaz control sumario de alarmas activas mejorado(EnhancedCurrentAlarmSummaryControl) 3710.7.2 Interfaz fachada control sumario de alarmas activas mejorado(EnhancedCurrentAlarmSummaryControl_F) 3810.7
27、.3 Interfaz iterador de datos de sincronizacin de alarmas(AlarmSynchronizationDataIterator) . 3910.7.4 Interfaz factora control sumario de alarmas activas mejorado(EnhancedCurrentAlarmSummaryControlFactory) 4010.8 Notificaciones 4010.9 Vinculacin de nombres . 41Apndice I Ejemplo de criterios de sele
28、ccin de sincronizacin de alarma 42Apndice II Funciones, servicios y unidades funcionales de vigilancia de alarmas 44II.1 Funciones de vigilancia de alarmas. 44II.1.1 Funciones informacin de alarma 44II.1.2 Funciones sumario de alarma. 46II.1.3 Funciones criterios de evento de alarma. 47II.1.4 Funcio
29、nes indicacin de alarma . 48II.1.5 Funciones control de registro cronolgico 48II.2 Definicin del servicio vigilancia de alarma . 49II.2.1 Unidad funcional ncleo 54II.2.2 Unidad funcional control informe de alarma bsico . 57II.2.3 Unidad funcional control de informe de alarma mejorado 59Rec. UIT-T Q.
30、821.1 (09/2001) vPginaII.2.4 Unidad funcional recuperacin informe de alarma . 61II.2.5 Unidad funcional supresin informe de alarma 62II.2.6 Unidad funcional informacin sumario de alarmas activas. 62II.2.7 Unidad funcional programacin de operaciones de gestin bsica 64II.2.8 Unidad funcional programac
31、in de operaciones de gestin mejorada . 65II.2.9 Unidad funcional control informacin sumario de alarmas activas . 67II.2.10 Unidad funcional recuperacin sumario de alarmas activas 68II.2.11 Unidad funcional gestin de criterios de evento de alarma . 70II.2.12 Unidad funcional gestin de indicacin de al
32、arma 71II.2.13 Unidad funcional control registro cronolgico bsico. 73II.2.14 Unidad funcional control registro cronolgico mejorado 74II.3 Especificacin del protocolo. 84II.3.1 Elementos de procedimiento. 84II.3.1.1 Objetos gestionados. 84II.3.1.2 Tipos de valores (Valuetypes) 86II.3.1.3 Tipos . 86Ap
33、ndice III Cambios respecto a la Rec. UIT-T Q.821. 91III.1 Se elimina la cancelacin de sincronizacin de alarmas 91III.2 No es necesaria la redefinicin de parmetros. 91III.3 Se transfiere la lista de objetos sospechosos a la Rec. UIT-T X.780 91III.4 Cambios en la informacin de alarmas 91III.5 Resultad
34、os de accin sin utilizacin de respuestas ligadas. 92III.6 Utilizacin de canales en lugar de asociaciones EFD 92vi Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001)NDICE DE CUADROSPginaCuadro I.1/Q.821.1 Distribucin de alarmas activas para el ejemplo de sincronizacin dealarmas. 43Cuadro II.1/Q.821.1 Funciones de informac
35、in de alarma y servicios CORBA. 45Cuadro II.2/Q.821.1 Funciones sumario de alarmas y servicios CORBA 46Cuadro II.3/Q.821.1 Funciones criterios de evento de alarma y servicios CORBA 47Cuadro II.4/Q.821.1 Funciones de indicacin de alarma y servicios CORBA . 48Cuadro II.5/Q.821.1 Funciones de control d
36、e registro cronolgico y servicios CORBA 49Cuadro II.6/Q.821.1 Unidades funcionales, servicios, clases de objetos y funciones devigilancia de alarmas 50Cuadro II.6/Q.821.1 Unidades funcionales, servicios, clases de objetos y funciones devigilancia de alarmas (continuacin). 51Cuadro II.6/Q.821.1 Unida
37、des funcionales, servicios, clases de objetos y funciones devigilancia de alarmas (continuacin). 52Cuadro II.6/Q.821.1 Unidades funcionales, servicios, clases de objetos y funciones devigilancia de alarmas (continuacin). 53Cuadro II.6/Q.821.1 Unidades funcionales, servicios, clases de objetos y func
38、iones devigilancia de alarmas (fin). 54Cuadro II.7/Q.821.1 Parmetros del servicio informacin de canal de eventos 56Cuadro II.8/Q.821.1 Servicio obtencin canales de eventos 60Cuadro II.9/Q.821.1 Parmetros del servicio informacin sumario de alarmas activas 63Cuadro II.9/Q.821.1 Parmetros del servicio
39、informacin sumario de alarmas activas(fin) 64Cuadro II.10/Q.821.1 Parmetros del servicio recuperacin sumario de alarmas activas . 69Cuadro II.11/Q.821.1 Servicio fijacin permiso e inhibicin de alarmas locales audiblesy visuales 71Cuadro II.12/Q.821.1 Servicio obtencin permiso e inhibicin de alarmas
40、localesaudibles y visuales 72Cuadro II.13/Q.821.1 Servicio reposicin alarmas audibles 73Cuadro II.14/Q.821.1 Parmetros del servicio informacin de latido 77Cuadro II.15/Q.821.1 Servicio fijacin periodo de latido 77Cuadro II.16/Q.821.1 Servicio obtencin periodo de latido. 78Cuadro II.17/Q.821.1 Parmet
41、ros del mtodo de sincronizacin de alarmas 80Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001) viiCuadro II.17/Q.821.1 Parmetros del mtodo de sincronizacin de alarmas(continuacin) 81Cuadro II.17/Q.821.1 Parmetros del mtodo de sincronizacin de alarmas (fin) 82Cuadro II.18/Q.821.1 Parmetros del mtodo obtencin del siguiente
42、 82Cuadro II.18/Q.821.1 Parmetros del mtodo obtencin del siguiente (continuacin). 83Cuadro II.18/Q.821.1 Parmetros del mtodo obtencin del siguiente (fin). 84viii Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2001) NDICE DE FIGURAS Pgina Figura 6-1/Q.821.1 Relacin de contenencia entre objetos soporte de vigilancia de alarm
43、as 5 Figura 7-1/Q.821.1 Panorama de sincronizacin de alarmas . 10 Figura 7-2/Q.821.1 Jerarqua de herencia de sincronizacin de alarmas . 10 Figura 7-3/Q.821 Jerarqua de rbol de denominacin de sincronizacin de alarmas . 11 Figura 7-4/Q.821.1 Correspondencia entre notificaciones y eventos estructurado
44、14 Figura 7-5/Q.821.1 Correspondencia entre eventos tipificados y eventos estructurados. 15 Figura I.1/Q.821.1 rbol de denominacin para el ejemplo de sincronizacin de alarmas. 42 Figura II.1/Q.821.1 Unidad funcional ncleo. 54 Figura II.2/Q.821.1 Unidad funcional control de informe de alarma bsico 58
45、 Figura II.3/Q.821.1 Unidad funcional control de informe de alarma mejorado. 59 Figura II.4/Q.821.1 Unidad funcional recuperacin de informe de alarma 61 Figura II.5/Q.821.1 Unidad funcional supresin de informe de alarma. 62 Figura II.6/Q.821.1 Unidad funcional informacin sumario de alarmas activas 6
46、3 Figura II.7/Q.821.1 Unidad funcional programacin de operaciones de gestin bsica 65 Figura II.8/Q.821.1 Unidad funcional programacin de operaciones de gestin mejorada . 66 Figura II.9/Q.821.1 Unidad funcional control informacin sumario de alarmas activas . 67 Figura II.10/Q.821.1 Unidad funcional r
47、ecuperacin sumario de alarmas activas. 68 Figura II.11/Q.821.1 Unidad funcional gestin de criterios de evento de alarma 70 Figura II.12/Q.821.1 Unidad funcional gestin de indicacin de alarma. 71 Figura II.13/Q.821.1 Unidad funcional control de registro cronolgico bsico. 73 Figura II.14/Q.821.1 Unida
48、d funcional control registro cronolgico mejorado. 74 Figura II.15/Q.821.1 Unidad funcional latido 76 Figura II.16/Q.821.1 Unidad funcional sincronizacin de alarmas 79 Cuadro de interfaces CORBA Interfaces de granulado fino Clusula Interfaces fachada Clusula CurrentAlarmSummaryControl 10.5.1 CurrentAlarmSummaryControl_F 10.5.2 ManagementOperationsSchedule 10.6.1 ManagementOperationsSchedule_F 10.6.2 EnhancedCurrentAlarmSummaryControl 10.7.1 EnhancedCurrentAlarmSummaryControl_F 10.7.2 Rec. UIT-T Q.821.1 (09/2
